相手が言った時刻や名前を聞き取れず、そのままうなずいてしまったことはありませんか?
そんなときは、次の一文で聞き返せます。
Can you say that again, please?
「もう一度言ってもらえますか?」
前回の第17回では、canを使って、できることを尋ねたり伝えたりしました。今回は、相手に何かをお願いする使い方です。
「もう一度」「もっとゆっくり」「手伝ってほしい」。英会話の途中で使える頼み方と、お願いされたときの返事を練習しましょう。
こんにちは。英語講師のTaka先生・根岸貴規です。私は日本国内で教科書の音読を中心に英語を身につけ、その英語を使って外資系投資銀行で約20年間働いてきました。英検1級・TOEIC980点を取得し、これまで累計14,000人以上の方に英語学習を指導してきました。ストアカでは、2022年から2025年まで4年連続で「最多受講者賞」を、2025年には「ストアカン・オブ・ザ・イヤー」をいただきました。
目次
■ Can youの使い方|「できるか聞く文で、お願いもできるの?」
まず、前回の質問を思い出してください。
Can you swim?
「あなたは泳げますか?」
この文では、泳ぐことができるかどうかを尋ねています。
では、重い荷物を運ぼうとして、近くにいる人に次のように言ったら、どうでしょうか?
Can you help me, please?
「手伝ってもらえますか?」
この場面では、相手に手を貸してほしいと頼んでいます。
同じCan you ...?でも、話す場面や内容によって、できるかどうかの質問にも、お願いにもなります。
helpは「手伝う」「助ける」という動詞です。help meで「私を手伝う」という意味になります。
お願いするときの基本の形は、次のとおりです。
Can you+動詞の原形…?
前回と同じように、canをyouより前に置きます。doやdoesを加える必要はありません。後ろの動詞は原形なので、helpの前にtoも付けません。
文末のpleaseは、丁寧にお願いするときに添える言葉です。今回は、Can youで始め、最後にpleaseを付ける形で練習します。
■ 聞き返すとき|「もう一度・もっとゆっくり、はどう言うの?」
英語で話していると、聞き慣れない言葉が出てきたり、相手の話す速さについていけなかったりすることがあります。
そんなときに使える、二つの表現を見てみましょう。
① もう一度言ってもらう
Can you say that again, please?
「もう一度言ってもらえますか?」
sayは「言う」、againは「もう一度」です。このthatは、相手が今言った内容を指しています。
say that againで、「その内容をもう一度言う」というまとまりになります。時刻や名前などを聞き直したいときにも使えます。
② もっとゆっくり話してもらう
Can you speak more slowly, please?
「もっとゆっくり話してもらえますか?」
speakは「話す」、slowlyは「ゆっくり」です。more slowlyで「もっとゆっくり」と伝えます。
同じ内容を繰り返してもらいたいならsay that again。話す速さを落としてほしいならspeak more slowlyです。
一度聞き返しても分からなければ、次はゆっくり話してもらう。何をしてほしいのかを伝えて、その場で確かめてください。
■ Could youの使い方|「もう少し丁寧にお願いするには?」
Can youの代わりにCould youを使うと、一般に、より丁寧な頼み方になります。
Could you say that again, please?
「もう一度言っていただけますか?」
CanをCouldに替えていますが、その後の語順は同じです。
Could you+動詞の原形…?
手伝いをお願いするなら、次の形です。
Could you help me, please?
「手伝っていただけますか?」
couldは過去のことを表す場合もありますが、今回の文では、今してほしいことを丁寧に頼んでいます。
Can you ...?も、日常の頼み事でよく使われます。初めて話す相手や、お店・ホテルのスタッフなどに、より丁寧にお願いしたいときはCould you ...?を使ってみてください。
言葉の選び方に加えて、声の調子も大切です。音声を聞いて練習するときは、相手にお願いする言い方にも耳を向けてみましょう。
■ 返事の仕方|「お願いされたら、どう答えるの?」
今度は、相手から手伝いを頼まれた場面です。
Could you help me, please?
「手伝っていただけますか?」
引き受けるなら、次のように答えられます。
Sure.
「もちろんです」
Of course.
「もちろんです」
Can youで頼まれたときも、Could youで頼まれたときも使える返事です。
前回は、できるかどうかを聞かれて、Yes, I can.で「はい、できます」と答えました。今回は、お願いを引き受ける返事として、Sure.やOf course.を練習しましょう。
今は手伝えないなら、こう伝えられます。
Sorry, I can't help right now.
「すみません。今は手伝えません」
right nowは「今」「今すぐ」です。この文では、今はお願いに応じられないことを伝えています。
理由を添えるなら、短い一文を続けても構いません。
I'm busy.
「忙しいです」
引き受けるときだけでなく、今は難しいときの返事も覚えておくと、自分の状況に合わせて答えられます。
■ 会話で使う|「聞き取れなかった時刻を確かめよう」
英語の授業が始まる時刻を教えてもらったものの、うまく聞き取れなかった場面です。
相手:The class starts at seven p.m.
「授業は午後7時に始まります」
あなた:Sorry. Could you say that again, please?
「すみません。もう一度言っていただけますか?」
相手:Sure. The class starts at seven p.m.
「もちろんです。授業は午後7時に始まります」
あなた:Thank you.
「ありがとうございます」
startは「始まる」、p.m.は「午後」です。
相手が同じ文を繰り返してくれたので、開始時刻を聞き直せました。聞き取れたら、Thank you.とお礼を伝えます。
話す速さを落としてほしいときには、次のように頼めます。
Could you speak more slowly, please?
「もっとゆっくり話していただけますか?」
聞き返すことも、会話に必要なやり取りです。「一度で聞き取らなければ」と思いすぎず、分からなかったところを確かめてください。
曜日や時刻を尋ねる表現は、第7回「WhenとWhat timeの違い、質問の語順と答え方」で練習しています。そこで作った質問に、今回の聞き返す表現を組み合わせることもできます。
■ 確認問題|「お願いして、返事ができますか?」
①〜③は、指定された言葉を使って日本語を英語にしてください。④と⑤は指定された内容で答え、⑥は括弧から正しい形を選びます。
① 「もう一度言ってもらえますか?」
Can youで始め、文末にpleaseを付ける。
② 「もっとゆっくり話していただけますか?」
Could youで始め、文末にpleaseを付ける。
③ 「手伝っていただけますか?」
Could youで始め、文末にpleaseを付ける。
④ Could you help me, please?
「手伝っていただけますか?」
このお願いに、「もちろんです」と引き受ける返事をする。
⑤ 手伝いを頼まれましたが、今は応じられません。
Sorryで始め、「すみません。今は手伝えません」と伝える。
⑥ Could you(help / to help)me, please?
「手伝っていただけますか?」
解答を見る前に、一度声に出してみましょう。
〈解答・解説〉
① Can you say that again, please?
「もう一度言ってもらえますか?」
say that againで、相手が言った内容をもう一度言ってもらうよう頼んでいます。thatは、相手の発言を指しています。
② Could you speak more slowly, please?
「もっとゆっくり話していただけますか?」
Could youの後ろに、動詞の原形speakを置きます。more slowlyで「もっとゆっくり」と伝えています。
③ Could you help me, please?
「手伝っていただけますか?」
help meで「私を手伝う」です。このCould youは、今してほしいことを丁寧にお願いする使い方です。
④ Sure.
「もちろんです」
お願いを引き受ける返事です。
Of course.
「もちろんです」
こちらでも正解です。
⑤ Sorry, I can't help right now.
「すみません。今は手伝えません」
can't helpで「手伝えない」、right nowで「今は」と伝えています。
手伝いを頼まれたことは分かっているので、次のように短く答えても構いません。
Sorry, I can't right now.
「すみません。今はできません」
⑥ Could you help me, please?
「手伝っていただけますか?」
正解はhelpです。couldの後ろも、canと同じように動詞の原形を使います。helpの前にtoは付けません。
言えなかった問題は、お願いの文が作れなかったのか、返事が思い浮かばなかったのかを確かめてください。解説を読んだ後は、答えを隠してもう一度言ってみましょう。
■ 今日の5分|「聞き返す一文を、口から出せるようにしよう」
今日は、次の三つから、自分が使いたいお願いを一つ選んでください。
・もう一度言ってほしい
・もっとゆっくり話してほしい
・手伝ってほしい
英会話の聞き取りに不安がある方なら、まずはこの一文です。
Could you say that again, please?
「もう一度言っていただけますか?」
英文を見て意味が分かっても、聞き取れずに困っているときに、すぐ口から出てくるとは限りません。実際の場面で使えるよう、次の順番で練習します。
① 意味と語順を確かめる。発音が分からない言葉は、辞書の音声などで確認する。
② 相手にお願いするつもりで、英文を声に出す。
③ 英文を隠し、相手の話が聞き取れなかった場面を思い浮かべて言う。
④ 言えなかった部分を確認し、少し時間を置いてもう一度試す。
一緒に練習する相手がいれば、時刻や数字を言ってもらい、それを聞き返してみてください。相手が繰り返してくれたら、お礼まで伝えます。
一人で練習するときも、誰に、どんな場面で使うのかを思い浮かべてみましょう。英会話の先生の説明を聞き直す、ホテルでチェックインの時刻を確かめるなど、自分が経験しそうな場面で構いません。
私は、意味を理解した英文を、見ずに言えるところまで練習することを大切にしています。音読と反復については、「『簡単なこと』を、『簡単じゃないくらい続ける』。私の英語学習の原点」にも書いています。
次に聞き取れないことがあったら、今日練習した一文で聞き返してみてください。その場で言えるように、今、英文を見ずに一度声に出しておきましょう。
次回は、「ここに座ってもいいですか?」「写真を撮ってもいいですか?」と、許可を求めるCan I ...?です。相手にお願いするCan you ...?との違いと、許可するとき・断るときの答え方を練習します。
参考資料(文法事項・会話表現)
・Cambridge Dictionary:Can you・Could youを使った依頼
・Cambridge Dictionary:pleaseとthank youの使い方
・British Council:can・couldの形と、依頼への返事
・British Council:聞き返して内容を確かめる会話練習
根岸貴規
1人でも多くの英語学習者のお役に立てるような情報を発信しています。英語をもっと頑張りたい方、頑張っているのになかなか続かない方は、ぜひ他の投稿も参考にしてみてください。