「私の犬は、姉に世話をしてもらっています」
look afterを使って、英語で言えますか？
My dog is looked after by my sister.
「私の犬は、姉に世話をしてもらっています」
look afterは「〜の世話をする」という意味です。受動態にすると、is looked afterになります。
ここで、lookedだけにして、afterを取ってしまわないようにしてください。look afterで「世話をする」という意味なので、受動態にしてもafterが必要です。
今回のテーマは「句動詞の受動態」。動詞だけでなく、その後ろの言葉まで含めて意味を捉え、英文を作る練習をしていきましょう。
こんにちは。英語講師のTaka先生・根岸貴規です。私は日本国内で教科書の音読を中心に英語を身につけ、その英語を使って外資系投資銀行で約20年間働いてきました。英検1級・TOEIC980点を取得し、これまで累計14,000人以上の方に英語学習を指導してきました。ストアカでは、2022年から2025年まで4年連続で「最多受講者賞」を、2025年には「ストアカン・オブ・ザ・イヤー」をいただきました。
今回は、英検2級の英文法を学ぶ全15回の第3回です。前回の「進行形の受動態」に続き、受動態で使える表現を増やしていきます。
目次
■ 句動詞の意味｜「lookとlook afterは、どう違うの？」
英語には、動詞に前置詞や副詞などが続き、複数の語で一つの動詞のように働く表現があります。
例えば、次の二つです。
・look after：〜の世話をする
・call off：〜を中止する
lookだけ、callだけを見ても、これらの意味にはなりません。後ろに続く言葉まで含めて理解する必要があります。
こうした表現は、広い意味で「句動詞」と呼ばれます。文法上はさらに分類できますが、この記事では、複数の語がまとまって働く表現として扱います。
受動態にするときも、そのまとまりを保ちます。
・look after → be looked after
「世話をする」→「世話をされる」
・call off → be called off
「中止する」→「中止される」
動詞の部分を過去分詞にして、afterやoffは残します。
基本になる考え方は、普通の受動態と同じです。「誰がするか」から、「誰が・何が、その動作を受けるか」へ、主語を変えて伝えます。
■ 書き換えの手順｜「何を主語にして、どこを変えるの？」
次の文を、犬たちを主語にした受動態にしてみましょう。
My sister looks after these dogs.
「私の姉は、これらの犬の世話をしています」
世話をするのは姉で、世話をされるのは犬たちです。
① 動作を受ける側を主語にする
今回は、世話をされるthese dogsを主語にします。
② 新しい主語に合うbe動詞を選ぶ
These dogsは複数なので、現在形ではareを使います。元の主語My sisterに合わせてisを選ぶわけではありません。
③ 動詞を過去分詞にし、残りの言葉を続ける
lookの過去分詞はlookedです。afterを残して、are looked afterにします。
④ 誰がしているかを、必要に応じてbyで加える
姉が世話をしていることも伝えるなら、by my sisterを続けます。
These dogs are looked after by my sister.
「これらの犬は、私の姉に世話をしてもらっています」
犬たちが世話をする側に変わったわけではありません。同じ状況を、犬たちについての説明に変えています。句動詞も、このように受動態で使えます。
主語や目的語の役割、英文の基本的な語順から確認したい方は、こちらの記事も参考にしてください。
英検3級・第3回｜5文型と、主語・動詞・目的語・補語の役割を解説
■ afterとby｜「どちらか、なくてもよいの？」
先ほどの文には、afterとbyが入っていますが、役割は違います。
・afterは、look after「世話をする」という表現の一部。
・by my sisterは、誰が世話をしているかを付け加える部分。
誰が世話をしているかを伝える必要がなければ、by my sisterは省けます。
These dogs are looked after.
「これらの犬は、世話をしてもらっています」
文末がafterで終わっていますが、正しい英文です。
一方、「世話をしてもらっている」という意味で、afterを取ることはできません。look afterという表現の一部だからです。
受動態のby以下を省略できることと、句動詞の一部を省略できることを混同しないようにしましょう。
■ よく使う表現｜「世話・中止・延期・尊敬を、どう表すの？」
look afterに加えて、受動態で使える表現を四つ確認します。take care ofのような熟語も、同じ考え方で扱えます。
① take care of｜「〜の世話をする」
The child was taken care of by a nurse.
「その子どもは、看護師に世話をしてもらいました」
take care ofを受動態にすると、be taken care ofになります。
takeの変化は、次のとおりです。
take → took → taken
過去分詞はtakenです。tookではありません。また、careとofの両方を残します。
「世話をする」という意味では、look afterと近い表現です。まずは、taken care ofまでを声に出して確認してください。
② call off｜「〜を中止する」
The concert was called off because of the rain.
「そのコンサートは、雨のために中止されました」
call offは「中止する」という意味です。受動態では、was called offのように使います。
because of the rainは「雨のために」です。この例では、コンサートが中止された理由を付け加えています。
offを取ると、「中止する」という意味が保てません。called offまでを一つの表現として覚えましょう。
③ put off｜「〜を延期する」
The concert was put off until Sunday.
「そのコンサートは、日曜日まで延期されました」
put offは、予定していたことを後の日時に延ばすという意味です。call offの「中止する」と区別してください。
・call off：予定していたことを中止する
・put off：予定していたことを延期する
putの原形・過去形・過去分詞は、すべてputです。
put → put → put
見た目は変わりませんが、was put offのputは過去分詞です。puttedにはしません。
④ look up to｜「〜を尊敬する」
Ms. Sato is looked up to by her students.
「佐藤先生は、生徒たちから尊敬されています」
look up toは、三つの語で「〜を尊敬する」という意味を表します。
受動態では、lookをlookedに変え、upとtoは両方残します。
look up to → be looked up to
語数が増えても、考え方は同じです。動詞を過去分詞にした後、表現に必要な言葉を落とさずに続けます。
■ 能動態の語順｜「callとoffの間に言葉があっても、同じ表現なの？」
call offでは、目的語を二つの語の間に置くこともできます。
They called off the concert.
「彼らは、そのコンサートを中止しました」
They called the concert off.
「彼らは、そのコンサートを中止しました」
どちらも、call off「中止する」を使っています。
この二つを、コンサートを主語にした受動態にすると、次の形になります。
The concert was called off.
「そのコンサートは、中止されました」
能動態でcallとoffが離れていても、offを忘れないようにしてください。
ただし、すべての句動詞で同じように目的語を間に置けるわけではありません。look afterでは、世話をする対象をafterの後ろに置きます。
My sister looks after my dog.
「私の姉は、私の犬の世話をしています」
「複数の語で一つの意味を表すこと」と、「その語句を必ず隣り合わせに置くこと」は、分けて考えましょう。語順は、表現ごとに例文で確かめてください。
■ 前回とのつながり｜「今、世話をしてもらっていると言うには？」
句動詞は、進行形の受動態でも使えます。
My dog is being looked after by my sister now.
「私の犬は今、姉に世話をしてもらっています」
is being looked afterで、現在、世話を受けている状況を表しています。
形を確認すると、次のようになります。
am・is・are ＋ being ＋ 過去分詞 ＋ 句動詞の残りの部分
この文では、lookがlookedになり、afterが続いています。beingを使っても、afterはなくなりません。
現在形のis looked afterは、普段の世話や世話の体制について述べる場合にも使います。一方、is being looked afterなら、現在進んでいる世話や、一時的に世話をしてもらっている状況を表せます。
beingの役割や、現在・過去の進行形の受動態を確認したい方は、前回の記事をご覧ください。
■ 否定文と疑問文｜「句動詞が長くても、作り方は同じ？」
基本的な受動態の否定文では、be動詞の後ろにnotを入れます。
The match was not called off.
「その試合は、中止されませんでした」
was notは、wasn'tと短くできます。called offの部分は変えません。
疑問文では、be動詞を主語の前に出します。
Was the match called off?
「その試合は、中止されましたか？」
答えるときは、the matchをitに置き換えます。
Yes, it was.
「はい、中止されました」
No, it wasn't.
「いいえ、中止されませんでした」
過去の話でも、この疑問文にDidは使いません。受動態を作っているwasを主語の前に出します。
句動詞が二語でも三語でも、今回のようなbe動詞を使った受動態なら、否定文・疑問文の作り方は変わりません。
■ よくある間違い｜「日本語が『行われる』なら、受動態にするの？」
ここまで受動態を学んできましたが、複数の語からなる表現を、すべて受動態にできるわけではありません。
例えば、take placeは「起こる・行われる」という意味です。
The festival took place last Sunday.
「その祭りは、先週の日曜日に行われました」
日本語では「行われました」と訳しますが、この英文は受動態ではありません。take place自体が「起こる・行われる」という意味を持っています。
次のように、was taken placeとはしません。
× The festival was taken place last Sunday.
○ The festival took place last Sunday.
「その祭りは、先週の日曜日に行われました」
take care ofは「誰かの世話をする」という表現ですが、take placeは「何かの場所を取る」と分けて考える表現ではありません。
熟語全体でどんな意味になり、どんな形で使うのかを確認してください。日本語に「〜される」があるという理由だけで、be動詞を足さないことが大切です。
■ 復習用｜「受動態の形を、まとめて見返そう」
今回扱った表現を、ひとまとまりで確認しましょう。
① look after → be looked after
「世話をする」→「世話をされる」
② take care of → be taken care of
「世話をする」→「世話をされる」
③ call off → be called off
「中止する」→「中止される」
④ put off → be put off
「延期する」→「延期される」
⑤ look up to → be looked up to
「尊敬する」→「尊敬される」
文を作るときは、次の三点を確かめます。
・何を主語にするか。その主語に合うbe動詞になっているか。
・動詞の部分が、過去分詞になっているか。
・after・care of・off・up toなど、表現に必要な語が残っているか。
誰が動作をしているかを伝える必要があれば、byで付け加えます。
なお、take placeのように、受動態にしない表現もあります。形だけを機械的に変えず、熟語全体の意味を確認してください。
■ 確認問題｜「必要な語を残して、英文を作れる？」
次の8問に取り組んでください。この記事の学習用に作成した問題です。
① 正しい語を選んでください。
The cats are looked（after／by／of）by volunteers.
「その猫たちは、ボランティアに世話をしてもらっています」
② 正しい語を選んでください。
The patient was（took／taken／taking）care of by a nurse.
「その患者は、看護師に世話をしてもらいました」
③ The school tripから始まる受動態に書き換えてください。誰が中止したかを示すby以下は省略してください。
They called off the school trip.
「彼らは、その修学旅行を中止しました」
④ 次の文を否定文にしてください。
The match was called off.
「その試合は、中止されました」
⑤ 次の語句を並べ替えてください。文頭を大文字にし、文末に「?」を付けてください。
（your coach／is／up／looked／to／by the players）
「あなたのコーチは、選手たちから尊敬されていますか？」
⑥ 質問に「はい」と答える文の空欄に、2語を入れてください。
Was the match called off?
「その試合は、中止されましたか？」
Yes,（ ）（ ）.
「はい、中止されました」
⑦ 次の英文の間違いを直してください。
The festival was taken place last Saturday.
「その祭りは、先週の土曜日に行われました」
⑧ 次の日本語を、put offを使った受動態で英語にしてください。
「その会議は、金曜日まで延期されました」
■ 解答と解説｜「なぜ、その形になるの？」
① after
The cats are looked after by volunteers.
「その猫たちは、ボランティアに世話をしてもらっています」
look afterで「世話をする」という意味です。受動態でもafterを残します。
by volunteersは、誰が世話をしているかを示す部分です。
② taken
The patient was taken care of by a nurse.
「その患者は、看護師に世話をしてもらいました」
takeの過去分詞はtakenです。was taken care ofという形にします。
tookは過去形なので、この位置には使いません。careとofも必要です。
③ The school tripを主語にする
The school trip was called off.
「その修学旅行は、中止されました」
中止された修学旅行を主語にします。過去の話で、The school tripは単数なので、wasを使います。
callをcalledに変え、offを残します。
④ wasの後ろにnotを入れる
The match was not called off.
「その試合は、中止されませんでした」
wasn'tを使っても正解です。called offの部分は変えません。
⑤ Isを主語の前に置く
Is your coach looked up to by the players?
「あなたのコーチは、選手たちから尊敬されていますか？」
Isの後ろに主語のyour coachを置き、looked up toを続けます。
look up toで「尊敬する」という意味なので、upとtoを両方残してください。
⑥ it was
Yes, it was.
「はい、中止されました」
the matchをitに置き換えます。質問がWas ...?なので、答えにもwasを使います。
⑦ was taken place → took place
The festival took place last Saturday.
「その祭りは、先週の土曜日に行われました」
take place自体が「起こる・行われる」という意味です。この表現を受動態にはしません。
過去の出来事なので、takeをtookに変えます。
⑧ 解答例
The meeting was put off until Friday.
「その会議は、金曜日まで延期されました」
put offは「延期する」という意味です。会議を主語にし、過去の受動態was put offを使います。
putの過去分詞はputのままです。until Fridayは「金曜日まで」を表しています。
答え合わせの後は、間違えた理由を一つずつ確かめてください。
過去分詞を取り違えたのか。afterやofを落としたのか。主語に合うbe動詞を選べなかったのか。
解答を写すだけで終わらせず、答えを隠してもう一度書き、直した部分を自分で説明してみましょう。
■ 今日の練習｜「熟語を知っているだけで終わらせない」
まずは、次の一文を使って練習します。
My cat is taken care of by my family.
「私の猫は、家族に世話をしてもらっています」
① 誰が何をしているかを確認する
世話をしているのは家族で、世話をされているのは猫です。
主語のMy catは、動作を受ける側です。take care ofが、is taken care ofという受動態になっていることを確かめます。
② 意味を思い浮かべながら音読する
発音が分からない単語は、辞書や教材の音声で確認してください。
意味が分かったら、猫の世話をしている場面を思い浮かべながら、同じ英文を繰り返し読みます。takenだけで終わらず、taken care ofまで声に出しましょう。
③ 英文を隠し、言ってから書く
日本語だけを見て、英語で言ってみます。言えたら、何も見ずに書いてください。
isが抜けていないか、takenをtookにしていないか、care ofがそろっているかを確かめます。
④ 主語や内容を替える
猫を飼っていない方なら、犬や植物など、自分に関係のあるものに替えてみてください。
These plants are taken care of by my mother.
「これらの植物は、私の母に世話をしてもらっています」
主語が複数のThese plantsになったので、isではなくareです。taken care ofの部分は変わりません。
予定について話すなら、call offやput offも使えます。
あなた：Was the concert called off?
「そのコンサートは、中止されましたか？」
相手：No, it wasn't. It was put off until Sunday.
「いいえ、中止ではありません。日曜日まで延期されました」
中止と延期を区別できると、予定がどう変わったのかを伝えられます。文の形を練習した後は、意味に合う表現を選ぶ練習もしてください。
私が大切にしているのは、「分かる」「できる」「忘れない」の3段階です。
look afterの意味が分かったら、受動態でも自分で言える・書けるようにする。そして、次のスキマ時間にも、何も見ずに思い出してみる。この繰り返しを、毎日の学習に入れてほしいと思います。
答えを見れば分かる状態から、自分で使える状態へ進む練習は、こちらの記事でも紹介しています。
今日は、自分に関係のある表現を一つ選んでください。「世話をしてもらっている」「延期された」「尊敬されている」。その内容を、受動態で一文にしてみましょう。
動詞だけでなく、その後ろに必要な言葉まで思い出せるか。そこを確かめながら練習してください。
次回、第4回のテーマは「shouldを含むthat節」です。「〜することを提案する」「〜するよう要求する」といった内容を、that節でどう表すのか。should＋動詞の原形を使う形と、shouldを省く場合を、例文で確認していきます。
■ 参考資料
British Council LearnEnglish：Active and passive voice
Cambridge Dictionary：Phrasal verbs and multi-word verbs
Cambridge Dictionary：take care of
Cambridge Dictionary：take place
根岸貴規
1人でも多くの英語学習者のお役に立てるような情報を発信しています。英語をもっと頑張りたい方、頑張っているのになかなか続かない方は、ぜひ他の投稿も参考にしてみてください。
