英語中級者からのレベルアップを目指しましょう！
ニュージーランド大学院留学、現地での勤務を経て、帰国。大手通訳学校を卒業後、英語通訳、翻訳、講師をしています。キャリアは15年。これまでの指導経験は、大学、専門学校の他、官公庁・企業研修経験も豊富です。TOEIC、英検、IELTSなどの資格試験対策から、ビジネス英会話、ビジネスライティング、通訳翻訳訓練なども行っています。
実は中・高校時代は英語が苦手科目でした。文法も理解しておらず、リスニングも苦手。。。読書が好きだったので、唯一、リーディングだけで点数を稼いでいました。それでも英語でいろいろな人と話したい、本が読みたいという気持ちだけは捨...
+続きを読む
様々な通訳トレーニングを体験し、通訳になるには相当な努力が必要だと感じました。なかなか一人では出来ないトレーニングなので、アドバイスを頂けて大変勉強になりました。
こちらの講座は奈良先生の「初めての通訳訓練フォローアップ」講座と
並行して時折受講させて頂いています。
聞いた内容について英語で質問され英語で回答することは、
メモ取りの練習やリテンションの訓練になっております。
先生からの質問にも自分の考えをフォーマルな雰囲気で
述べるように心がけるようになりました。
先生が多様な素材を選んでくださるので講義後は語彙の充実に
つながっています。
本日もご指導ありがとうございました。
私自身は通訳をする予定は未定ですが、英語力の維持につながっています。
先生からご説明のあった学習方法で初心に戻って本日の素材を「使い倒す」
勢いで復習に励みます！
いつもありがとうございます。今後もよろしくお願いします。