「忙しくありません」と「コーヒーは飲みません」。英語では、どう言い分ければよいでしょうか？
I'm not busy.
「私は忙しくありません」
I don't drink coffee.
「私はコーヒーを飲みません」
どちらも「〜ない」と伝える文ですが、一つ目はamの後ろにnotを置き、二つ目はdrinkの前にdon'tを置いています。
この違いは、第2回で学んだbe動詞と一般動詞の使い分けから考えると分かりやすくなります。今回は「〜ではない」「〜しない」という否定文を使って、自分の状態や習慣を伝えてみましょう。
こんにちは。英語講師のTaka先生・根岸貴規です。私は日本国内で教科書の音読を中心に英語を身につけ、その英語を使って外資系投資銀行で約20年間働いてきました。英検1級・TOEIC980点を取得し、これまで累計14,000人以上の方に英語学習を指導してきました。ストアカでは、2022年から2025年まで4年連続で「最多受講者賞」を、2025年には「ストアカン・オブ・ザ・イヤー」をいただきました。
目次
■ be動詞の否定文｜「忙しくないと伝えるには？」
まず、前回の英文を否定文にしてみます。
I am busy.
「私は忙しいです」
I am not busy.
「私は忙しくありません」
amの後ろにnotを入れると、「忙しくない」という意味になります。会話ではI amをI'mに短くして、I'm not busy.と言えます。
現在形のbe動詞の否定文は、「主語＋am・is・are＋not」の順番です。
I am not hungry.
「私はおなかがすいていません」
She is not tired.
「彼女は疲れていません」
We are not busy.
「私たちは忙しくありません」
短くする形も、合わせて覚えておきましょう。
・I am not → I'm not
・is not → isn't
・are not → aren't
たとえば、彼女の様子を伝えるなら、次のように言えます。
She isn't tired.
「彼女は疲れていません」
She is notはShe's notとも言えます。どちらも使われますが、最初は自分が言いやすい形を一つ選んで練習してください。
■ 一般動詞の否定文｜「飲まないと伝えるには？」
次は、drinkのような一般動詞を使う文です。
I drink coffee.
「私はコーヒーを飲みます」
I do not drink coffee.
「私はコーヒーを飲みません」
一般動詞の現在形を否定するときは、主語がIなら、動詞の前にdo notを置きます。会話でよく使うdon'tは、このdo notを短くした形です。
I don't eat meat.
「私は肉を食べません」
I don't work on Sundays.
「私は日曜日には働きません」
on Sundaysは「毎週日曜日に」という意味です。これらは、普段の食生活や働き方について話す文です。冒頭のI don't drink coffee.も、普段コーヒーを飲まないことを伝えています。
その場で勧められたコーヒーを「今はいりません」と断るだけなら、次の表現が使えます。
No, thank you.
「いいえ、結構です」
普段からコーヒーを飲まないのか、今日は飲みたくないだけなのか。伝えたい内容に合わせて選んでください。
一般動詞には、likeやknowのように、好みや状態を表すものもあります。
I don't know.
「私は知りません」
「状態を表すからI'm not」と判断せず、どの動詞を使う文なのかを確かめましょう。
短い英文を自分で組み立てる練習については、「何年も英語を勉強したのに話せない人へ。大人の英会話で見直すべき3つのこと」でも紹介しています。
■ 主語が変わるとき｜「彼女のことを話すなら？」
一般動詞の現在形では、主語によってdon'tとdoesn'tを使い分けます。
・I、you、we、theyにはdon't
・he、she、itにはdoesn't
doesn'tはdoes notを短くした形です。
She drinks coffee.
「彼女はコーヒーを飲みます」
She doesn't drink coffee.
「彼女はコーヒーを飲みません」
肯定文ではdrinksですが、doesn'tの後ろではdrinkになります。doesn't drinksとはしません。
主語に合わせてsなどを付ける前の、動詞の基本の形を「原形」といいます。don'tとdoesn'tの後ろには、動詞の原形を置きます。
He doesn't live in Tokyo.
「彼は東京に住んでいません」
They don't work on Sundays.
「彼らは日曜日には働きません」
まずは自分のことをI don't ...で話してみましょう。家族や友人の話をするなら、主語に合わせてdon'tかdoesn'tを選びます。
■ 迷ったとき｜「I'm notとI don'tをどう選ぶ？」
どちらを使うか迷ったら、一度「〜ない」を外し、肯定文に戻して考えてみてください。
「私は忙しい」ならI am busy.なので、amの後ろにnot。
「私はコーヒーを飲む」ならI drink coffee.なので、drinkの前にdon't。
もとの文の動詞を確かめると、notを置く場所やdoが必要かどうかを判断しやすくなります。
■ 会話で使う｜「否定した後、何を続ければよい？」
好きな飲み物について話す場面です。
相手：I like coffee. How about you?
「私はコーヒーが好きです。あなたは？」
あなた：I don't drink coffee. I like tea.
「私はコーヒーを飲みません。紅茶が好きです」
好きな飲み物を一文添えると、相手も「どんな紅茶が好きなの？」と話を続けられます。
仕事中なら、こんな伝え方もできます。
I'm not busy now. I have time.
「私は今、忙しくありません。時間があります」
nowは「今」、have timeは「時間がある」という意味です。相手が話しかけてよいか迷っているときなどに使えます。
長い文にしなくても、知っている短い文を二つ続けるだけで、伝えられることが増えます。
■ 確認問題｜「英文を見ずに否定文を作れますか？」
次の日本語を英語にしてみてください。答えを見る前に、一度声に出してみましょう。
① 私は今、忙しくありません。
② 私はコーヒーを飲みません。
③ 彼女は疲れていません。
④ 彼は東京に住んでいません。
⑤ 私たちは日曜日には働きません。
⑥ 相手の説明が理解できず、「分かりません」と伝える。（understandを使う）
〈解答・解説〉
① I'm not busy now.
「私は今、忙しくありません」
busyは形容詞です。I am busy.のamの後ろにnotを置き、I amをI'mに短くしています。
② I don't drink coffee.
「私はコーヒーを飲みません」
drinkは一般動詞です。主語がIなので、drinkの前にdon'tを置きます。
③ She isn't tired.
「彼女は疲れていません」
be動詞のisの後ろにnotを置きます。She is not tired.やShe's not tired.も正解です。
④ He doesn't live in Tokyo.
「彼は東京に住んでいません」
liveは一般動詞で、主語はheなのでdoesn'tを使います。後ろの動詞はlivesではなく、原形のliveです。
⑤ We don't work on Sundays.
「私たちは日曜日には働きません」
主語がweなのでdon'tを使います。on Sundaysで、毎週日曜日のことを伝えています。
⑥ I don't understand.
「私は分かりません」
understandは「理解する」という意味の一般動詞です。主語がIなので、前にdon'tを置きます。
I don't know.は、答えや情報を知らないときに使います。一方、I don't understand.は、説明や言葉の意味を理解できないときに使います。日本語ではどちらも「分かりません」と言うことがありますが、英語では場面に応じて使い分けましょう。
don't、doesn'tは、省略せずdo not、does notとしても正解です。
間違えた問題は、動詞の種類で迷ったのか、主語に合う形を選べなかったのかを確認してください。迷ったところを確かめてから、その文をもう一度言ってみましょう。
学習中のつまずきの見つけ方は、「毎日勉強しているのに英語が伸びない人へ。5つのつまずきと改善法」にまとめています。
■ 今日の5分｜「自分のことを二文で伝えよう」
今日は、次の二つを一文ずつ英語にしてみてください。
・I'm not ...を使って、今の自分の状態を伝える
・I don't ...を使って、普段しないことを伝える
たとえば、「疲れていない」「肉を食べない」「日曜日は働かない」などです。この記事の例文から、自分に当てはまるものを選んで構いません。
英文ができたら、意味と形を確認して音読します。その後、英文を隠し、伝えたい内容を思い浮かべて言ってみましょう。
すぐに出てこなかったら、英文を確認して、もう一度。言えるようになったら、少し時間を置いて再び試してください。
分かった英文を、自分で言えるようになるまで練習する。私はこの時間を大切にしています。反復については、「『簡単なこと』を、『簡単じゃないくらい続ける』。私の英語学習の原点」にも書いています。
最後に、相手にも同じことを聞いてみましょう。
I don't work on Sundays. How about you?
「私は日曜日には働きません。あなたは？」
自分のことを一文で伝え、相手の話を聞く。休日の過ごし方や食べ物など、身近な話題で試してみてください。
次回は、「忙しいですか？」「コーヒーを飲みますか？」と尋ねる疑問文です。Are you ...?とDo you ...?の使い分けと、短い答え方を取り上げます。
参考資料（文法事項）
・British Council：be動詞の形と否定文
・British Council：現在形とdon't・doesn'tの使い方
根岸貴規
1人でも多くの英語学習者のお役に立てるような情報を発信しています。英語をもっと頑張りたい方、頑張っているのになかなか続かない方は、ぜひ他の投稿も参考にしてみてください。
