奈良 葉子のプロフィール写真

英語通訳・翻訳・英語講師

奈良 葉子

本人確認済み
(495)
教えた人数 1,951 教えた回数 1,573
講座 時間制相談 カスタマイズレッスン

プロフィール

ニュージーランド大学院留学、現地での勤務を経て、帰国。大手通訳学校を卒業後、英語通訳、翻訳、講師をしています。キャリアは15年。これまでの指導経験は、大学、専門学校の他、官公庁・企業研修経験も豊富です。TOEIC、英検、IELTSなどの資格試験対策から、ビジネス英会話、ビジネスライティング、通訳翻訳訓練なども行っています。

実は中・高校時代は英語が苦手科目でした。文法も理解しておらず、リスニングも苦手。。。読書が好きだったので、唯一、リーディングだけで点数を稼いでいました。それでも英語でいろいろな人と話したい、本が読みたいという気持ちだけは捨てず、勉強してきました。苦労していろいろな勉強法を試してきた分、ご提供できる引き出しは多いと自負しています。

英語で悩まれている方、中級から上級へブレイクスルーしたい方、ぜひご受講お待ちしております!


保有資格・免許

TOEIC990点(複数回)
実用英検1級(二次面接試験では成績優秀者表彰を受けました。新形式になってからも受験してますので、新しい形式の対応も大丈夫です!)
続きを読む

こんなことを教えています

通訳訓練法を使った英語リスニング・スピーキング

英語、なんとなくはわかるけど、、、という方。スピーキングをどうやって伸ばしたらいいかわからない、、、という方。「なんとなく」から「正確に理解できる」に、「ブロークンな英語」から「きちんとした文で話せる」に変えていきましょう。

通訳はひとつの言語のメッセージを正確に理解し、それを別の言語にわかりやすく置き換えていくプロです。現役通訳者であり、通訳学校でも教える講師と一緒に、通訳訓練法を使って、「正確に英語を理解し、なおかつその英語を使えるようにする」練習をしましょう。この訓練法は、しっかりしたやり方を身に付ければ、その後ご自分でも実践していただけます。

使う教材を選べば、すべてのレベルの方に有効です。

・学生時代以来久しぶりに勉強される方
 →まずは身近な話題、ゆっくりスピードの英語から始めましょう。英語の文構成、音に慣れていきます。

・中級(目安:英検2級、TOEIC400-600)
 →ニュース英語に挑戦します。まずは内容をしっかり理解してから、そのニュースについてスピーキングしていきます。

・中上級(目安:英検準1級、TOEIC600-800)
 →こちらもニュース英語を使って、リスニングの精度をあげ、英語で自分の意見をどんどん出す練習をします。

・上級(TOEIC800以上)
 →生のスピーチ教材を使います。仕事で通訳を頼まれることがある方の通訳導入訓練としてもお勧めです。

リクエストがあれば資格試験対策も受け付けます。
・初めてTOEICに挑戦したい方
・TOEIC800点の壁を超えたい方
・英検対策をしたい方
お気軽にお問合せください!

続きを読む

講座

依頼

時間制相談

英語のお悩み、お話しください!

5.0(5)

英語学習で迷っていることありませんか?英語劣等生から通訳になった経験から、ご相談にのります。

¥1,000/30分

カスタマイズレッスン

写真

レビュー

講座【中~上級者向け】英語速読 スラッシュリーディングを学ぼう
この講座は「要約の練習にもなる講座」でした

女性 40代

いつもお世話になっております。
久しぶりに受講しましたが、やっぱり独学で精読するのとは違いました。
非常に効率的に学べました。
また、自分が訳した箇所を要約することによってしっかりと内容を頭に入れておかなくてはいけない訓練にもなりました。
今回もたくさんのことを学ばせていただきました。

引き続きよろしくお願いいたします。

講座【初級者向け】通訳訓練法で学ぶ英語リスニング・スピーキング 
この講座は「大変良い授業」でした

女性 30代

レッスンを通し、シャドイング、リプロダクションなどを行いました。改善点もご指摘いただき、大変勉強になりました。かなり力がつく講座だと思います

講座【初級者向け】通訳訓練法で学ぶ英語リスニング・スピーキング 
この講座は「明日から実践できる講座」でした

女性 40代

どうやって英語力を伸ばしていこうか、模索中だったのですが、どうやって単語を覚えていくか、声にだす大切さなど、自分ではわかってるつもりになっている部分を刺激してもらえて、これからの学習に繋ぐことができそうです。テキストもとてもわかりやすいテーマ、自分のレベルにあっているものを選んでいただき、ついていくことができるか不安があったのですが、楽しく学ぶことができました。ありがとうございました。

講座【中~上級者向け】英語速読 スラッシュリーディングを学ぼう
この講座は「日本語の語彙を増やすのにも良い講座」でした

女性 50代

英語の語彙だけでなく、日本語の語彙力の向上にもつながり、とても勉強になります。日本語訳における使用を避ける表現や、語彙の使い分けについてのお話も伺えて、とても楽しく学べました。

講座【中~上級者向け】英語速読 スラッシュリーディングを学ぼう
この講座は「要約の練習にもなる講座」でした

女性 40代

いつもお世話になっております。
久しぶりに受講しましたが、やっぱり独学で精読するのとは違いました。
非常に効率的に学べました。
また、自分が訳した箇所を要約することによってしっかりと内容を頭に入れておかなくてはいけない訓練にもなりました。
今回もたくさんのことを学ばせていただきました。

引き続きよろしくお願いいたします。

講座【初級者向け】通訳訓練法で学ぶ英語リスニング・スピーキング 
この講座は「大変良い授業」でした

女性 30代

レッスンを通し、シャドイング、リプロダクションなどを行いました。改善点もご指摘いただき、大変勉強になりました。かなり力がつく講座だと思います

講座【初級者向け】通訳訓練法で学ぶ英語リスニング・スピーキング 
この講座は「明日から実践できる講座」でした

女性 40代

どうやって英語力を伸ばしていこうか、模索中だったのですが、どうやって単語を覚えていくか、声にだす大切さなど、自分ではわかってるつもりになっている部分を刺激してもらえて、これからの学習に繋ぐことができそうです。テキストもとてもわかりやすいテーマ、自分のレベルにあっているものを選んでいただき、ついていくことができるか不安があったのですが、楽しく学ぶことができました。ありがとうございました。

講座【中~上級者向け】英語速読 スラッシュリーディングを学ぼう
この講座は「日本語の語彙を増やすのにも良い講座」でした

女性 50代

英語の語彙だけでなく、日本語の語彙力の向上にもつながり、とても勉強になります。日本語訳における使用を避ける表現や、語彙の使い分けについてのお話も伺えて、とても楽しく学べました。

100 件中 1 - 4 件表示
奈良 葉子のプロフィール写真

英語通訳・翻訳・英語講師

奈良 葉子
質問を送る

先生のスキルから探す