奈良 葉子

こんなことを教えています

通訳訓練法を使った英語リスニング・スピーキング

英語、なんとなくはわかるけど、、、という方。スピーキングをどうやって伸ばしたらいいかわからない、、、という方。「なんとなく」から「正確に理解できる」に、「ブロークンな英語」から「きちんとした文で話せる」に変えていきましょう。

通訳はひとつの言語のメッセージを正確に理解し、それを別の言語にわかりやすく置き換えていくプロです。現役通訳者であり、通訳学校でも教える講師と一緒に、通訳訓練法を使って、「正確に英語を理解し、なおかつその英語を使えるようにする」練習をしましょう。この訓練法は、しっかりしたやり方を身に付ければ、その後ご自分でも実践していただけます。

使う教材を選べば、すべてのレベルの方に有効です。

・学生時代以来久しぶりに勉強される方
　→まずは身近な話題、ゆっくりスピードの英語から始めましょう。英語の文構成、音に慣れていきます。

・中級（目安：英検2級、TOEIC400-600）
　→ニュース英語に挑戦します。まずは内容をしっかり理解してから、そのニュースについてスピーキングしていきます。

・中上級（目安：英検準1級、TOEIC600-800）
　→こちらもニュース英語を使って、リスニングの精度をあげ、英語で自分の意見をどんどん出す練習をします。

・上級（TOEIC800以上）
　→生のスピーチ教材を使います。仕事で通訳を頼まれることがある方の通訳導入訓練としてもお勧めです。

リクエストがあれば資格試験対策も受け付けます。
・初めてTOEICに挑戦したい方
・TOEIC800点の壁を超えたい方
・英検対策をしたい方
お気軽にお問合せください！