あや Ayaのプロフィール写真

楽しく学べる韓国語先生

あや Aya

本人確認済み

プロフィール

はじめまして!
韓国語の通訳・翻訳をしているあやです😊

韓国語は語順もニュアンスも日本語と似ているけれど、
実際に話してみると「なんか不自然…」「通じない…」と感じる人が多い言語です。

私のレッスンでは、教科書にはない“生きた韓国語”を、会話を通して楽しく身につけてもらうことを大切にしています✨

これまで韓国のピラティスワークショップ通訳、教材翻訳、イベント通訳などを担当してきました。現場で実際に使われる自然な表現や、韓国らしい言い回しも学べます🇰🇷

🔸こんな方におすすめ
・韓国語を話せるようになりたい
・発音や語尾の使い分けを知りたい
・キャリアのためにTOPIK取得したい
・推しのインタビュー/バラエティを字幕なしで理解したい
・渡韓で困らないレベルまで上げたい
・美容/フィットネス用語を知りたい

初心者~中級の方大歓迎◎
一緒に韓国語を“使えるスキル”にしていきましょう☺️

経歴・職歴

【韓国語実務経験】
・韓国ピラティス企業のワークショップ通訳
・ピラティス養成コース通訳
・教材・教科書翻訳
・動画コンテンツの字幕翻訳
・イベント案内スタッフ通訳(韓国コスメ日本ローンチ)

保有資格・免許

TOPIK6級
続きを読む

こんなことを教えています

独学で伸び悩む人のための韓国語。使えるスキルに!

ここでは、日常会話・文法・発音など、初心者の方でも安心して韓国語を学べるレッスンを行っています✨

基本から丁寧に進めつつ、「実際に使える」韓国語になるように会話の練習も取り入れています。

語尾のニュアンスや、発音のクセ、会話中のちょっとした間の取り方など、日本人が難しく感じるポイントをおさえながら進めていきます☺️

韓国語って、単語を覚えてもいざ話そうとすると
「あれ?この言い方で合ってる?」って迷ったり、翻訳アプリだとちょっと大げさな言い回しになったりすることが多いんですよね。

でも、レッスン中に何度も声に出して一緒に練習すると、自然にスッと出てくるようになります✨

TOPIKを受けようと思っている方にも、私が実際に行っていた無理なく続けられる対策方法をしっかり伝授します!

学習の目標やライフスタイルに合わせて無理なく続けられるよう、一人ひとりに合わせてサポートさせていただきます☺️

もし推しのインタビューを字幕なしで見られたら、渡韓してカフェで注文できたら、友達みたいに会話ができたら…そういう“小さな成功体験”を増やせる時間にしたいなと思っています💛

続きを読む

講座

あや Ayaのプロフィール写真

楽しく学べる韓国語先生

あや Aya
質問を送る

先生のスキルから探す