『奥の細道』を原文と英語訳で読む（11月は金沢・小松・那谷）

芭蕉の足跡をたどる読書の旅。

＜こんなことを学習します＞
◆本講座の紹介動画です♪　↓







◆『おくの細道』
2週間ごとに更新します。（芭蕉の足跡をたどって読んでいるため）

◆「おくの細道」を、原文と英語訳で読んで楽しむ生涯学習。
古文ならではの味わい、英語表現の妙趣、古語と英語を見比べながら一緒に読むことの面白さなど、読書の醍醐味が楽しめます。

◆芭蕉が訪れた場所、俳句の背景など写真や図説を用いて解説します。

＜講読形式＞
古文と英語訳を併記したテキストを輪読しながら、参加者に、口語に訳すなり、英文和訳するなりしてもらいます。
（訳さずに音読するだけでも◎。声にだして読むことをおススメしています）
そのうえで、解釈・鑑賞し、講師の一方的な説明ではなく、対話形式で読み進めていきます。

■一回のみのご参加、または継続、どちらでもどうぞ。
（紀行文で❝前文を読んでいないと話についていけない❞というのでは
ないので、どこから読んでも楽しめます）

■オンライン講座のひとつのメリット、画面オフでのご参加でも、どちらでも構いません★

芭蕉といっしょに読書の旅に出かけませんか？
心地よいリズムの“コトバ”を声にだして読むことで、
良いリフレッシュ時間にもなるかと思います。

＜持ち物＞
パソコン、またはスマートフォン、またはタブレット。
資料（郵送またはメールにて送信）

＜定員＞
4～6名まで
※ご要望に応じて変わります
※ストアカ以外からの参加者がおられる場合もあります。
※多少、時間オーバーになる場合もあります。予めご留意ください。
※月額コースの生徒さま1名おられます。