読んで書いて聞いて話す!しっかり「できる」韓国語!
アンニョンハセヨ?
韓国語講師こぐまと申します。
仕事に家事、子育てに介護。
忙しい毎日だからこそ自分が学びたいこと始めませんか?
1週間に1回、30分、
自分のための学びの時間を持つことであなたの生活が動き出します。韓国語のある未来、一緒に作っていきましょう。
私自身、忙しい毎日に疲れ果て、40代で人生の方向転換をしました。現在は講師のほか韓日翻訳者として縦読みマンガ(ウェブトゥーン)の翻訳や韓国文学の魅力をお伝えするレジュメ作成に携わっています。
私も韓国語に支えられて生きてきました。
あなたにとっても韓国語が人...
+続きを読む
いつもありがとうございます。
敬語で質問されても、自分には敬語を使わずに答えるところがなかなかトリッキーです!苦戦しますが、頭の体操になりますね!
また連音化のために、知っている単語が聞き取れなかったです。ㅇがつく単語の連音は特に変化するので、聞き取りや発音する時に時間がかかります。
「은행에」の響きがちょっと可愛くて笑ってしまいました。私が好きな連音は「저녁에」です!
いつもありがとうございます!ポルトガル語も多少勉強していますが、偶然にも似た発音の単語がいくつかあります。「いつ」という意味の언제と似た発音で「onde(オンジ)」という単語がありますが、これはポルトガル語で「どこ」という意味です。また、「昨日」の어제と似た発音で「hoje(オジェ)」という単語は、「今日」という意味なのです。この二つが特にややこしくて、언제と어디を逆に言いそうになったり、어제を「今日」と勘違いしそうになります。なかなか覚えきれなくて困っていますが、全く違う言語なのに、面白いなあとも思います。