中江 啓子

こんなことを教えています

趣味の韓国語を卒業して、仕事に使える韓国語を！

kpopや韓国ドラマ、メイク、ファッションに韓国料理。大人気の韓国文化。

素敵な韓国文化を楽しむために、韓国語を勉強したい！
でもいざ勉強となると、難しいと後ずさりしてしまっている人も多いのではないでしょうか。

でもみなさんご心配なく！
在韓歴８年、講師歴16年のバイリンガル日本人講師が、皆さんの言いたいことをきちんとくみ取り、それをどのように言えば伝わるのかを端的にわかりやすくお教えします。

韓国人の言葉がきちんと聞き取れる、言いたいことがちゃんと伝えられる、安心して韓国語がマスターできます！！


今や人生１００年時代。
大人になっても、今から新しく学び、新しい世界への扉を開くことができます。

韓国語の勉強と共に、平凡な毎日に楽しくおしゃれな韓国エッセンスを加え、今まで以上にキラキラした毎日を一緒に送りましょう！



＼日本人講師ならでは！痒い所に手が届く授業／

「韓国ドラマをよく見ているので、なんとなく韓国語がわかる！」
「kpopを毎日聞いているので、発音は理解できている！」という方もいるかもしれません。

しかし、韓国語には日本語にない母音があったり、子音で終わる言葉（パッチム）を使ったりする言語なので、最初にここをきちんとマスターしなければ、今後もずっと“日本語っぽい韓国語”を話すことになってしまいます。

このような“日本語っぽい韓国語”を話す日本人を目にすると、とても残念な気持ちになります。
もう少し、“それっぽく”話してほしい！と個人的には思ってしまいます。

私も実際、韓国に住んでいるときに、韓国人に韓国語で話をしたら「あ～、日本人だね～」と言われてショックを受けたことが多々あります。
ある程度韓国語ができているという自負心があったので、その時「きちんと発音を学ばなければいけない！」と一念発起して勉強をし直しました。

このような経験を持ち、そして韓国語をマスターした同じ日本人講師から習う韓国語。
日本人の特徴をよく知る同じ日本人だからこそできる教え方があります。

今まで7年間、日本人に韓国語を教えてきたノウハウ、「日本人が感じる難しさが理解できる！痒い所に手が届く！」、是非体験してみてください♡


―――――――――――――――――――
講師中江啓子についてもう少しご紹介
―――――――――――――――――――
大学卒業後一般企業に就職したものの、グローバルに活躍したいという夢を叶えるため、昼は会社員生活、夜は日本語教師養成講座に通い日本語教師の資格を取得。
その後一念発起し、韓国語ゼロの状態で渡韓し、日本語教師生活をスタート。

韓国語が全くわからなかったため、韓国語を話さなくてすむよう、毎日コンビニやファーストフード店で食事を済ませながら、日本語を教えることに没頭すること３年。
周りは日本語が飛び交っている環境だったため、韓国語は全くできず…

その後、ソウル郊外の金浦市にある高校の日本語科で日本語教師として勤務。
ここでは職員室など周りは全て韓国人という環境で、サバイバル的にやっとのこと韓国語を習得。
韓国語会話はできるようになったものの、文法などの勉強をきちんとしていなかったため、時間ができると韓国語教室に通い韓国語の勉強の日々…

その後はソウル大学大学院で教育学を専攻し、そこでたくさんの文献やプレゼン発表、論文作成を通し、韓国語の文法や会話のみならず、アカデミックな韓国語もマスター。

帰国後は、日韓通訳・翻訳スクールでの更なる韓国語の勉強と、サムソンでの企業内通訳・教育研修業務を経て、現在はこれまでの全ての経験を活かし、第二言語習得論やモチベーション理論などをもとに、日本語教師養成講座の講師としても活動と合わせ、韓国語・英会話スクールの運営をしながら、日本人ならではの“痒い所に手が届く”カリキュラムで韓国語講師として活動中。

また最近では、韓国語講師の養成にも力を注ぎ、まい進中。