4月16日(木)
10:00 - 11:00
オンライン
¥3,000
大学時代にモスクワ大学に一年の語学留学をしました。
卒業後、商社勤務時代に2年間モスクワに駐在
ロシア通信社に転職、翻訳者として勤務
その後フリーランスロシア語通訳・翻訳者として活動中
講師歴は１０年、まったくの初学者から通訳の卵まで指導した経験があります。
以前からずっと後輩の方たちとロシア語の勉強会をしており、得た知識を還元すると喜んでもらえるということに気がつき、ロシア語で人の役に立てるならとロシア語講師を始めました。
通訳理論を研究しています。日本にはロシア語―日本語の言語ペアで通訳を教える学校はないので、「訓練で通訳が...
+続きを読む
竪山先生のレッスンは、わかりやすく楽しいです。でも、大切なことはきちんと説明してくださり、指導もしてくださいます。レッスンを通して、ロシア語はアクセントが大事だと実感し、頑張って覚えています。
とても中身の濃いレッスンが受けられますので、おすすめです。
先生から教えていただける内容は、ロシア語の基礎となる大事な部分であり、難しいながらも、その重要さを感じています。これからも受講していくことで、自分のロシア語の力が伸びるはず！と勝手にワクワクしています。
「出版に関しての苦労話」というように先生はおっしゃっていましたが、そこにはロシア語学習そのものや学習者のわたしたちへの愛があり、ひとつ大きなお仕事をされたんだなと感じました。そのお話を聞いて未熟ながら後ろを歩いていきたいとわが身を奮い立たせる思いです。