落ち着いて本番当日に臨む！ 初めての通訳（英日）入門 【準備編】

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
🟡こんなことを学びます
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
・通訳業務の基本的な流れを学びます。
　通訳をする時に何を気をつけたらいいのでしょうか？
　
　まずは「通訳という行為」について知ることで、
　具体的に自分には何が必要か、ということが意識できます。

　「必要なこと」目掛けて当日まで,
まっしぐらに勉強することができます！

これまで通訳業務でアタフタと心配ばかりだった方も、
　一度「安心できる勉強＆準備」をマスターすると、
　もっともっと集中して本番当日まで過ごすことができます。


・ご自身の業務に必要な語彙のまとめ方を学びます。
　
　「自分には語彙がないんです・・・・」

　　では、どんどん増やしましょう！
　　語彙の増やし方にコツがあります。

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
🟡こんなことが出来るようになります
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
・通訳訓練の学校などに通ったことのない方でも、
　通訳に必要な知識を増やすことができるようになります。

・通訳や記録係になった場合でも、
　焦らず計画的に本番当日までの準備ができるようになります。

・フォローアップ講座（無料）をご利用いただくことで、「こんな準備でOKなのかな？」
　通訳準備が順調かを確認することができます。本番前に心配やモヤモヤを一気に取り除きましょう！

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
🟡こんな風に教えます
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈

①ご挨拶・講師自己紹介（約５分）

②『通訳業務』の基本流れについて解説（約10〜15分）

③ 語彙リストの作り方について解説（約10〜15分）

④下調べ・下準備の方法について解説（約10〜15分）

⑤お時間いっぱいまで質疑応答（〜最後まで）
　　講座の終了時刻まで質問にお答えします。

┈┈┈┈┈┈┈┈┈
🟡講座時間・定員
┈┈┈┈┈┈┈┈┈
約90分間(上限100分）、各回定員1名
※お手元にペンとメモ用紙（A4サイズが望ましい）をご準備ください。

＜受講に際してのお願い＞
本講座はオンラインで行います。
◎パソコン・スマホ・タブレットがあれば、参加できます。
◎お申込みいただきましたら、招待URLをお送りします。

◎顔出しされない方、ご本名で参加されない方はお断りいたします。

＜講師について＞
こんにちは。　
つじ　のえ（辻　野枝）と申します。

10年間以上、関西にある私立大学で非常勤講師として、
英語科目を担当してきました。これまで教えた学生数は3,000人近く。

多くの学生を指導する中で、
「苦手な人が多いポイント」に気が付きました。

でもそれって一人一人ちょっとずつ違う・・・。
大学で15年間教鞭をとってきましたが、
１クラス20人、30人相手にベストマッチな指導は難しい。

Very best!なタイミングで一人ひとりに「一番必要な」アドバイスをしてあげたい。

どうやってそれを指導したらいいの？！

そんな想いをモヤモヤと抱えていた2020年。
新型コロナ感染症の蔓延で「学びのかたち」も大幅に変化の時を迎えました。

大学も全てオンライン化。
初めての経験のし通しでした。

しかも、このタイミングで待ち侘びた赤ちゃんを妊娠。
私の人生も大きな大きな変化を経験したのが2020年でした。

このまま教師としてのキャリアを手放すのか・・・・。

ある言葉が思い浮かびました。

「ピンチはチャンス」

そうだ、きっとこれは何か「新しいことに挑戦」する！　ということ。

今ならオンラインで「安全に」そして「自分がずっと心に描いていたレッスン」を、
やっと生徒さんにお届けできる！

フルリモートでお仕事をすることを決心しました。

私自身、英語講師としてではなく、
通訳や翻訳のお仕事もずっと続けてきた背景があります。

私が今まで経験してきた現場のこと、

そもそも長期海外留学に出ることなく、
「純国産培養」の英語学習で、
「通訳翻訳」のお仕事をいただけるまでになった勉強方法のこと。

たくさん伝えたい、生徒さんに絶対マスターしてもらいたいことがありました。

「英語は使ってこそもっともっと楽しくなる！」

「え、そんなの当然じゃん？」っていうくらいシンプルですが、
これこそが私のオンライン講座の目標です。

「英語が苦手だけど何からすればいいのか分からない」
「英語の勉強の習慣づけを成功させたい！」
「資格を取りたい！」
「英語ができる≠通訳できる」と気が付いた方、

こんなお悩み解決の力になれると思います。