「わかる」を「使いこなせる」に変える 120分。 34ヶ国語翻訳者と磨き上げる、フランス語 ＆ イタリア語 継続クラス
開催日程はありません。
幼少期をヨーロッパの多言語環境で過ごし、自然と語学への関心を深める。古本屋で出会った種田輝豊氏の『20ヵ国語ペラペラ』をきっかけに、多言語学習への情熱がさらに加速。
商社勤務時代には、フランス・イタリア・オーストリアで長期駐在、スペイン・ハンガリー・台湾でも短期勤務を経験。これまで30ヵ国以上を訪れ、言語と文化の多様性を体感してきました。
韓国滞在中の出来事を機に、フリーランス翻訳者へ転身。現在は 医学・薬学、マーケティング、ゲーム、外国語教育 など幅広い分野で、欧州言語・韓国語・日本語の双方向翻訳 を手がけています。時には通訳も担当し、場面に...
+続きを読む
自分の情報を伝える「自己紹介」から、同行者や友人を紹介する「他己紹介」まで。2つの言語を切り替えながら、人間関係を表現する第一歩を踏み出します。
名前の綴り（アルファベット）、電話番号、生年月日など。日常生活の基盤となるパーソナルな情報を、2つの言語で正確にやり取りする力を鍛えます。
フランス語とイタリア語において、最も頻出する 2つの重要動詞をマスターします。「存在」と「所有」の概念を仕分けることで、表現できる世界を劇的に広げます。
身近な名詞、形容詞、基本的な動詞を 2言語同時にインプットします。翻訳者の視点で言葉の仕組みを理解し、単なる暗記ではない「納得の定着」を目指します。
講座タイトルを見て、自分には無理と思われる方もいるかもしれませんが、こちらの講座は楽しく無理せずに参加できるので、本当におすすめです。歩みはゆっくりですが、重要な点を説明してくれてから練習するので、きちんと土台ができていくと思います。ほかの受講生の方もいい方ばかりなので、語学だけではない収穫もありますよ！
女性名詞、男性名詞や冠詞など覚えることもたくさんあり難しいところもありますが、先生が繰り返し授業を進めて下さり、毎回楽しく講座が受講できました。また他の受講生の皆さんと一緒に学べたこともやる気になれました。聞いて、書いて、実際にロールプレイなどで話してみる実践的な講座です。
7月はあまり参加できませんでしたが、動画で学習いたしました。とても参考になりました。