漢文は論語を使っての講座、古文は教科書に掲載されている”奥の細道”など。できれば興味を持って楽しんで学習してほしいと考えています!
テキストは古文や漢文(論語)と英語が併記されているものを用いています。
その他、問題集もありますが、古文で”源氏物語”をしてみたい、など
ピンポイントでありましたら、事前にお知らせください。
できる限りリクエストにお応えいたします。
キャンセルされる場合は連絡をお願いします。
講座中には講師の他にアシスタントもおります。
19時半以降、相談応じます。
平成元年(1989年)から、日本の古典作品を、原文と英語訳で、源氏物語・枕草子・徒然草・平家物語・雨月物語・奥の細道・方丈記、などを輪読しながら講読しています。
講座の特徴は、古文や漢文を英語訳と比較・対照しながら読むことで、二つのコトバによる『古典』の世界を味読できるようにしています。
一人では完読がむずかしい古典作品を、一緒に読んで楽しみたい、と思っています。
★ブログ「英語対訳で源氏物語を楽しむ」では、一センテンスごとの原文と英語訳を対比した本文を表示しています。↓
https://www.ameba.jp/profil...
+続きを読む