李 承姫のプロフィール写真

韓国語インストラクター&韓ドラ字幕翻訳家

李 承姫

本人確認済み
(10)
教えた人数 12 教えた回数 12

プロフィール

日本で生まれて日本で育ち16年間韓国語の世界の中で教育を受けた在日2世。
韓国ドラマの字幕翻訳家として20年の経歴。
外国部学部でフランス語と英語を韓国語で学び某新聞社でフランス語編集者として語学関連の仕事で社会にデビュー後、IT強国インドで10年間、サムソンを含むトップ企業で日本語と韓国語教師、通訳、翻訳の業務に携わり、語学指導は企業内、大学で延べ200人に及ぶ。

帰国後は国際交流センターの韓国人留学生のケア及び語学指導や国際会議での通訳業務をこなし韓国語と日本語のインストラクターとして現在に至る。
🌸🌼🌸🌼🌸🌼🌸🌼🌸🌼🌸🌼🌸🌼🌸🌼🌸🌼🌸🌼🌸
常にチャレンジャーであった自身の経験から、もう歳だから、遅いからなどと諦めることなくいつでも思いたったら始めてみたいと思う方の勇気を応援するつもりで一緒に学べたら幸せです。
💕💕💕💕💕挑戦に年齢は関係ない。💕💕💕💕💕💕💕💕
してみたい、なりたい、できたらいいなあ~の実現を目指してサポートさせてください。
続きを読む

こんなことを教えています

一回の講義で【韓国語とは?】の疑問 解消!

韓国語を習ってみたいけどできるかな?頑張れるかな?難しいかな?などの不安をまず一掃して前に進めるための講義を致します。
ハングルって何?
韓国語とはどんな?
などの疑問を解消できるよう、一度のクラスで読んで書いて話せるまで頑張りましょう。

続きを読む

講座

レビュー

講座ハングルからはじめよう、トキメキの第一歩
この講座は「新しい事を始めてみようかなと思えた講座」でした

女性 40代

韓国ドラマを観たり韓国へ旅行することも好きで、韓国語を読めたり話せたらいいなと思いこちらの講座を申し込みました。
先生は、韓国語初心者の私にもとても分かりやすく絵を使った資料等で教えてくださいました。
同じ言語なはずなのに、日本語とはまた全然違う文字の成り立ちを学び、考えさせられました。
頭の中がパニックになりながらも、少しだけでも書き、読めたことが嬉しく、まず第一歩として文法のテキストを買ってみようかなと思いました。
あっという間の時間でしたが、とても学びのある有意義な時間でした。
ありがとうございました!

講座ハングルからはじめよう、トキメキの第一歩
この講座は「初心者でもとてもわかりやすい講座」でした

女性 40代

10歳の娘が受講しました。
先生が、とても優しく、わかりやすく、丁寧に、教えてくださったので、一回で、ほぼハングルが読めるようになりました。

先生の講座をまた受けたい!と言っています。
ありがとうございました。

講座ハングルからはじめよう、トキメキの第一歩
この講座は「ハングルの世界が見えるようになる講座」でした

男性 30代

仕事でよく渡韓をするが、完全な初心者として講座の開催をお願いいたしました。

終わってみると身の回りにあるハングルはちょっと読んでみよう、という風にチャレンジする気持ちになるし、時間をかければ本当に読めちゃうようになるのが驚きでした。

また、この文字から習うアプローチで、英語やカタカナで読んでいる限りでは全くわからなかった、韓国語の発音や文字の構成がしっかりわかるようになったと思います。(例えば「ピビンパ、ピビンバ、ビビンパ」みたいな表記ゆれが起きているのはなぜだろう?何が正しいのか?というようなことが無数に腑に落ちました。)

会話の丸覚えだったり、耳で入るよりこの講座でしっかり文字の基礎を教わった入り方をして、本当に良かったなと思いました。
終わってみると、すごく頭を使った気分になります。が、大変丁寧にサポートいただいてとてもいい学びになりました。ありがとうございました。

講座ハングルからはじめよう、トキメキの第一歩
この講座は「とても分かりやすい!」でした

女性 30代

本日はありがとうございました。
独学で勉強していたときに、モヤッとしていた部分がすっきりしました!

また、「少しハングルが分かるので正しい発音も教えていただきたい」という私の要望にも答えしてくれ、発音もしっかりと教えていただきました。独学で勉強していると、自分の発音が正しいかどうかわからず困っていたので、本当に有り難かったです。
本当にありがとうございました。

講座ハングルからはじめよう、トキメキの第一歩
この講座は「新しい事を始めてみようかなと思えた講座」でした

女性 40代

韓国ドラマを観たり韓国へ旅行することも好きで、韓国語を読めたり話せたらいいなと思いこちらの講座を申し込みました。
先生は、韓国語初心者の私にもとても分かりやすく絵を使った資料等で教えてくださいました。
同じ言語なはずなのに、日本語とはまた全然違う文字の成り立ちを学び、考えさせられました。
頭の中がパニックになりながらも、少しだけでも書き、読めたことが嬉しく、まず第一歩として文法のテキストを買ってみようかなと思いました。
あっという間の時間でしたが、とても学びのある有意義な時間でした。
ありがとうございました!

講座ハングルからはじめよう、トキメキの第一歩
この講座は「初心者でもとてもわかりやすい講座」でした

女性 40代

10歳の娘が受講しました。
先生が、とても優しく、わかりやすく、丁寧に、教えてくださったので、一回で、ほぼハングルが読めるようになりました。

先生の講座をまた受けたい!と言っています。
ありがとうございました。

講座ハングルからはじめよう、トキメキの第一歩
この講座は「ハングルの世界が見えるようになる講座」でした

男性 30代

仕事でよく渡韓をするが、完全な初心者として講座の開催をお願いいたしました。

終わってみると身の回りにあるハングルはちょっと読んでみよう、という風にチャレンジする気持ちになるし、時間をかければ本当に読めちゃうようになるのが驚きでした。

また、この文字から習うアプローチで、英語やカタカナで読んでいる限りでは全くわからなかった、韓国語の発音や文字の構成がしっかりわかるようになったと思います。(例えば「ピビンパ、ピビンバ、ビビンパ」みたいな表記ゆれが起きているのはなぜだろう?何が正しいのか?というようなことが無数に腑に落ちました。)

会話の丸覚えだったり、耳で入るよりこの講座でしっかり文字の基礎を教わった入り方をして、本当に良かったなと思いました。
終わってみると、すごく頭を使った気分になります。が、大変丁寧にサポートいただいてとてもいい学びになりました。ありがとうございました。

講座ハングルからはじめよう、トキメキの第一歩
この講座は「とても分かりやすい!」でした

女性 30代

本日はありがとうございました。
独学で勉強していたときに、モヤッとしていた部分がすっきりしました!

また、「少しハングルが分かるので正しい発音も教えていただきたい」という私の要望にも答えしてくれ、発音もしっかりと教えていただきました。独学で勉強していると、自分の発音が正しいかどうかわからず困っていたので、本当に有り難かったです。
本当にありがとうございました。

10 件中 1 - 4 件表示
李 承姫のプロフィール写真

韓国語インストラクター&韓ドラ字幕翻訳家

李 承姫
質問を送る

先生のスキルから探す