こぐま 고구마のプロフィール写真

もっと人生を楽しむための韓国語!

こぐま 고구마

本人確認済み
(353)
教えた人数 541 教えた回数 538
講座 カスタマイズレッスン

プロフィール

アンニョンハセヨ?
韓国語講師こぐまと申します。

仕事に家事、子育てに介護。
忙しい毎日だからこそ自分が学びたいこと始めませんか?

自分のための学びの時間を持つことであなたの生活が動き出します。韓国語のある未来、一緒に作っていきましょう。

私自身、忙しい毎日に疲れ果て、40代で人生の方向転換をしました。現在は講師のほか韓日翻訳者として縦読みマンガ(ウェブトゥーン)の翻訳や韓国文学の魅力をお伝えするレジュメ作成に携わっています。

私も韓国語に支えられて生きてきました。
あなたにとっても韓国語が人生のお守りとなることを願っています。

🧸こぐまの学習ストーリー🍠
(日経 THE DESK 掲載記事)

https://woman.nikkei.com/atcl/column/21/20210403/101400142/

経歴・職歴

~2022年まで 22年間 公務員として勤務
2023年~   韓日翻訳者として稼働

保有資格・免許

ハングル検定1級
TOPIK6級
続きを読む

こんなことを教えています

わかりやすく!楽しく!

入門者さんや初級者さんがつまづきやすいポイントを日本人講師である私が、日本語でわかりやすく説明いたします。

これから始めたい方には無理なくステップアップできるレッスンをご用意。すでに学習を始めていて、お悩みのある方には時間制相談で一緒に効果的な学習方法を考えます。

韓国語学習が楽しくなるように、韓国語との毎日が充実したものになるように共に歩んでいきましょう。

★韓国語と私★
ヨン様ブームよりも前、ドラマで目にした
韓国人俳優に目を奪われました。
いつかあの人と韓国語で話したい!
わたしのきっかけも、いわゆる「推し」でした。

その後は韓国語の美しさ、楽しさに惹かれ、
韓国語自体にハマっていき、勉強するわずかな
時間が日々の癒しとなりました。

趣味だった韓国語がお仕事になり、
いまでは韓国語のない人生は考えられない
ほど大切なものになっています。

私のストーリーはこちら↓
https://woman.nikkei.com/atcl/column/21/20210403/101400142/

目標があってもなくても大丈夫。
好きな気持ちがあれば楽しく学べます。
ぜひ、みなさまの韓国語に興味をもった理由、
「好き」を聞かせてください。

続きを読む

講座

依頼

カスタマイズレッスン

写真

レビュー

講座声出し習慣化!音読レッスン
この講座は「楽しく充実した講座」でした

女性 60代

30短文のテキストでレッスンしていただきました。
一人でテキストを勉強してもわからない部分まで教えていただけるので勉強になります。

先生からのコメント

テキストも後半、最初のころに比べると聞き取りも音読もぐんと伸びていますね!

講座できる韓国語初級I30分レッスン
この講座は「しっかり学べる講座」でした

女性 40代

「〜지요?」という表現を習いました。「〜네요.」と同じかと思いましたが、‘네요’は「今」分かったこと、’지요’は「既にわかっていた」ことについて言うのですね。語尾によって微妙に違うニュアンスになるのは、日本語とよく似ているなと思います!

先生からのコメント

いずれも「相手に自分の主観を表す」表現ですが用法が少し異なりますね。
誰かにお会いした時に「오늘은 덥네요」「오늘은 덥지요?」という場合
「어제는 더웠네요」「 어제는 더웠지요?」という場合の
ニュアンスの違いについて次回一緒に考えてみましょう。
ほかの言語にはこのような表現はないのかも教えてくださいね♪

講座声出し習慣化!音読レッスン
この講座は「実践的な内容でわかりやすいです」でした

女性 60代

口の開け方等とても具体的でわかりやすく教えていただけます

先生からのコメント

前回のアドバイス部分を完全にクリアされて素晴らしかったです!

カスタマイズレッスン韓国語カスタマイズレッスン
モチベーション低下していたので、色々と相談しまし…

女性 60代

モチベーション低下していたので、色々と相談しました。丁寧に対応していただきました。

カスタマイズレッスン…ご希望の日時・内容で、先生に個別指導を申し込めます。
韓国語カスタマイズレッスン
5.0(4)

ご希望に合わせたレッスンを!

¥2,000

講座声出し習慣化!音読レッスン
この講座は「楽しく充実した講座」でした

女性 60代

30短文のテキストでレッスンしていただきました。
一人でテキストを勉強してもわからない部分まで教えていただけるので勉強になります。

先生からのコメント

テキストも後半、最初のころに比べると聞き取りも音読もぐんと伸びていますね!

講座できる韓国語初級I30分レッスン
この講座は「しっかり学べる講座」でした

女性 40代

「〜지요?」という表現を習いました。「〜네요.」と同じかと思いましたが、‘네요’は「今」分かったこと、’지요’は「既にわかっていた」ことについて言うのですね。語尾によって微妙に違うニュアンスになるのは、日本語とよく似ているなと思います!

先生からのコメント

いずれも「相手に自分の主観を表す」表現ですが用法が少し異なりますね。
誰かにお会いした時に「오늘은 덥네요」「오늘은 덥지요?」という場合
「어제는 더웠네요」「 어제는 더웠지요?」という場合の
ニュアンスの違いについて次回一緒に考えてみましょう。
ほかの言語にはこのような表現はないのかも教えてくださいね♪

講座声出し習慣化!音読レッスン
この講座は「実践的な内容でわかりやすいです」でした

女性 60代

口の開け方等とても具体的でわかりやすく教えていただけます

先生からのコメント

前回のアドバイス部分を完全にクリアされて素晴らしかったです!

カスタマイズレッスン韓国語カスタマイズレッスン
モチベーション低下していたので、色々と相談しまし…

女性 60代

モチベーション低下していたので、色々と相談しました。丁寧に対応していただきました。

54 件中 1 - 4 件表示
こぐま 고구마のプロフィール写真

もっと人生を楽しむための韓国語!

こぐま 고구마
質問を送る

先生のスキルから探す