英語、なんとなくはわかるけど、、、という方。スピーキングをどうやって伸ばしたらいいかわからない、、、という方。「なんとなく」から「正確に理解できる」に、「ブロークンな英語」から「きちんとした文で話せる」に変えていきましょう。
通訳はひとつの言語のメッセージを正確に理解し、それを別の言語にわかりやすく置き換えていくプロです。現役通訳者であり、通訳学校でも教える講師と一緒に、通訳訓練法を使って、「正確に英語を理解し、なおかつその英語を使えるようにする」練習をしましょう。この訓練法は、しっかりしたやり方を身に付ければ、その後ご自分でも実践していただけます。
使う教材を選べば、すべてのレベルの方に有効です。
・学生時代以来久しぶりに勉強される方
→まずは身近な話題、ゆっくりスピードの英語から始めましょう。英語の文構成、音に慣れていきます。
・中級（目安：英検2級、TOEIC400-600）
→ニュース英語に挑戦します。まずは内容をしっかり理解してから、そのニュースについてスピーキングしていきます。
・中上級（目安：英検準1級、TOEIC600-800）
→こちらもニュース英語を使って、リスニングの精度をあげ、英語で自分の意見をどんどん出す練習をします。
・上級（TOEIC800以上）
→生のスピーチ教材を使います。仕事で通訳を頼まれることがある方の通訳導入訓練としてもお勧めです。
リクエストがあれば資格試験対策も受け付けます。
・初めてTOEICに挑戦したい方
・TOEIC800点の壁を超えたい方
・英検対策をしたい方
お気軽にお問合せください！
英語学習で迷っていることありませんか？英語劣等生から通訳になった経験から、ご相談にのります。
¥1,000/30分
女性 50代
継続して奈良先生の講座を受けております。先生が準備してくださる教材も実践ですぐに役立つものばかりで毎回大変勉強になります。
毎回自分の力不足、弱点がよくわかりますが、その分もっと頑張らなければとモチベーションもあがりますし、弱点を集中的に勉強することができます。先生の講座は月に数回開催されていますが、本当は毎週受けたいぐらいとても役に立つ講座です。
女性 60代
本日も的確なご指導ありがとうございます。
通訳の訓練を通じて多くのとを学ばせて頂いています。
英日では日本語の言い回しや日英では内容を把握して
英訳する、このようなことを通してどちらの言語の
奥深さを感じます。発見も多いです。
そういうわけで授業でへこむことがあっても、学習を
続けることができます。
女性 60代
いつご指導ありがとうございます。
今日は日本語→英語メインで訳出をしました。本音を申し上げると、
日英は苦手ですが先生から予習範囲のお知らせを頂いたので、
ある程度準備をすることができました。本当にお優しい先生です。
日本文を英文に訳出する時の重要なポイント、何らかの言葉を補うこと
などをご説明頂きました。それを元に本日の素材で復習をしたいと思います。
いつか機会があれば今日のようなスタイルで開催して頂けると嬉しいです。
もう一度チャレンジしたいです。
女性 60代
本日もご指導ありがとうございました。
毎回、知っている単語だったの意味が出てこないなど、痛い思いを
しながら受講していますが、そういうことも自分の力になっていくと
思っています。
先生はいつもじっくりと聞いてくださり、時に救いの手を差し伸べて
くださるので本当に感謝しかありません。
英語学習で迷っていることありませんか？英語劣等生から通訳になった経験から、ご相談にのります。
¥1,000/30分
試験対策、ライティングなど、学びたい内容お知らせください。あなたのニーズに特化した英語の授業を提供します。
¥3,000
初めての通訳訓練、レベルとご希望に併せてじっくりと学びましょう！
¥13,500
通訳案件などを控えて練習をしておきたい方、ご要望に併せた内容で練習ができます！
¥4,500
女性 50代
継続して奈良先生の講座を受けております。先生が準備してくださる教材も実践ですぐに役立つものばかりで毎回大変勉強になります。
毎回自分の力不足、弱点がよくわかりますが、その分もっと頑張らなければとモチベーションもあがりますし、弱点を集中的に勉強することができます。先生の講座は月に数回開催されていますが、本当は毎週受けたいぐらいとても役に立つ講座です。
女性 60代
本日も的確なご指導ありがとうございます。
通訳の訓練を通じて多くのとを学ばせて頂いています。
英日では日本語の言い回しや日英では内容を把握して
英訳する、このようなことを通してどちらの言語の
奥深さを感じます。発見も多いです。
そういうわけで授業でへこむことがあっても、学習を
続けることができます。
女性 60代
いつご指導ありがとうございます。
今日は日本語→英語メインで訳出をしました。本音を申し上げると、
日英は苦手ですが先生から予習範囲のお知らせを頂いたので、
ある程度準備をすることができました。本当にお優しい先生です。
日本文を英文に訳出する時の重要なポイント、何らかの言葉を補うこと
などをご説明頂きました。それを元に本日の素材で復習をしたいと思います。
いつか機会があれば今日のようなスタイルで開催して頂けると嬉しいです。
もう一度チャレンジしたいです。
女性 60代
本日もご指導ありがとうございました。
毎回、知っている単語だったの意味が出てこないなど、痛い思いを
しながら受講していますが、そういうことも自分の力になっていくと
思っています。
先生はいつもじっくりと聞いてくださり、時に救いの手を差し伸べて
くださるので本当に感謝しかありません。
英語通訳・翻訳・英語講師
