「ここに座ってもいいですか?」と、英語で聞けますか?
Can I sit here?
「ここに座ってもいいですか?」
Sure.
「いいですよ」
席に座る前や、相手のものを使う前に、一言確かめたい。そんなときに使えるのがCan I ...?です。
前回の第18回では、Can youやCould youを使って、相手にお願いする表現を練習しました。今回は、自分が何かをしてもよいかを尋ねます。
「写真を撮ってもいいですか?」「ペンを使ってもいいですか?」。旅行先や普段の生活を思い浮かべながら、質問と返事を練習しましょう。
こんにちは。英語講師のTaka先生・根岸貴規です。私は日本国内で教科書の音読を中心に英語を身につけ、その英語を使って外資系投資銀行で約20年間働いてきました。英検1級・TOEIC980点を取得し、これまで累計14,000人以上の方に英語学習を指導してきました。ストアカでは、2022年から2025年まで4年連続で「最多受講者賞」を、2025年には「ストアカン・オブ・ザ・イヤー」をいただきました。
目次
■ Can Iの使い方|「ここに座ってもいいか聞くには?」
冒頭の質問を見てみましょう。
Can I sit here?
「ここに座ってもいいですか?」
sitは「座る」、hereは「ここに」です。座ろうとしているのは、話している自分なので、主語はIになります。
canには、「〜してもよい」という許可を表す使い方があります。この文では、自分がここに座ってよいかを相手に確かめています。
基本の形は、次のとおりです。
Can I+動詞の原形…?
Canの後ろにIを置き、その後に、したいことを表す動詞を続けます。今回なら、座りたいのでsitです。
canを使う質問には、doやdoesを加えません。また、動詞の前にtoも付けません。
canの後ろの動詞や、疑問文の基本の形を確認したい方は、第17回「can・can'tの基本の形と質問への答え方」も参考にしてください。
■ 身近な場面で使う|「写真を撮るときや、ペンを使うときは?」
Can Iの後ろを替えると、自分がしたいことについて、許可を求められます。
① 写真を撮ってもよいか尋ねる
Can I take photos here?
「ここで写真を撮ってもいいですか?」
take photosは「写真を撮る」というまとまりです。hereを添えて、その場所で撮影してもよいかを尋ねています。
展示を見ているときなどに、撮影してよいか分からなければ、スタッフにこの一文で確かめられます。
② 相手のペンを使ってもよいか尋ねる
Can I use your pen, please?
「あなたのペンを使ってもいいですか?」
useは「使う」、your penは「あなたのペン」です。
ペンを使いたいのは自分なので主語はI、持ち主は相手なのでyour penとなります。
文末のpleaseは、前回も練習した、丁寧にお願いするときに添える言葉です。相手のものを使いたいときにも使えます。
■ Can youとの違い|「窓を開けるのは、自分ですか? 相手ですか?」
前回と今回の表現を、同じ動作で比べてみましょう。
Can I open the window?
「窓を開けてもいいですか?」
Can you open the window, please?
「窓を開けてもらえますか?」
openは「開ける」、windowは「窓」です。
一つ目では、自分が窓を開けてもよいかを尋ねています。窓を開けるのはI、つまり自分です。
二つ目では、相手に窓を開けてほしいと頼んでいます。窓を開けるのはyou、つまり相手です。
どちらも窓を開ける話ですが、誰がするのかが違います。
この二つを使い分けるときは、自分で開けたいのか、相手に開けてほしいのかを考えてください。それが決まれば、Iとyouを選べます。
■ 答え方|「いいですよ・ここではできません、はどう言うの?」
許可を求められた側の答え方も確認しましょう。
Can I sit here?
「ここに座ってもいいですか?」
座ってよいなら、次のように答えられます。
Yes, you can.
「はい、いいですよ」
質問した人は、自分のことをIと言っています。答える側から見ると、その人はyouなので、Yes, you can.となります。
会話では、次の返事も使えます。
Sure.
「いいですよ」
Of course.
「もちろんです」
前回、お願いを引き受けるときに使ったSure.やOf course.は、許可を与える返事としても使えます。
一方、写真撮影が認められていない場所なら、スタッフは次のように伝えられます。
Sorry, you can't take photos here.
「すみません。ここでは写真撮影はできません」
ここでのcan'tは、その場所では写真を撮ることが認められていない、という意味です。
can・can'tには、今回のように「してもよい」「してはいけない」という許可に関わる使い方もあります。どの場面で使われているのかを、英文の意味と一緒に確かめてください。
■ Could Iの使い方|「もう少し丁寧に尋ねるには?」
より丁寧に許可を求めたいときは、Can IをCould Iに替えられます。
Could I use your pen, please?
「あなたのペンを使わせていただけますか?」
Yes, you can.
「はい、いいですよ」
Couldの後ろも、I、動詞の原形という順番です。useの前にtoは付けません。
前回のCould youと同じように、このCould Iも、過去のことを聞いているわけではありません。今、ペンを使ってよいかを丁寧に尋ねています。
答えにも注目してください。Could Iで聞かれても、許可を与える返事ではcanを使います。質問のCouldに合わせて、返事までcouldに替えるわけではありません。
Sure.やOf course.で答えても構いません。質問する側と答える側の両方になったつもりで、一組を声に出してみましょう。
■ 会話で使う|「ペンを使ってよいか確かめよう」
書類に記入しようとして、ペンがないことに気づきました。隣にいる人に尋ねる場面です。
あなた:Could I use your pen, please?
「あなたのペンを使わせていただけますか?」
相手:Sure. Here you are.
「いいですよ。はい、どうぞ」
あなた:Thank you.
「ありがとうございます」
Here you are.は、相手にものを渡すときに使える表現です。
この会話では、使ってよいかを尋ね、相手がペンを渡してくれています。受け取ったら、Thank you.とお礼を伝えます。
質問だけで終わらず、相手の返事と、その後のお礼まで続けて練習してみてください。実際のやり取りを思い浮かべながら声に出せます。
■ 確認問題|「誰がするのかを考えて、質問できますか?」
①〜③は日本語を英語にしてください。④と⑤は指定された内容で答え、⑥は括弧から正しい形を選びます。
① ここに座ってもいいですか?
② ここで写真を撮ってもいいですか?
③ 窓を開けてもらえますか?
相手に窓を開けてほしいと頼んでいる場面です。
④ Could I use your pen, please?
「あなたのペンを使わせていただけますか?」
この質問に、youとcanを使って「はい、いいですよ」と短く答える。
⑤ 撮影できないことを伝える
写真を撮ってよいか聞かれましたが、その場所では撮影できません。Sorryで始め、can'tを使って「すみません。ここでは写真撮影はできません」と答える。
⑥ Could I(use / to use)your pen, please?
「あなたのペンを使わせていただけますか?」
解答を見る前に、一度声に出してみましょう。
〈解答・解説〉
① Can I sit here?
「ここに座ってもいいですか?」
座るのは自分なので、主語はIです。Can Iの後ろに、動詞の原形sitを置きます。
② Can I take photos here?
「ここで写真を撮ってもいいですか?」
take photosで「写真を撮る」です。自分がその場所で撮影してもよいかを尋ねるので、Can Iを使います。
③ Can you open the window, please?
「窓を開けてもらえますか?」
窓を開けてほしい相手を、youで表しています。Iにすると、自分が開けてよいかを尋ねる質問になります。
①〜③は、Canの代わりにCouldを使っても正解です。①②はCould I、③はCould youで始めます。pleaseを添えても構いません。
④ Yes, you can.
「はい、いいですよ」
質問した人に対して答えるので、主語はyouです。Could Iで聞かれても、許可を与える返事ではcanを使います。
⑤ Sorry, you can't take photos here.
「すみません。ここでは写真撮影はできません」
このcan'tは、撮影が認められていないことを伝えています。can'tの後ろは、動詞の原形takeです。
⑥ Could I use your pen, please?
「あなたのペンを使わせていただけますか?」
正解はuseです。couldの後ろに置く動詞は原形で、toは付けません。
迷った問題は、「誰がするのか」を先に確かめてください。自分がしたいのか、相手にしてほしいのか。それが決まったら、Iとyouを選んで、もう一度言ってみましょう。
■ 今日の5分|「自分が使いそうな場面で練習しよう」
今日は、座る、写真を撮る、ペンを使うなど、自分が実際に尋ねそうなことを一つ選びます。
例えば、相手のペンを使いたい場面なら、次の一組です。
Can I use your pen, please?
「あなたのペンを使ってもいいですか?」
Sure.
「いいですよ」
「歯磨きの後に5分」など、練習するタイミングも決めて、次の順番で取り組んでみてください。
① 意味と語順を確かめる
誰が何をしたいのかを考え、英文の意味を確認します。発音が分からない単語は、辞書の音声で確かめてください。
② 質問と返事を声に出す
尋ねる側と答える側を交代するつもりで、続けて読みます。ペンなど実物があれば、手元に置いて練習しても構いません。
③ 英文を隠して言う
相手にペンを使ってよいか尋ねる場面を思い浮かべ、何も見ずに言ってみます。止まったところは確認し、もう一度試してください。
④ 別の場面に替える
次は、座ってよいか尋ねてみましょう。
Can I sit here?
「ここに座ってもいいですか?」
同じCan Iでも、後ろに続ける言葉が変わります。自分が何をしたいのかを思い浮かべながら話してください。
私は、意味を理解した英文を、自分で言えるところまで練習することを大切にしています。音読と反復については、「『簡単なこと』を、『簡単じゃないくらい続ける』。私の英語学習の原点」にも書いています。
一緒に練習する相手がいれば、質問する役と答える役を交代しましょう。一人なら、相手から「いいですよ」と返事をもらったところまで想像して、お礼を言ってみてください。
次に「使ってもいいかな」「座ってもいいかな」と思ったときに、今日の一文で確かめられるようにしておきましょう。
次回は、「コーヒーをお願いします」と、欲しいものや希望を丁寧に伝えるI'd likeです。I wantとの違いを確かめながら、お店や旅行先で注文する練習をします。
■ 参考資料(文法事項・会話表現)
・British Council:許可を求める・与える・断る表現
・Cambridge Dictionary:Could Iによる許可の求め方と答え方
・British Council:can・couldの形と、許可や依頼への返事
根岸貴規
1人でも多くの英語学習者のお役に立てるような情報を発信しています。英語をもっと頑張りたい方、頑張っているのになかなか続かない方は、ぜひ他の投稿も参考にしてみてください。