「あんなことを言ってしまったのを、後悔しています」
英語で、どう言えばよいでしょうか?
I regret having said that.
「私は、あんなことを言ってしまったのを後悔しています」
regretは「後悔する」という動詞です。having said thatが、後悔している内容を表しています。
言ってしまったのが先で、後悔しているのは今。この順番を、having saidという形で示しています。
今回学ぶのは「完了形の動名詞」です。以前の発言を後悔したり、経験を思い出したり、したことについて謝ったりするときに使います。
havingの後ろに過去分詞を置き、否定するときはnotを加える。説明は分かっても、いざ話そうとすると迷いますよね。
だからこそ私は、意味を理解した英文を何度も音読することをお勧めしています。正しいつづりを見ながら声に出すと、having saidやhaving seenといった形も、口や耳になじんできます。
その後、英文を隠して言い、書いてみてください。読めるだけでなく、自分で思い出して使えるかどうかも確かめられます。
こんにちは。英語講師のTaka先生・根岸貴規です。私は日本国内で教科書の音読を中心に英語を身につけ、その英語を使って外資系投資銀行で約20年間働いてきました。英検1級・TOEIC980点を取得し、これまで累計14,000人以上の方に英語学習を指導してきました。ストアカでは、2022年から2025年まで4年連続で「最多受講者賞」を、2025年には「ストアカン・オブ・ザ・イヤー」をいただきました。
この記事は、英検2級の英文法を学ぶ全15回の第10回です。前回の「完了不定詞」に続き、二つの出来事の前後関係に注目していきましょう。
目次
■ 基本の形|「havingの後ろには、何を置くの?」
完了形の動名詞は、次の形で作ります。
having + 過去分詞
普通の動名詞がsayingなら、完了形はhaving saidです。seeingなら、having seenになります。
・say → saying → having said
・see → seeing → having seen
・make → making → having made
左から「動詞の原形・普通の動名詞・完了形の動名詞」の順です。
I remember having seen this movie before.
「私は、この映画を以前見たことを覚えています」
rememberは「覚えている」、beforeはここでは「以前に」という意味です。
having seen this movie before全体が、覚えている内容です。映画を見たのが先で、そのことを今覚えている、という関係になります。
ここで注意したいのが、havingの後ろです。
× I remember having saw this movie before.
○ I remember having seen this movie before.
「私は、この映画を以前見たことを覚えています」
seeの過去形はsaw、過去分詞はseenです。havingの後ろには、過去分詞を置きます。
また、このhavingは完了形を作るためのものなので、「持っている」とは訳しません。
動名詞の基本的な働きを確認したい方は、こちらの記事から復習してください。
■ 時間の関係|「何より前の出来事なの?」
完了形の動名詞を読むときは、文の中心となる動詞を見つけてください。
冒頭の文では、regret「後悔している」が現在形でした。以前の発言を、今、後悔しています。
では、regretを過去形にするとどうなるでしょうか。
I regretted having said that.
「私は、あんなことを言ってしまったのを後悔していました」
こちらは、後悔していたことも過去の話です。
① あんなことを言ってしまった。
② その後、そのことを後悔していた。
having saidは、regrettedが表す過去の時点より、さらに前の発言を示しています。
文の中心がregretでもregrettedでも、having saidの形は変わりません。
「今より前のこと」とだけ覚えず、「文の中心となる動詞が表す時点より前」と考えましょう。なお、この過去形の文だけでは、今も後悔しているかどうかまでは分かりません。
■ 普通の動名詞との違い|「過去のことなら、必ずhavingが必要?」
次の文も、正しい英文です。
I regret saying that.
「私は、あんなことを言ってしまったのを後悔しています」
sayingだからといって、「今、言っている最中」という意味になるわけではありません。regretの意味から、すでに言ったことを後悔していると分かります。
冒頭のhaving saidを使った文と、このsayingを使った文は、基本的に同じ内容を伝えています。
普通の動名詞でも、文脈や動詞の意味によって、以前の出来事を表せます。完了形にすると、その出来事が先であることを、形の上でも明示できます。
「過去のことだから、普通の動名詞では間違い」と覚えないでください。
一方で、前回学んだto have+過去分詞と、今回のhaving+過去分詞も、自由に入れ替えられるわけではありません。前にある動詞や前置詞に合う形を選ぶ必要があります。
■ 動詞の後ろ|「認めたこと、否定したことを伝える」
regretやrememberのほかにも、動名詞を続ける動詞があります。
① admit「認める」
She admitted having made a mistake.
「彼女は、間違いを犯したことを認めました」
admittedはadmitの過去形です。having made a mistakeが、認めた内容を表しています。
間違いを犯したのが先で、そのことを認めたのが後です。
make a mistakeで「間違いを犯す」という意味になります。makeの過去分詞はmadeです。
② deny「否定する」
He denied having broken the window.
「彼は、その窓を割ったことを否定しました」
deniedはdenyの過去形、brokenはbreak「壊す・割る」の過去分詞です。
彼は、「それ以前に窓を割った」という内容を否定しています。この文を読んで、彼が実際に窓を割ったと決めつけないようにしてください。
having+過去分詞の形だけでなく、前の動詞にも目を向けましょう。何を認め、何を否定しているのかで、読み取る内容が変わります。
■ 前置詞の後ろ|「謝ったことや、誇りに思うことを伝える」
完了形の動名詞は、前置詞の後ろでも使えます。
① apologize for「〜について謝る」
He apologized for having lost my book.
「彼は、私の本をなくしたことを謝りました」
apologizedは「謝った」という意味です。forの後ろに、謝った理由を続けています。
本をなくしたのが先で、謝ったのが後です。
lostはlose「なくす」の過去分詞です。having lost my bookまでをまとめて、「私の本をなくしたこと」と読み取ります。
② be proud of「〜を誇りに思う」
I am proud of having passed the exam.
「私は、その試験に合格したことを誇りに思っています」
be proud ofは「〜を誇りに思う」、pass the examは「その試験に合格する」という意味です。
以前に合格したことを、今、誇りに思っています。
完了形の動名詞は、後悔や謝罪だけに使うものではありません。頑張った経験を振り返って話すときにも使えます。
■ 否定の位置|「しなかったことを後悔する? 後悔していない?」
notを置く位置によって、否定する内容が変わります。次の二つを比べてください。
① 「しなかったこと」を表す
I regret not having called her.
「私は、彼女に電話しなかったことを後悔しています」
not having called herで、「彼女に電話しなかったこと」を表しています。電話をしなかったことが、後悔の対象です。
完了形の動名詞を否定するときは、基本的にhavingの前にnotを置きます。
not + having + 過去分詞
② 「後悔していない」と伝える
I don't regret having called her.
「私は、彼女に電話したことを後悔していません」
こちらは、電話をしたことについて「後悔していない」と述べています。
・regret not having called:電話しなかったことを後悔している
・don't regret having called:電話したことを後悔していない
「電話しなかった」のか、「後悔していない」のか。notがあるというだけで判断せず、何を否定しているのかまで確認しましょう。
■ 受動態|「以前に『されたこと』を表すには?」
第8回では、being+過去分詞で「されること」を表す動名詞を学びました。
その完了形は、次の形です。
having + been + 過去分詞
She was proud of having been chosen as team captain.
「彼女は、チームのキャプテンに選ばれたことを誇りに思っていました」
chosenはchoose「選ぶ」の過去分詞です。
彼女が選ばれたので、受動態のhaving been chosenを使っています。選ばれたのが先で、そのことを誇りに思っていたのが後です。
・having chosen:選んだこと
・having been chosen:選ばれたこと
beenが入ると、選ぶ側ではなく、選ばれる側の話になります。
長い形に見えても、havingで前後関係を、been+過去分詞で受け身を表していると分けて考えられます。
being+過去分詞から復習したい方は、こちらを確認してください。
■ 疑問文|「havingを文頭に出すの?」
相手に、以前見た映画を覚えているか尋ねてみましょう。
Do you remember having seen this movie before?
「この映画を以前見たことを覚えていますか?」
文の中心となる動詞はrememberです。一般動詞の現在形で質問しているので、Do youで始めます。
having seen this movie beforeの部分は、そのまま続けます。
Yes, I do.
「はい、覚えています」
No, I don't.
「いいえ、覚えていません」
この質問で尋ねているのは、覚えているかどうかです。No, I don't.は、「見たことがない」と断定する返事ではありません。
havingが入っていても、疑問文の作り方が特別になるわけではありません。まず「誰が、何を覚えているのか」という文の骨組みを捉えてください。
■ 確認問題|「形と出来事の順番を読み取れる?」
次の8問に取り組んでください。この記事の学習用に作成した問題です。
① 正しい語を選んでください。
I regret(have/having/had)said that.
「私は、あんなことを言ってしまったのを後悔しています」
② 正しい語を選んでください。
I remember having(saw/seen)this movie before.
「私は、この映画を以前見たことを覚えています」
③ 次の英文では、どちらが先ですか?
She admitted having made a mistake.
「彼女は、間違いを犯したことを認めました」
ア:間違いを犯した。
イ:そのことを認めた。
④ 次の英文について、正しい説明を選んでください。
I regret saying that.
「私は、あんなことを言ってしまったのを後悔しています」
ア:過去のことなので、sayingでは必ず間違いになる。
イ:普通の動名詞でも、すでに言ったことを表せる。
⑤ 次の英文の意味として、正しいものを選んでください。
I regret not having called her.
ア:彼女に電話しなかったことを後悔している。
イ:彼女に電話したことを後悔していない。
⑥ 正しい語を選んでください。
She was proud of having(being/been)chosen as team captain.
「彼女は、チームのキャプテンに選ばれたことを誇りに思っていました」
⑦ 語句を並べ替えて、疑問文にしてください。
(you/remember/do/having seen/this movie before)
文頭を大文字にし、文末に「?」を付けてください。
「この映画を以前見たことを覚えていますか?」
⑧ 完了形の動名詞を使って、英語にしてください。
「私は、もっと一生懸命に勉強しなかったことを後悔しています」
regret、study、harderを使います。harderは、ここでは「もっと一生懸命に」という意味です。
■ 解答と解説|「その答えになる理由は?」
① having
I regret having said that.
「私は、あんなことを言ってしまったのを後悔しています」
完了形の動名詞は、having+過去分詞です。having said thatが、後悔している内容を表しています。
② seen
I remember having seen this movie before.
「私は、この映画を以前見たことを覚えています」
havingの後ろには、過去分詞のseenを置きます。sawは過去形です。
③ ア:間違いを犯した
She admitted having made a mistake.
「彼女は、間違いを犯したことを認めました」
間違いを犯し、その後、そのことを認めたという順番です。having madeが、admittedより前の出来事を示しています。
④ イ:普通の動名詞でも、すでに言ったことを表せる
I regret saying that.
「私は、あんなことを言ってしまったのを後悔しています」
regretの意味から、以前の発言を後悔していると分かります。この文では、普通の動名詞のsayingも使えます。
⑤ ア:彼女に電話しなかったことを後悔している
I regret not having called her.
「私は、彼女に電話しなかったことを後悔しています」
notがhavingの前にあるので、電話したという内容を否定しています。「後悔していない」なら、I don't regretで始めます。
⑥ been
She was proud of having been chosen as team captain.
「彼女は、チームのキャプテンに選ばれたことを誇りに思っていました」
完了形の動名詞の受動態は、having been+過去分詞です。彼女が選ばれる側なので、having been chosenを使います。
⑦ Do youで始める
Do you remember having seen this movie before?
「この映画を以前見たことを覚えていますか?」
Do+you+rememberの順に並べ、その後ろに覚えている内容を続けます。having seenの部分は変えません。
⑧ 解答例
I regret not having studied harder.
「私は、もっと一生懸命に勉強しなかったことを後悔しています」
「しなかったこと」はnot having+過去分詞です。studyの過去分詞はstudiedなので、not having studied harderとします。
答え合わせでは、「havingの後ろだからseen」「電話しなかったことなのでnot having called」のように、理由も一言で説明してみてください。
特に④は、普通の動名詞を誤って「現在のことしか表せない」と覚えていないかを確かめる問題です。間違えた問題は、解説を読んだ後、答えを隠してもう一度解きましょう。
■ 今日の練習|「以前に頑張ったことを伝えよう」
今日は、この一文から練習します。
I am proud of having passed the exam.
「私は、その試験に合格したことを誇りに思っています」
① 順番を確認し、音読する
合格したのが先で、誇りに思っているのは今です。having passed the examが、ofの後ろでその経験を表しています。
発音に迷う単語は、辞書や教材の音声で確かめてください。その後、意味を思い浮かべながら一文を繰り返し読みます。
proud of having passedまでを続けて言い、the examにつなげましょう。
② 英文を隠し、言ってから書く
日本語だけを見て、英語で言ってみます。言えたら、何も見ずに書いてください。
ofを落としていないか、havingの後ろがpassedになっているかを確認します。止まったところは例文に戻って読み直し、もう一度試しましょう。
③ 自分の経験に替える
取り組んでいた仕事や課題を終えたことなら、次のようにも言えます。
I am proud of having finished the project.
「私は、そのプロジェクトをやり遂げたことを誇りに思っています」
自分が以前に頑張ったことを一つ選び、英文を作ってみてください。必要な動詞を調べたら、その過去分詞も確認します。
相手の経験を尋ねる練習には、rememberが使えます。
あなた:Do you remember having seen this movie before?
「この映画を以前見たことを覚えていますか?」
相手:Yes, I do. I saw it last year.
「はい、覚えています。去年見ました」
あなた:Let's watch it again.
「もう一度見ましょう」
質問だけで終わらせず、返事を受けて一言続けるところまで練習してみましょう。
私が大切にしているのは、「分かる」「できる」「忘れない」の3段階です。
説明を読んで分かったら、自分で言う・書く練習へ進む。一度できた文も、次のスキマ時間に何も見ずに思い出す。そこまで取り組んでください。
例えば、「歯磨きの後に5分、今日の一文を音読し、最後に見ずに言う」と決めておきます。毎日ある行動に結びつけると、練習を始めるきっかけを作れます。
復習の進め方は、こちらの記事にもまとめています。
having+過去分詞を見つけたら、「その出来事は、何より前なのか」を考えてみてください。形と時間の関係を一緒に捉えることが、長い英文を読むときにも役立ちます。
次回、第11回のテーマは「完了形の分詞構文」です。同じhaving+過去分詞を使い、「宿題を終えてから、出かけた」のように、先に済ませたことを文に添える方法を学びます。今回の動名詞と何が違うのか、文の中での働きから確認しましょう。
■ 参考資料
Grammaring:The forms of the gerund(動名詞の形・時間の関係・受動態)
EF:Using “to forget,” “to regret,” and “to remember”(普通の動名詞と完了形の動名詞)
Cambridge Dictionary:Not(否定の位置)
根岸貴規
1人でも多くの英語学習者のお役に立てるような情報を発信しています。英語をもっと頑張りたい方、頑張っているのになかなか続かない方は、ぜひ他の投稿も参考にしてみてください。