「少し休みましょう」と、英語で声をかけられますか?
Let's take a break.
「少し休みましょう」
Good idea.
「いいですね」
誰かと一緒に勉強や仕事をしているとき、休憩を提案したいことがありますね。外出先なら、「駅まで歩こう」「バスで行こう」と相談することもあるでしょう。
今回は、そんなときに使えるLet'sとShall we ...?です。
前回の第22回では、Would you like toを使って、食事や散歩に誘いました。今回は、一緒に何をするかを提案し、相手の返事を聞く練習をします。賛成するときも、別の方法を選びたいときも、自分の考えを伝えてみましょう。
こんにちは。英語講師のTaka先生・根岸貴規です。私は日本国内で教科書の音読を中心に英語を身につけ、その英語を使って外資系投資銀行で約20年間働いてきました。英検1級・TOEIC980点を取得し、これまで累計14,000人以上の方に英語学習を指導してきました。ストアカでは、2022年から2025年まで4年連続で「最多受講者賞」を、2025年には「ストアカン・オブ・ザ・イヤー」をいただきました。
目次
■ Let'sの使い方|「一緒に休みましょう、と伝えるには?」
Let's take a break.
「少し休みましょう」
take a breakは「休憩する」というまとまりです。Let'sを付けると、一緒に休もうと提案できます。
基本の形は、次のとおりです。
Let's+動詞の原形….
Let'sはlet usを短くした形です。今回のような提案では、話している自分も含めて「一緒に〜しましょう」と呼びかけています。
後ろに置く動詞は、takeやgoなどの原形です。動詞の前にtoは付けません。
駅まで歩こうと提案するなら、こう言えます。
Let's walk to the station.
「駅まで歩いて行きましょう」
walkは「歩く」、to the stationは「駅まで」です。
この文にはtoがありますが、walkの前ではなく、行き先を表すthe stationの前に置いています。Let'sのすぐ後ろは、動詞の原形walkです。
■ Shall weの使い方|「少し休みましょうか、と尋ねるには?」
相手に問いかける形でも、休憩を提案できます。
Shall we take a break?
「少し休みましょうか?」
Shall we ...?は、「一緒に〜しましょうか?」と提案する表現です。ここでのweは、話している自分と相手を含む「私たち」です。
語順は、次のとおりです。
Shall+we+動詞の原形…?
shallは助動詞で、質問では主語のweより前に置きます。その後に動詞の原形を続け、doは加えません。
歩いて駅に向かうかを相談するなら、次の形です。
Shall we walk to the station?
「駅まで歩いて行きましょうか?」
Let'sは「〜しましょう」と提案する形、Shall we ...?は「〜しましょうか?」と問いかける形です。どちらも、一緒にすることを決める場面で使えます。
前回のWould you like to ...?では、likeの後ろにtoを置きました。今回のLet'sとShall weの後ろには、動詞の原形をそのまま続けます。
日本語の意味が似ていても、英文の形は少し違います。Let's walk、Shall we walkというまとまりで読んで、動詞の前にtoを入れない形に慣れていきましょう。
■ 提案への返事|「いいですね、と答えるには?」
① 賛成する
相手の提案に賛成するときは、こう答えられます。
Good idea.
「いいですね」
ideaは「考え・案」です。相手の提案をよいと思ったことが伝わります。
短く答えるなら、次の返事も使えます。
OK.
「いいですよ」
Let'sで提案されたときも、Shall weで尋ねられたときも使えます。質問にshallがあっても、返事に同じ言葉を入れる必要はありません。
② 別の案を出す
駅まで歩こうと提案されても、疲れていてバスを使いたいことがありますね。そんなときは、自分の希望を伝えましょう。
Let's go by bus. I'm tired.
「バスで行きましょう。疲れています」
by busは「バスで」、I'm tired.は「私は疲れています」です。
歩く代わりにバスで行くことを提案し、その理由も添えています。「何となく賛成してしまう」という方は、こうした返事も用意しておくとよいでしょう。
交通手段を表すby busやby trainは、第11回「Howを使った通勤方法の尋ね方と答え方」でも練習しています。
■ Let's notの使い方|「歩くのはやめましょう、と言うには?」
「〜するのはやめましょう」と提案したいときは、Let'sの後ろにnotを置きます。
Let's not walk.
「歩くのはやめましょう」
形は、次のとおりです。
Let's not+動詞の原形….
notの位置は、Let'sと動詞の間です。動詞は原形のwalkのままで変わりません。
先ほどのバスの提案とつなげると、こうなります。
Let's not walk. Let's go by bus.
「歩くのはやめましょう。バスで行きましょう」
一文目で歩かないことを提案し、二文目で代わりの方法を伝えています。
Let's notの場合も、自分を含めた提案です。この場面では、自分と相手の両方が歩かず、バスで行くことを考えています。
■ 会話で使う|「休憩する場所も決めてみよう」
友人と歩いていて、少し休もうと話す場面です。
あなた:Shall we take a break?
「少し休みましょうか?」
相手:Good idea. I'm tired.
「いいですね。疲れています」
あなた:Let's sit here.
「ここに座りましょう」
相手:OK.
「いいですよ」
sitは「座る」、hereは「ここに」です。
最初に休憩を提案し、相手の返事を聞いてから、座る場所を提案しています。短い文でも、こうして二人で次の行動を決められます。
練習するときは、提案した後に一呼吸置いて、相手の返事を待つつもりで読んでみてください。相手がいる場合は、提案する役と答える役を交代しましょう。
■ 確認問題|「提案して、自分の考えを伝えられますか?」
①〜③は指定された言葉を使って日本語を英語にしてください。④は返事をし、⑤と⑥は括弧から正しい形を選びます。
① 少し休みましょう。
Let'sで始め、take a breakを使う。
② 駅まで歩いて行きましょうか?
Shall weで始める。
③ バスで行きましょう。
Let'sで始め、goとby busを使う。
④ Shall we take a break?
「少し休みましょうか?」
この提案に賛成し、ideaを使って「いいですね」と答える。
⑤ Let's(not / don't)walk.
「歩くのはやめましょう」
⑥ Shall we(take / to take)a break?
「少し休みましょうか?」
解答を見る前に、声に出して答えてみましょう。
〈解答・解説〉
① Let's take a break.
「少し休みましょう」
Let'sの後ろに動詞の原形takeを置きます。take a breakで「休憩する」です。
② Shall we walk to the station?
「駅まで歩いて行きましょうか?」
Shall、we、walkの順番です。to the stationで、どこまで歩くのかを伝えています。
③ Let's go by bus.
「バスで行きましょう」
Let'sの後ろは動詞の原形goです。by busを添えて、交通手段を伝えています。
④ Good idea.
「いいですね」
提案に賛成する返事です。
That's a good idea.
「それはいい考えですね」
このように答えても正解です。
⑤ Let's not walk.
「歩くのはやめましょう」
正解はnotです。Let'sと動詞の間に置き、「歩かないこと」を提案しています。
⑥ Shall we take a break?
「少し休みましょうか?」
正解はtakeです。Shall weの後ろには動詞の原形を続けます。takeの前にtoは付けません。
間違えた問題は、動詞の形で迷ったのか、notの位置が分からなかったのかを確認してください。答えを見直したら、隠してもう一度言ってみましょう。
■ 今日の5分|「自分から提案する一文を作ろう」
今日は、誰かと一緒に勉強や仕事をしている場面、あるいは外出している場面を思い浮かべてください。
入浴後など、毎日繰り返す動作の後に5分取り、次の練習をします。
① Let'sで一文作る
「休憩する」「駅まで歩く」「バスで行く」の中から、自分が使いそうなものを一つ選びます。
休憩なら、この一文です。
Let's take a break.
「少し休みましょう」
誰に声をかけるのかも思い浮かべて、言ってみてください。
② Shall weで問いかける形に替える
同じ内容を、質問にします。
Shall we take a break?
「少し休みましょうか?」
Let'sをShall weに替えても、後ろのtake a breakはそのままです。
③ 返事まで音読し、英文を隠す
提案の後に、Good idea.やOK.と返事をします。
意味と語順を確認し、英文を見ながら音読してください。発音が分からない単語は、辞書の音声で確かめます。
その後、英文を隠して、提案と返事を言ってみましょう。止まったところは見直し、もう一度試します。
④ 別の案を出す練習をする
今度は、駅まで歩こうと提案されたものの、バスで行きたい場面です。
Let's not walk. Let's go by bus.
「歩くのはやめましょう。バスで行きましょう」
毎回同じ返事をするのではなく、自分がどうしたいのかを考えて答えてください。一緒に練習する相手がいれば、賛成するか、別の案を出すかを、その都度選んでみましょう。
私は、文法を理解した後に、英文を見ずに言えるかを確かめることを大切にしています。説明を読んで分かっても、話すときにtoを入れてしまったり、notの位置で迷ったりすることはあります。
そんな部分こそ、正しい形を確認してから、繰り返し声に出して練習してほしいのです。
私自身が続けてきた音読と反復については、「『簡単なこと』を、『簡単じゃないくらい続ける』。私の英語学習の原点」にも書いています。
次に「そろそろ休もうか」「ここに座ろうか」と思ったら、今日の一文を使ってみてください。自分から提案し、相手の返事を聞くところまでが、今回の練習です。
次回は、「荷物を持ちましょうか?」「手伝いましょうか?」と、相手のために何かをすると申し出る表現です。Shall I ...?とCan I help you?を使い、今回のShall we ...?との違いも確かめます。
■ 参考資料(文法事項・会話表現)
・Cambridge Dictionary:Let'sによる提案とLet's notの使い方
・Cambridge Dictionary:shallの疑問文と提案の表現
・British Council:提案を交わす会話と音声練習
根岸貴規
1人でも多くの英語学習者のお役に立てるような情報を発信しています。英語をもっと頑張りたい方、頑張っているのになかなか続かない方は、ぜひ他の投稿も参考にしてみてください。