「一緒に昼食を食べませんか?」と、英語で声をかけられますか?
Would you like to have lunch with me?
「私と一緒に昼食を食べませんか?」
Yes, I'd love to.
「はい、ぜひ」
英語で少し話せるようになった相手と、一緒に食事をしたい。そんなときに使えるのが、Would you like to ...?です。
前回の第21回では、Would you likeを使って、飲み物や食べ物をすすめました。今回は、食事や散歩に誘う表現を取り上げます。
誘い方と合わせて、「ぜひ」と受ける返事や、都合が合わないときの断り方も練習しましょう。
こんにちは。英語講師のTaka先生・根岸貴規です。私は日本国内で教科書の音読を中心に英語を身につけ、その英語を使って外資系投資銀行で約20年間働いてきました。英検1級・TOEIC980点を取得し、これまで累計14,000人以上の方に英語学習を指導してきました。ストアカでは、2022年から2025年まで4年連続で「最多受講者賞」を、2025年には「ストアカン・オブ・ザ・イヤー」をいただきました。
目次
■ Would you like toの使い方|「一緒に食事をしませんか、と誘うには?」
友人や同僚を昼食に誘うなら、次のように言えます。
Would you like to have lunch with me?
「私と一緒に昼食を食べませんか?」
have lunchは「昼食を食べる」、with meは「私と一緒に」です。
Would you like to ...?を使うと、「〜しませんか?」と丁寧に誘えます。今回、相手に誘っているのは、一緒に昼食を食べることです。
基本の形は、次のとおりです。
Would you like to+動詞の原形…?
toの後ろに、誘いたいことを表す動詞を続けます。今回ならhaveです。
散歩に誘うなら、こうなります。
Would you like to go for a walk?
「散歩に行きませんか?」
go for a walkは「散歩に行く」というまとまりです。to have lunch with meを、to go for a walkに替えています。
質問の語順は、would、you、likeの順番です。doは加えません。また、toを置くのはlikeの後ろです。
wouldの後ろには動詞の原形like、そのlikeの後ろにはto haveやto goが続く。この並びを、例文で確認してください。
■ 前回との違い|「飲み物をすすめる文と、食事に誘う文」
前回と今回の文を比べてみましょう。
Would you like some coffee?
「コーヒーはいかがですか?」
Would you like to have lunch with me?
「私と一緒に昼食を食べませんか?」
一つ目は、likeの後ろにsome coffeeを置いて、コーヒーをすすめています。
二つ目は、to have lunch with meを続けて、一緒に昼食を食べないかと誘っています。
ものをすすめるなら、likeの後ろに名詞などを続ける。動作を伝えるなら、to+動詞の原形を続ける。この違いを押さえておきましょう。
自分の希望を伝えるI'd like toの形は、第20回「I'd likeを使った注文や希望の伝え方」でも練習しました。今回は、主語をyouにして、相手の希望を尋ねています。
■ 誘いへの返事|「ぜひ、と答えるとき。都合が合わないとき」
① 誘いを受ける
一緒に昼食を食べたいと思ったら、こう答えられます。
Yes, I'd love to.
「はい、ぜひ」
I'dは、ここではI wouldを短くした形です。I'd love to.で、「ぜひそうしたいです」という気持ちを伝えます。
この返事では、toの後ろに、誘われた内容が省略されています。昼食に誘われたことは分かっているので、have lunchを繰り返さずに答えています。
文末のtoまで含めて、I'd love toというまとまりで覚えてください。
お礼も添えられます。
I'd love to. Thank you.
「ぜひ。ありがとうございます」
② 都合が合わずに断る
土曜日の昼食に誘われたものの、その日は忙しい。そんなときは、次のように伝えられます。
Sorry, I can't. I'm busy on Saturday.
「すみません。行けません。土曜日は忙しいです」
このcan'tは、誘いに応じられないという意味です。何に誘われたかは分かっているので、後ろの動作を省略しています。
busyは「忙しい」、on Saturdayは「土曜日に」です。
行きたい気持ちも伝えるなら、こう言えます。
I'd love to, but I'm busy on Saturday.
「ぜひ行きたいのですが、土曜日は忙しいです」
butは「でも」「しかし」です。前半で行きたい気持ちを伝え、後半で都合が合わないことを説明しています。
I'd love to.だけなら、誘いを受ける返事になります。断る場合は、butの後ろまで伝えましょう。
聞く側になったときも、最初の一言だけで判断せず、その後に続く内容まで聞いてください。
■ 日にちを添える|「土曜日に一緒に食べませんか?」
誘う日が決まっていれば、文の最後に添えられます。
Would you like to have lunch with me on Saturday?
「土曜日に私と一緒に昼食を食べませんか?」
冒頭の質問に、on Saturdayを加えた形です。日曜日ならon Sunday、金曜日ならon Fridayに替えます。
いつの話かを伝えると、相手も予定を確かめて返事ができます。
曜日や時刻の表し方は、第7回「WhenとWhat timeの違い、質問の語順と答え方」で紹介しています。そこで練習したonやatも、今回のやり取りで使ってみましょう。
■ 会話で使う|「昼食に誘って、時刻を決めよう」
友人を土曜日の昼食に誘う場面です。
あなた:Would you like to have lunch with me on Saturday?
「土曜日に私と一緒に昼食を食べませんか?」
相手:Yes, I'd love to. What time?
「はい、ぜひ。何時ですか?」
あなた:At noon.
「正午です」
相手:Great!
「いいですね!」
noonは「正午」、at noonで「正午に」です。Great!は、この場面では提案された時刻に賛成する返事として使っています。
相手は誘いを受けた後、What time?と時刻を確かめています。昼食の話をしていることが分かっているので、この短い質問で通じます。
誘う側と答える側を交代しながら、声に出して読んでみてください。誘いの一文に、これまで覚えた質問や返事を組み合わせると、予定を決める会話になります。
■ 確認問題|「誘って、返事ができますか?」
①〜③は、Would you like toを使って日本語を英語にしてください。④と⑤は指定された内容で答え、⑥は括弧から正しい形を選びます。
① 私と一緒に昼食を食べませんか?
have lunchとwith meを使う。
② 散歩に行きませんか?
「散歩に行く」はgo for a walkを使う。
③ 土曜日に私と一緒に昼食を食べませんか?
①の文に曜日を加える。
④ Would you like to have lunch with me?
「私と一緒に昼食を食べませんか?」
誘いを受けて、「はい、ぜひ」と答える。I'd love toを使う。
⑤ 土曜日の昼食に誘われましたが、都合が合いません。
Sorryで始め、「すみません。行けません。土曜日は忙しいです」と伝える。
⑥ Would you like(go / to go)for a walk?
「散歩に行きませんか?」
解答を見る前に、一度声に出して答えてみましょう。
〈解答・解説〉
① Would you like to have lunch with me?
「私と一緒に昼食を食べませんか?」
Would you like toの後ろに、動詞の原形haveを置きます。have lunchで「昼食を食べる」、with meで「私と一緒に」です。
② Would you like to go for a walk?
「散歩に行きませんか?」
go for a walkという動作に誘っているので、likeの後ろにto goを続けます。
③ Would you like to have lunch with me on Saturday?
「土曜日に私と一緒に昼食を食べませんか?」
文末のon Saturdayで、誘っている日を伝えています。曜日の前にはonを置きます。
④ Yes, I'd love to.
「はい、ぜひ」
喜んで誘いを受ける返事です。I'd love toの後ろでは、相手が誘った内容が省略されています。
⑤ Sorry, I can't. I'm busy on Saturday.
「すみません。行けません。土曜日は忙しいです」
I can't.で誘いに応じられないことを伝え、その後に理由を添えています。
⑥ Would you like to go for a walk?
「散歩に行きませんか?」
正解はto goです。would likeの後ろに動詞を続けるときは、to+動詞の原形を使います。
迷った問題は、語順が分からなかったのか、返事が思い浮かばなかったのかを確かめてください。答えを見直したら、英文を隠してもう一度言ってみましょう。
■ 今日の5分|「自分なら、誰を何に誘いますか?」
一緒に昼食を食べたい人や、散歩に誘いたい人を一人思い浮かべてください。
今日は、その人に声をかける一文と、誘われたときの返事を練習します。歯磨きの後など、いつもの生活動作に続けて5分取ってみましょう。
① 誘う内容を決める
昼食に誘うなら、次の一文です。
Would you like to have lunch with me?
「私と一緒に昼食を食べませんか?」
散歩なら、to go for a walkに替えます。日が決まっていれば、on Saturdayなども添えてください。
② 誘いと返事を続けて音読する
作った文に、次の返事を組み合わせます。
Yes, I'd love to.
「はい、ぜひ」
意味と語順を確認してから、相手に話しかけるつもりで読みます。発音が分からない単語は、辞書の音声で確かめてください。
③ 英文を隠して言う
まずは誘う側になり、何も見ずに一文を言ってみます。次は、誘われた側になって返事をします。
途中で止まったら、その部分を確認して、もう一度試してください。
④ 断る返事に替える
今度は、土曜日の都合が合わない場面です。
I'd love to, but I'm busy on Saturday.
「ぜひ行きたいのですが、土曜日は忙しいです」
一緒に練習する相手がいれば、受けるか断るかを、その都度選んでもらいましょう。一人で練習する場合も、「今日は行ける」「その日は忙しい」と場面を変えて答えてみてください。
私は、英文を読んで意味が分かった後に、何も見ずに言えるかを確かめることを大切にしています。今回なら、実際に誘いたい相手や曜日を思い浮かべると、自分が伝えたい一文を作れます。
私自身が続けてきた音読と反復については、「『簡単なこと』を、『簡単じゃないくらい続ける』。私の英語学習の原点」にも書いています。
「一緒に食べませんか?」と、自分から声をかける。次に英語で話す機会があったら、今日練習した一文を使ってみてください。
次回は、「少し休みましょう」「一緒に行きましょう」と提案するLet'sです。Shall we ...?との使い分けや返事を練習し、相手と一緒にすることを決めていきます。
■ 参考資料(文法事項・会話表現)
・Cambridge Dictionary:Would you likeを使った誘い方と返事
・British Council:Would you like toとI'd love toを使う会話
・British Council:友人と予定を立てる表現と練習問題
根岸貴規
1人でも多くの英語学習者のお役に立てるような情報を発信しています。英語をもっと頑張りたい方、頑張っているのになかなか続かない方は、ぜひ他の投稿も参考にしてみてください。