Subtitle Editの基本設定、画面構成、基本的なハコ調整、モノリンガルモードでの翻訳、画面の基本的な操作をカバーします。
開催日程はありません。
こんにちは！翻訳歴18年の英日翻訳者
五野上良（ごのかみ りょう）です。
ストアカで英日翻訳のノウハウを伝える
「翻訳ジャーニー」という講座を開催しています。
この講座は「翻訳」という終わりなき旅（ジャーニー）を生徒の皆さんと一緒に楽しみたいという思いで作りました。
翻訳の面白さはやはり「言葉との対峙」です。
皆さんもきっと「外国語を学んだことで世界が広がった」という...
+続きを読む
ひとつひとつ、初歩的なところから丁寧に教えていただきました。
また、質問もしやすい雰囲気で、疑問点もその場で解決できました。
説明や講義だけでなく、実際に自分で手を動かすワークの時間もあったので、
実際に自分でやってみて、出てきた質問や疑問点をその場で聞けるのが良かったです。
先生もゆっくりと説明をしていただいて、講義中も萎縮することなくとても参加しやすい雰囲気でした。
また講座を受けたいです！
一つずつ丁寧に教えていただき、講義のあとに自分で実際に試し、わからなければその場で質問できたので安心して参加できました。
講座の前にもコミュニケーションを取れていたので、学びの状況を把握してくださり、ニーズに合わせてフレキシブルに対応していただきました。優しく丁寧に教えてくださるので、質問もしやすく、リラックスして学ぶことができました。ありがとうございました。