今回は英語の発音について。
英語を話そうとする際、どうしても日本語なまりが出てしまうというのはよくあるかと思います。ただ「なまり」自体は悪者ではなく、個性の一つであるとも言えます。
日本国内だけでも様々な「なまり」がありますね。海外の方の日本語にも「なまり」があります。
それは自然なこととして受け入れていますよね。それが英語だったらなおのこと、世界中の人がそれぞれのお国なまりで話しています。だから私たち日本人もあまり神経質にならなくても大丈夫。
・・・という私の考えを述べた上で、改めまして「発音」です。
カタカナ英語になってしまう原因の一つに「すべての音をクッキリハッキリ強く出す」という日本語を話す時のクセが抜けないことがあげられます。
これを克服するためには「息を使いノドで話す」を意識すると良いかと思います。
どうやるか?→お腹に力を入れて「ハァー!」と強く息を出してください。その要領で英語を一単語ずつ話します。
文字で説明するのがちょっと困難なんですが、例えば I don't know.だったら ハァィッ ドンッ ナゥッ、に近いかな。口の中だけで言おうとせず、腹筋も使う感じです。日本語を話すときとはずいぶん違う音の出し方になるため、ある程度の練習は必要かと思います。まずは自分で音読するときに、少し意識しながら読んでみてくださいね。