お客さまがご利用のブラウザはサポートされていないため、正常に利用できない可能性があります。 お手数ですが、こちらをご確認いただき推奨環境のブラウザをインストールしてご利用ください。

フリーランス翻訳者の歩き方~開業に必要なことから継続のコツまで~

翻訳者として本格稼働したい方に、お仕事獲得方法や必要なツール、国内外翻訳会社との付合い方を10年以上プロとして活躍する翻訳者がお伝えします。

こんなことを学びます

【日時】2019年8月17日(土)10:00-12:00
【場所】イングリッシュファンファンクラブ(近鉄奈良線新大宮駅北口すぐ)
【費用】3000円
【主催】ならランゲージサポート

 【内容】
翻訳学校を修了したもののお仕事の獲得方法がわからない方に、仕事探しの情報とフリーランスとしてお仕事以外に発生する業務についてお話します。
・お仕事の見つけ方
・翻訳会社とのお付き合い
・海外エージェンシーとのお付き合い
・英文履歴書・経歴書作成のコツ
・フリーランス翻訳者として長く継続するために私たちが行っていること。

*翻訳業の浅い方向けの内容ですが、海外エージェンシーに登録を迷われてる方、収入を上げたい方にもお勧めできる内容です。

★特別企画で12:00~質問お茶会も開催します。
 お時間のある方はそのままお残りいただけます。

【講師】
藪田真弓:電機メーカー・文具メーカーの社内翻訳・通訳を経て独立。現在フリーランスとしてビジネス翻訳、国際化支援、インバウンド対応支援を展開。ワイズ英語サービス代表 
藤原誉志子:電機メーカーの社内翻訳を経てフリーランスとして機械、社会科学系論文、契約書、観光、美容・健康、鉱物など、幅広い分野の実務翻訳を手掛ける。サニーサイド翻訳サービス代表
続きを読む

日程・開催時間を選ぶ

開催日程がありません

開催予定エリア

奈良県内

価格(税込)

¥3,000

現在は開催リクエストを受け付けていません
受けたい
2人が受けたい登録しています

開催日程

現在この講座の開催日程の講座はありません。

この講座の先生

ビジネス英語と英文翻訳

ワイズ英語サービス代表。

1999年より翻訳業開始。電機メーカー、文具メーカーの社内翻訳・通訳を経て2013年よりフリーランスに転身。翻訳と海外進出支援、インバウンド対応支援を行う。
2017年より奈良に縁のある翻訳者のネットワーク「ならランゲージサポート」を仲間と共同主宰。これに伴い講師業開始。奈良県女性翻訳者講座のフォローアップセミナー、IJET「英日・日英翻訳国際会議」でセミナー講師を担当。
その他個人向けにビジネス英会話、接客英会話などを教える。
ワイズ英語サービス代表。
2015年「マンガ代数学超入門」ラリー・ゴニック著を共訳。


  • 当日の流れとタイムスケジュール

    9:425 受付開始
    10:00 講座開始
    10:40-50 休憩
    11:30 質問
    12:00 終了
    • こんな方を対象としています

      翻訳学校を受講中または翻訳学校を修了し、プロ翻訳者を目指している方。
    • 受講する際は以下をお読み下さい

      事前課題はありません。
    ※ストアカでは全講座に保険が適用されます。詳しくはストアカ補償制度をご覧ください。

    この先生の他の講座

    関連講座

    お探しの講座が見つかりませんでしたか?