東大卒現役通訳者の新・通訳基礎トレーニング!通訳案内士2次対策も!

オンライン

通訳訓練は、実は英語力の向上にとても効果的なんです!通訳学校でしか学べない訓練方法を具体的に指導。通訳案内士・ガイド2次試験対策も可能です!

こんなことを学びます

<こんなことを学びます>
通訳者を目指している方はもちろん、翻訳者になりたい方、あるいは通訳者・翻訳者になりたいわけではない方であっても、実は、通訳訓練は翻訳力や英語力の全体的な底上げにも非常に効果的な方法なのです。

現役の同時通訳者である講師がこれまで通った複数の大手通訳学校での実体験に基づき、通訳学校で用いられる様々な基礎トレーニング(リピーティング、シャドーイング、サマライジング、リテンション、サイトラなど)を実際にご説明し、実際に体験していただきます。

ご要望により、通訳案内士2次試験のプレゼンや逐次通訳の対策を行うことも可能です(複数実績あり)。

<こんなことが出来るようになります>
受講後は、ここで学んだ内容を実践することで、自身で通訳訓練を継続できるようになります。
リピート受講も可能ですので、独学してみて疑問点が生じた場合などには再度受講していただければご回答できます。

<こんな風に教えます>
1名~最大でも3名の少人数制のグループで、お一人お一人丁寧に指導します。

講師の一方的な説明にならずに、参加者の皆さんに実際に体験していただき、具体的な訓練方法を身に着けていただきます。


<定員>
1~3名
きめ細やかに指導するため、少人数制とさせていただきます。
続きを読む

希望の日程で調整できます

現在開催日程はありませんが、開催リクエストを送ることで希望の日時で講座開催を相談できます。

開催予定エリアオンライン

価格(税込)¥8,800

受けたい
25人が受けたい登録しています

オンライン受講日程

価格(税込)¥8,800

オンライン受講料に含まれるもの

オンライン受講料には、レッスン代金が含まれます。
原則、これ以外の料金はかかりません。
資料は講座終了後に復習用にお渡しいたします。

この講座の先生

東京大学卒でビジネス英語に精通した実務家

小学生~大人まで指導歴300名超、にほんブログ村「実用英語・使える英語」部門1位の人気講師!
TOEIC985、英検1級、CEFR C2レベル。東京大学卒業後、米国留学を経て外資系コンサルティングファームにて国内外プロジェクトに従事。その傍ら翻訳学校・通訳学校で語学力を磨き、通訳者翻訳者としても活動。専門はビジネス法務・契約書で、実務において多数の英文契約書の翻訳やレビューに従事。通訳者としても複数のM&A案件やJV案件の交渉に参画した。さらなる専門性追求のため行政書士試験にも合格している。
現在は「法的知識」×「ビジネス戦略」×「語学力」を掛...
+続きを読む

当日の流れとタイムスケジュール

<所要時間>
60分程度

<当日のレッスンの流れ>※標準的な場合
5分 今日の目標の説明と参加者の皆さんの自己紹介
25分 具体的な各トレーニングの説明と実践1
25分 具体的な各トレーニングの説明と実践2
5分 wrap up & 質疑応答
続きを読む

こんな方を対象としています

いずれは通訳者になりたい方
英語力を底上げしたい方
通訳学校に通いたいけれど、敷居が高いと感じている方
通訳案内士試験の2次試験対策をしたい方
...など、英語を学びたい方はどなたでもウェルカムです!
ぜひお気軽にご参加してみてくださいね^^
続きを読む

受講する際は以下をお読み下さい

当日は自由に声が出せる場所からご受講ください。
講座内で資料を画面共有しますので、できればスマホよりもパソコンなど大きな画面でご参加いただくことをお勧めいたします。
続きを読む
※ストアカでは講座に適用される保険を用意しています。詳しくはストアカ補償制度をご覧ください。

レビュー7

  • 楽しかった( 5 )
  • 勉強になった( 7 )
  • 受ける価値あり( 6 )
  • この講座は「テンポ良く沢山の実践的なことを教えていただける楽しい講座でした!」でした
    女性 50代

    私の知識や経験値に合わせて通訳の基礎トレーニング法を沢山教えていただき、あっという間の楽しい1時間でした。おすすめできる素晴らしい先生です。ここから頑張ろう、と思えました。今日は本当にありがとうございました。

  • この講座は「今後の準備について明確になった講座」でした
    女性 60代

    昨日はご指導ありがとうございました。

    秋から通訳の仕事を行っていくうえで、準備すべきことや、心構えなど
    様々なことが整理できました。
    昨日ご説明頂いた学習方法で自分ではやっていなかった項目について、
    「30日チャレンジ」で取り組みたいと思います。

    今までは仕事で英語を使用する場面は無いので、学習面で多少手を抜いて
    いた部分もありました。
    これからは学習の一つ一つが実際の場面につながることになっていくと思うと
    身が引き締まる思いです。

    ありがとうございました。

    先生からのコメント

    こちらこそ、昨日は通訳基礎講座へのご参加、どうもありがとうございました!

    「秋からの通訳のお仕事に向けて、準備や心構えを整理できました」というお言葉、大変うれしく拝読いたしました。「30日チャレンジ」への前向きな姿勢も素晴らしいです。

    お仕事で英語を使うという意識を持たれた今は、学習の一つひとつが着実に実務への橋渡しとなります。ぜひ自信を持って進めてください。この先迷われたり悩まれた際には、いつでもご相談ください。陰ながら応援しております。

  • この講座は「「緊張感を持って、学びの多い」講座でした。」でした
    女性 70代

    今日は90分通訳訓練についての4つの訓練法、クイックレスポンス、サイトランスレーション、サマライジング、リプロダクションについての説明と実際にトレニングをしていただきました。あっという間に終わってしまいました。とても、充実した授業でもり、先生に鍛えていただいた気がします。ご指導本当にありがとうございました。また、自分でも色々やっていきたいと思います。

  • ビジネス英語のおすすめの先生ビジネス英語の先生を探す

    ビジネス英語の関連カテゴリーから講座を探す

    先生のスキルから探す