『源氏物語』「桐壺」の巻を原文と英語訳、対比しながら読んでみよう。
開催日程はありません。
平成元年（1989年）から、日本の古典作品を、原文と英語訳で、源氏物語・枕草子・徒然草・平家物語・雨月物語・奥の細道・方丈記、などを輪読しながら講読しています。
講座の特徴は、古文や漢文を英語訳と比較・対照しながら読むことで、二つのコトバによる『古典』の世界を味読できるようにしています。
一人では完読がむずかしい古典作品を、一緒に読んで楽しみたい、と思っています。
★ブログ「英語対訳で源氏物語を楽しむ」では、一センテンスごとの原文と英語訳を対比した本文を表示しています。↓
https://www.ameba.jp/profil...
+続きを読む
◎古文法を繰り返し確認し、
その後、古文と英語訳を対比しながら解釈します。
◎古文法を繰り返し確認し、
その後、古文と英語訳を対比しながら解釈します。
◎古文法を繰り返し確認し、
その後、古文と英語訳を対比しながら解釈します。
◎古文法を繰り返し確認し、
その後、古文と英語訳を対比しながら解釈します。
◎古文法を繰り返し確認し、
その後、古文と英語訳を対比しながら解釈します。
◎古文法を繰り返し確認し、
その後、古文と英語訳を対比しながら解釈します。
