「英語日記、始めたことはあるけど続かなかった」
レッスンで、よく聞くお話です。
続かなかった理由を聞くと、だいたい「何を書けばいいかわからない」か「書くのに時間がかかりすぎる」のどちらかです。
この記事では、1日5分、3文だけで書ける英語日記の型を、例文つきで紹介します。
なぜ「3文」なのか
1文だと、物足りない。
5文以上だと、書くのが大変になって続かない。
3文は、5分で書けて、しかも「ひとつの話」になるちょうどいい長さです。
そしてもうひとつ大事なのが、日記に書いた英語は「自分のこと」だということです。
教科書の例文はすぐ忘れてしまっても、自分が本当にしたこと、感じたことの英語は残りやすいんです。
書きためた3文は、そのまま英会話の「ネタ帳」になります。
「週末は何をしていたの？」と聞かれたときに、口から出てくるのは、こういう英語です。
3文の型：「したこと」「気持ち」「ひとこと」
毎日、同じ順番で書きます。
型が決まっていると、何を書くか迷う時間がなくなります。
1文目：今日したこと（I went to... / I made... / I watched...）
2文目：そのときの気持ち・感想（It was... / I felt... / I was surprised...）
3文目：ひとこと（次にしたいこと、思ったこと、だれかに聞きたいこと）
ちなみに、この型は時制の練習にもなっています。
1・2文目は、もう起きたことなので過去形。3文目は、これからのことなので want to や will。
毎日この順番で書くだけで、会話でよく迷う「過去のことと、これからのことの言い分け」が自然と身についていきます。
例文を3つ
むずかしい単語は使っていません。
ほとんど中学で習う英語です。
I went to a café after work.
It was quiet and relaxing.
I want to go there again next week.
（仕事のあと、カフェに行った。静かでくつろげた。来週もまた行きたい。）
I made curry for dinner.
It was a little too spicy.
Next time, I will add some honey.
（夜ごはんにカレーを作った。ちょっと辛すぎた。次ははちみつを入れよう。）
I watched a movie at home.
The ending surprised me.
I want to talk about it with my friend.
（家で映画を観た。結末にびっくりした。友だちと話したい。）
5分の進め方
1分：今日の出来事から、ひとつだけ選ぶ（日本語で考えてOK）
3分：3文の型にあてはめて書く（わからない単語は、日本語のままでもOK）
1分：書いた3文を、声に出して読む
いちばん大事なのは、最後の「声に出して読む」です。
書いて終わりにせず、声に出すことで、日記が「話すための英語」に変わります。
翌朝もう一度読めると、もっと定着します。
添削すると、こう変わります
日記を書き始めた方が、よく書かれる文の例です。
どちらも、言いたいことはちゃんと伝わります。
そのうえで、もう少し自然にするとこうなります。
I went to shopping with my friend.
⭕ I went shopping with my friend.
go shopping（買い物に行く）は、to を入れずにこの形で覚えてしまうのがおすすめです。go swimming、go camping も同じ仲間です。
It was very enjoy.
⭕ I really enjoyed it.
⭕ It was a lot of fun.
enjoy は「楽しむ」という動詞なので、It was のあとには入りません。「楽しかった」と言いたいときは、この2つのどちらかが使いやすいです。
こういう小さな「そう言うんだ！」が、自分の日記から生まれるのが、英語日記のいちばんの良さだと思います。
続けるための3つのコツ
完璧を目指さない：まちがえていても、3文書けたら今日は100点
わからない単語は、1日1つだけ調べる：全部調べると5分では終わりません
直してもらう先をつくる：AIに「意味は変えずに、中学英語で自然な英語にして」と頼む、または添削してくれる人を見つける
ひとりで書いていると、自分の英語が合っているのか不安になって、手が止まりがちです。
書いた英語が直って返ってくると、「次も書こう」という気持ちになります。
日記の添削をしていると、学習者の方の日常を垣間見られるのが楽しいです。そして続けていくうちに、語彙が増えていくこと、言えることが増えていくことが、本当にうれしいです！
まずは今日、3文だけ
今日あったことを、ひとつ思い浮かべてみてください。
それを、したこと、気持ち、ひとこと、の3文にするだけです。
書けたら、声に出して読んでみてくださいね。
