先日、ソウル・安国(アングク)にある韓食振興院の「伝統酒ギャラリー」を訪れました。
ずらりと並ぶ韓国各地の銘酒を眺めながら専門スタッフの方とお話しする中で、大学の外食調理科で学んだ醸造理論が、目の前の美しいボトルたちと鮮やかにつながるのを感じました。
お米を発酵させて作る「白濁したお酒」。
日本には「どぶろく」や「にごり酒」があり、韓国には「マッコリ(マッコルリ)」があります。
「見た目は似ているけれど、具体的に何が違うの?」
「味わいや製法にはどんな差があるの?」
今回は、日韓の発酵の歴史や「麹(こうじ)」の科学、そして今まさに起きている現代のクラフト醸造の進化について紐解いていきます。
1. どぶろく・にごり酒・マッコリの立ち位置と味わい
お米を主原料とする白いお酒ですが、製法と濾(こ)し方の違いによって、それぞれ独自の個性を持っています。
-
どぶろく(日本)
お米、米麹、水を発酵させた後、もろみを一切こさずにそのまま瓶詰めする伝統酒です。お米の粒感やとろみがそのまま残り、素朴で濃厚なお米本来の甘みと酸味がダイレクトに伝わります。
-
にごり酒(日本)
どぶろくと似ていますが、目の粗い布などで軽く濾過(ろか)して固形分を適度に残した日本酒です。お米の旨味やミルキーさを残しつつも、喉ごしはすっきりとクリーンに仕上げられています。
-
マッコリ(韓国)
名前の語源は「マッ(粗雑に・今すぐ)+コリダ(濾す)」。「粗くサッと濾したお酒」という意味を持ちます。日本のどぶろくほど重くなく、にごり酒よりも澱(おり)の旨味や発酵由来の複雑なコクがしっかり残る、ちょうど中間のような絶妙なバランスを持っています。
2. 決定的な違いは「麹(こうじ)」と微生物の多様性
製法の基本は似ていますが、味わいの決定打となっているのが「使われる麹の種類」です。ここに日韓の発酵文化の神髄があります。
-
日本の「米麹(黄麹菌)」:均一でクリアな美しさ
蒸したお米に「黄麹菌(アスペルギルス・オリゼー)」という特定の優良な菌を付着させて育てます。雑菌の繁殖を徹底的にコントロールしながら、お米のピュアな甘みとクリーンな旨味を引き出すのが得意です。
-
韓国の「ヌルク(自然発酵麹)」:野生の力強いコク
主に粗く挽いた「小麦」などを水で練って固め、自然界に存在する多様な野生の菌(クモノスカビ、ケカビ、酵母、乳酸菌など)を取り込んで作られます。多様な微生物が共存して発酵するため、酸味、甘味、渋味、そしてどっしりとした野趣あふれるアミノ酸の旨味(ボディ感)が生まれます。
かつて日韓両国とも、酒税法による自家醸造(家で酒を造ること)の禁止や近代化の波によって、工業的な大量生産を余儀なくされた歴史がありました。その過程で製法が画一化された時代もありましたが、根底にある「麹の思想」は今もしっかりと受け継がれています。
3. 現代の進化:家庭醸造の解禁と、情熱が拓く「新しい境界線」
いま、韓国の伝統酒界隈では非常にエキサイティングな変化が起きています。
象徴的なのが「家庭醸造(自家醸造)」の解禁です。
かつての厳しい酒税法の規制が見直され、現在では家庭で個人が楽しむためのお酒造りが認められるようになりました。
その結果、お酒好きや発酵に関心を持つ人々の間で自家醸造ブームが広がり、あの手この手で「より美味しいお酒」を追求する人々が増えています。私の身近な知人の中にも、趣味として台所でマッコリを仕込み始めたところから探求を重ね、今や名だたる品評会で賞を獲得するほどの造り手になった方がいるほどです。
こうした個人の熱烈な探求心と、情熱を持ったマイクロブルワリー(小さな醸造所)の誕生が相乗効果を生み、韓国の酒造りは急速に進化を遂げています。昔ながらの伝統的なヌルクの良さを見直しながら、最新の温度管理システムや洗練された醸造技術を掛け合わせる挑戦が日常的に行われています。
その結果、従来の「安くて庶民的な生マッコリ」のイメージを覆す、新しいお酒が次々と誕生しています。
シャンパンのようにキメ細やかな天然炭酸がシュワっと弾ける発泡マッコリ
人工甘味料を一切使わず、お米の甘みだけでワインのように上品に仕立てたプレミアムマッコリ
熟成期間を長く取り、洋酒のような深い香りを纏ったクラフト酒
「日本酒・にごり酒のような研ぎ澄まされたクリア感」と、「韓国マッコリの重厚で複雑なボディ感」。
かつてははっきりと分かれていた二つの個性が、お互いの技術や感性を刺激し合いながら、良い意味でその境界線を心地よく溶かし合っています。
発酵の背景を知ると、一杯はもっと深くなる
ただ「美味しい」と飲むのも幸せですが、その一杯の後ろにある微生物の働きや、海を越えた文化の歩みを知ると、グラスを傾けた時の香りの広がり方がまるで違って感じられます。
韓国料理の豊かなコクには、同じ土地の風土と微生物が育んだマッコリが寄り添い、お互いを引き立て合います。
皆さんは、キレのあるすっきり派ですか?それとも発酵の旨味が広がる重厚派ですか?
ぜひ今夜は、日韓の発酵の知恵に思いを馳せながら、お気に入りの一杯を楽しんでみてくださいね。