「あなたの助けがなかったら、このレポートを仕上げられなかった」と、英語で伝えられますか？
Without your help, I couldn't have finished the report.
「あなたの助けがなかったら、私はそのレポートを仕上げられなかったでしょう」
この文にはifがありません。それでも、Without your helpが「もしあなたの助けがなかったら」という条件を表しています。
ここでは、実際に助けてもらい、レポートを仕上げられた場面を考えてください。その出来事を振り返り、「助けがなかった場合」を想像しているのです。
今回のテーマは「if節の代用」。without・but for・with・otherwiseを使い、if節とは別の形で条件を伝える方法を学びます。
表現が増えると、「意味や形を覚えて、使い分けるのは大変そう」と感じるかもしれません。だからこそ、意味が分かった英文は、何度も音読してほしいのです。
正しいつづりと語順を見ながら声に出す。条件を表す部分から、その結果まで続けて読む。繰り返すうちに、語句のまとまりが口や耳になじんできます。慣れてきたら、英文を隠して言う・書く練習にも進みましょう。
こんにちは。英語講師のTaka先生・根岸貴規です。私は日本国内で教科書の音読を中心に英語を身につけ、その英語を使って外資系投資銀行で約20年間働いてきました。英検1級・TOEIC980点を取得し、これまで累計14,000人以上の方に英語学習を指導してきました。ストアカでは、2022年から2025年まで4年連続で「最多受講者賞」を、2025年には「ストアカン・オブ・ザ・イヤー」をいただきました。
この記事は、英検2級の英文法を学ぶ全15回の第6回です。
前回は、ifを省き、were・had・shouldを主語の前に置く形を学びました。今回は、別の語句で条件を示す方法を扱います。
目次
■ without｜「『〜がなければ』は、どう表すの？」
withoutは「〜なしで」「〜がない」という意味の前置詞です。名詞などを続け、文の中で「もし〜がなければ」という条件を表すことがあります。
Without water, we couldn't live.
「水がなければ、私たちは生きられないでしょう」
Without waterが条件、we couldn't liveがその場合の結果です。
ifを使うと、次のように表せます。
If there were no water, we couldn't live.
「もし水がなければ、私たちは生きられないでしょう」
水が存在しない状況を想像しています。couldn'tという形でも、過去に生きられなかったという話ではありません。
冒頭のレポートの文は、過去の出来事についての仮定でした。Without your helpをif節に替えると、次の形になります。
If you hadn't helped me, I couldn't have finished the report.
「もしあなたが私を助けてくれなかったら、私はそのレポートを仕上げられなかったでしょう」
実際には助けてもらった。その助けがなかった場合には、仕上げられなかっただろうと述べています。
without自体に、現在か過去かを決める働きはありません。結果を述べる部分の動詞の形と、前後の話から判断します。
■ but for｜「butなのに、『しかし』と訳さないの？」
but forも、「〜がなければ」「〜がなかったら」という条件を表せます。
But for your advice, I would have made the same mistake again.
「あなたの助言がなかったら、私はまた同じ間違いをしていたでしょう」
この場面では、助言をもらい、同じ間違いをせずに済みました。その助言がなかった場合を想像しています。
butとforを一語ずつ訳さず、but forをまとまりとして捉えてください。この用法では、withoutに近い意味になります。
if節に書き換えるなら、次の形です。
If it hadn't been for your advice, I would have made the same mistake again.
「もしあなたの助言がなかったら、私はまた同じ間違いをしていたでしょう」
If it hadn't been for ...で、「もし〜がなかったら」と、過去の出来事について条件を示しています。
現在の支えについて話すなら、次のように言えます。
But for your support, I would give up.
「あなたの支えがなければ、私は諦めるでしょう」
If it were not for your support, I would give up.
「もしあなたの支えがなければ、私は諦めるでしょう」
この二つも、同じ内容を伝えています。
but forは、withoutより改まった文章で使われる表現です。まずは、読んだときに「〜がなければ」という条件だと分かるようにしておきましょう。
■ with｜「『〜があれば』も表せるの？」
withを使って、「もし〜があれば」という条件を表すこともできます。
With more time, I could finish this report.
「もっと時間があれば、私はこのレポートを仕上げられるのに」
例えば、提出期限が迫っていて、今は十分な時間がない場面です。「もっと時間がある状況」を想像しています。
ifを使うと、次のようになります。
If I had more time, I could finish this report.
「もしもっと時間があれば、私はこのレポートを仕上げられるのに」
このhadは、過去に時間があったという意味ではありません。今の状況とは違うことを想像する、仮定法過去の形です。
過去の出来事を振り返るなら、結果を述べる部分も変わります。
With more time, I could have finished this report yesterday.
「もっと時間があったら、私は昨日、このレポートを仕上げられたのに」
こちらは、昨日は時間が足りず、仕上げられなかった場面です。
With more timeは同じでも、could finishとcould have finishedでは、想像している結果の時点が違います。条件を表す語句だけで判断せず、文の後半まで読んでください。
■ otherwise｜「『そうでなければ』の『そう』は、何を指すの？」
otherwiseは、条件を表すときには「そうでなければ」「さもないと」という意味になります。
前に述べた内容を受けて、その状況と違っていた場合の結果を続けます。
Ken drove me to the station.
「ケンが私を駅まで車で送ってくれました」
Otherwise, I would have missed the last train.
「そうでなければ、私は終電に乗り遅れていたでしょう」
このotherwiseは、「ケンが駅まで車で送ってくれなかったら」という意味です。
送ってもらい、終電に間に合った場面を振り返っています。otherwise以下は、送ってもらわなかった場合の話です。
ifを使えば、条件をはっきり書けます。
If Ken hadn't driven me to the station, I would have missed the last train.
「もしケンが私を駅まで車で送ってくれなかったら、私は終電に乗り遅れていたでしょう」
otherwiseを見たら、前に述べた何を受けているのかを確かめてください。
また、otherwiseは、これから起こり得ることについても使います。
Save your work now.
「今、作業内容を保存してください」
Otherwise, you may lose it.
「さもないと、作業内容を失うかもしれません」
この場合は、「今保存しなければ」という条件です。
If you don't save your work now, you may lose it.
「今、作業内容を保存しなければ、それを失うかもしれません」
過去の事実と違うことを想像する文にも、これからの注意にも使えます。otherwiseがあるから必ずwould haveを続ける、というわけではありません。
■ 時間の読み取り｜「今の仮定と、過去の仮定をどう見分けるの？」
今回のような文では、結果を述べる部分が手がかりになります。
① 現在や未来についての仮定の結果
would・could ＋ 動詞の原形
例えば、could finishなら「仕上げられるだろう」、would finishなら「仕上げるだろう」です。
couldを使うと、その条件のもとで可能になることを伝えられます。
② 過去についての仮定の結果
would・could ＋ have ＋ 過去分詞
could have finishedなら「仕上げられただろう」、would have finishedなら「仕上げていただろう」です。
過去に条件が違っていた場合、どのような結果になっていたかを述べています。
haveの後ろには、動詞の原形ではなく過去分詞を置きます。
・finish → finished
・make → made
・find → found
・miss → missed
不規則動詞もあるので、haveの後ろの形まで確認しましょう。
また、過去の仮定をif節で表すときには、had＋過去分詞を使います。過去完了と同じ形ですが、ここでは過去の事実とは異なる状況を想像しています。
had＋過去分詞の作り方から確認したい方は、こちらの記事も参考にしてください。
■ withoutの注意点｜「見かけたら、必ず仮定の話なの？」
withoutには、実際にしたことについて「〜せずに」と説明する使い方もあります。
He left without saying goodbye.
「彼は、さよならを言わずに去りました」
これは、「さよならを言わなかったら」という仮定ではありません。実際に去ったときの様子を伝えています。
withoutは前置詞なので、後ろに動詞を置く場合は、sayingのようなing形を使います。
withにも、条件以外の使い方があります。
I went to the park with Ken.
「私はケンと公園へ行きました」
このwith Kenは、「ケンと一緒に」という意味です。「もしケンがいれば」という条件ではありません。
withoutやwithを見つけただけで仮定法と決めず、その文で何を伝えているのかを確かめてください。
■ よくある間違い｜「ifを別の単語に替えるだけでよいの？」
① withoutの後ろに、そのまま主語と動詞を置いてしまう
× Without you helped me, I couldn't have finished the report.
○ Without your help, I couldn't have finished the report.
「あなたの助けがなかったら、私はそのレポートを仕上げられなかったでしょう」
withoutの後ろに、you helped meという文をそのまま置くことはできません。ここでは、your help「あなたの助け」という名詞のまとまりを続けます。
ifとwithoutでは、後ろに続ける形が違います。単語だけを取り替えないようにしましょう。
② but forを、一語ずつ訳してしまう
条件を表すbut forは、「しかし」と「〜のために」に分けません。but for your adviceで、「あなたの助言がなかったら」というまとまりです。
③ otherwiseを「だから」と読み違える
otherwiseは、前に述べた状況とは違う場合を考えています。「送ってくれた。そうでなければ、乗り遅れていた」という文を、「送ってくれたので、乗り遅れた」と読まないようにしてください。
実際に起きたことと、想像している結果を分けることが大切です。
■ 復習用｜「四つの表現を整理しよう」
今回学んだ、条件を表す用法での意味をまとめます。
・without：〜がなければ／〜がなかったら
・but for：〜がなければ／〜がなかったら
・with：〜があれば／〜があったら
・otherwise：そうでなければ／そうでなかったら
without・but for・withの後ろには、your helpやmore timeのような名詞のまとまりを続けます。otherwiseは、前に述べた内容を受けます。
いつの話かは、結果を述べる部分と文脈から判断してください。
読むときは、「何が条件で、その場合どうなるのか」。この二つを押さえましょう。
■ 確認問題｜「条件と結果を読み取れる？」
次の8問に取り組んでください。この記事の学習用に作成した問題です。
① 日本語の意味に合う語を選んでください。
（With／Without）water, we couldn't live.
「水がなければ、私たちは生きられないでしょう」
② 正しい語を選んでください。
But（for／to／of）your advice, I would have made the same mistake again.
「あなたの助言がなかったら、私はまた同じ間違いをしていたでしょう」
③ 今、十分な時間がない場面です。次の2文が同じ意味になるよう、正しい語を選んでください。
With more time, I could finish this report.
「もっと時間があれば、私はこのレポートを仕上げられるのに」
If I（have／had／had had）more time, I could finish this report.
④ 正しい語を選んでください。
Without your map, I couldn't have（find／found／finding）the hotel.
「あなたの地図がなかったら、私はそのホテルを見つけられなかったでしょう」
⑤ 次のOtherwiseは、どのような条件を表していますか？
Ken drove me to the station. Otherwise, I would have missed the last train.
ア：ケンが駅まで送ってくれなかったら。
イ：ケンが駅まで送ってくれたら。
ウ：ケンが終電に乗り遅れたら。
⑥ 正しい語句を選んでください。
Without（your help／you helped me）, I couldn't have finished the report.
「あなたの助けがなかったら、私はそのレポートを仕上げられなかったでしょう」
⑦ 次の文が述べている内容として、正しいものを選んでください。
He left without saying goodbye.
ア：彼は実際に、さよならを言わずに去った。
イ：もし彼がさよならを言わなければ、去るだろう。
⑧ 「もっと時間があれば、私はこの本を読めるのに」を英語で書いてください。
Withで始め、more time、could、read、this bookを使います。
■ 解答と解説｜「なぜ、その答えになるの？」
① Without
Without water, we couldn't live.
「水がなければ、私たちは生きられないでしょう」
水がない状況を想像しているので、Withoutです。Without waterが条件を表しています。
② for
But for your advice, I would have made the same mistake again.
「あなたの助言がなかったら、私はまた同じ間違いをしていたでしょう」
but forで「〜がなかったら」というまとまりです。would have madeが、過去に起きていたであろう結果を表しています。
③ had
If I had more time, I could finish this report.
「もしもっと時間があれば、私はこのレポートを仕上げられるのに」
今、時間が足りない状況とは違うことを想像しているので、仮定法過去のhadを使います。このhadは、haveの過去形です。
過去にもっと時間があった場合を考える問題ではないため、ここではhad hadを選びません。
④ found
Without your map, I couldn't have found the hotel.
「あなたの地図がなかったら、私はそのホテルを見つけられなかったでしょう」
haveの後ろは過去分詞です。findの過去形・過去分詞は、どちらもfoundです。
⑤ ア：ケンが駅まで送ってくれなかったら
Ken drove me to the station.
「ケンが私を駅まで車で送ってくれました」
Otherwise, I would have missed the last train.
「そうでなければ、私は終電に乗り遅れていたでしょう」
otherwiseは、前の文で述べた助けがなかった場合を表しています。「実際に送ってくれたこと」と「送ってくれなかった場合の結果」を区別しましょう。
⑥ your help
Without your help, I couldn't have finished the report.
「あなたの助けがなかったら、私はそのレポートを仕上げられなかったでしょう」
withoutは前置詞です。ここでは、your helpという名詞のまとまりを続けます。you helped meという文は、そのまま続けられません。
⑦ ア：彼は実際に、さよならを言わずに去った
He left without saying goodbye.
「彼は、さよならを言わずに去りました」
without saying goodbyeは、去ったときの様子を説明しています。事実と違う状況を想像する文ではありません。
⑧ 解答例
With more time, I could read this book.
「もっと時間があれば、私はこの本を読めるのに」
With more timeで条件を示し、その場合にできることをI could read this bookで伝えています。
答え合わせでは、選んだ理由も短い日本語で説明してみてください。
「今の状況と違うことを想像しているからhad」
「haveの後ろは過去分詞だからfound」
「otherwiseは、送ってくれなかった場合を表している」
答えを覚えるだけでなく、文の意味と形を結びつけて確認しましょう。
■ 今日の練習｜「助けてもらったことを、英語で伝えよう」
誰かに助けてもらった場面を思い出してみてください。今回の表現は、お礼を伝える会話にも使えます。
あなた：Thank you for your help.
「手伝ってくれて、ありがとうございます」
あなた：Without your help, I couldn't have finished the report.
「あなたの助けがなかったら、レポートを仕上げられなかったでしょう」
相手：I'm glad I could help.
「力になれて、うれしいです」
「ありがとう」に加えて、その助けが自分にとってどれほど大きかったかを伝えています。
このやり取りを使って、次の順番で練習しましょう。
① 実際の出来事と、仮定を分ける
この場面では、助けてもらい、レポートを仕上げられました。
英文では、その助けがなかった場合を想像しています。「実際に助けがなかった」と伝えているわけではありません。
意味が曖昧なまま読み始めず、まずこの違いを確かめてください。
② 相手に伝えるつもりで音読する
発音が分からない単語は、辞書や教材の音声で確認します。
その後、助けてくれた相手を思い浮かべながら、繰り返し声に出してください。
Without your helpという条件から、I couldn't have finished the reportという結果まで、つなげて読みます。couldn't have finishedも一つのまとまりとして練習しましょう。
③ 英文を隠して、言ってから書く
日本語だけを見て英語で言い、言えたら、何も見ずに書いてみます。
・Withoutの後ろがyour helpになっているか。
・couldn'tの後ろにhaveがあるか。
・finishを過去分詞のfinishedにしているか。
書いた英文を見ながら確かめてください。止まったところや間違えたところを確認し、もう一度、見ずに言ってみましょう。
④ 自分の出来事に替える
レポートではなく、宿題を手伝ってもらったなら、次のように言えます。
Without your help, I couldn't have finished my homework.
「あなたの助けがなかったら、私は宿題を終えられなかったでしょう」
今、時間が足りないことを話すなら、withの文も使えます。
With more time, I could read more books.
「もっと時間があれば、私はもっと本を読めるのに」
自分なら何をしたいのかを考えて、read more booksの部分を替えてみてください。
私が大切にしているのは、「分かる」「できる」「忘れない」の3段階です。
意味を理解したら、自分で言う・書く練習をする。一度できた文も、次のスキマ時間に、何も見ずに思い出して使ってみる。そこまで続けてほしいと思っています。
復習の進め方は、こちらの記事でも紹介しています。
今日は、Without your helpかWith more timeのどちらかを選び、その後ろを自分の言葉で続けてみましょう。「その場合、どうなるのか」まで言えれば、自分のことを伝える一文になります。
次回、第7回のテーマは「比較の意味を持つ形容詞」です。senior・junior・superior・inferiorなどを取り上げ、thanではなくtoを続ける形や、それぞれの意味を例文で確かめていきましょう。
■ 参考資料
Cambridge Dictionary：But（but forの使い方）
Cambridge Dictionary：Otherwise
Cambridge Dictionary：Conditionals: if（仮定の意味と文の形）
アデレード大学 English for Uni：Conditionals（条件を表す文）
啓林館『Vision Quest 総合英語』第12章「仮定法」公開資料／PDF
根岸貴規
1人でも多くの英語学習者のお役に立てるような情報を発信しています。英語をもっと頑張りたい方、頑張っているのになかなか続かない方は、ぜひ他の投稿も参考にしてみてください。
掲載用情報
120文字の要約文
英検2級英文法の第6回はif節の代用。without・but for・with・otherwiseで条件を表す方法を、例文と和訳で解説します。現在と過去の仮定、条件と結果の読み取りも確認。問題8問と音読・英作文で、自分でも使う練習をします。
記事タイプ
Tips
掲載カテゴリー
英語・語学 ＞ 英語学習法
関連する講座3つ
① 〖英検2級〗英文法動画講座｜15項目・30本が月額見放題
if節の代用を含む英検2級の英文法を、自分のペースで学びたい方に。講義動画と確認問題の解説動画で、意味と文の形を繰り返し確かめられます。
② 英検2級オンライン講座｜3ヶ月で合格を目指す｜ストアカ日本一講師
文法の理解を土台に、語彙・長文・リスニング・要約・英作文まで、英検2級の対策を進めたい方に。
③ 高校英文法オンライン講座｜4ヶ月で高校3年分を基礎から学び直す
仮定法、助動詞、時制などのつながりを整理し、高校英文法を基礎から学び直したい方に。
