【英会話】よくある間違った直訳英語を自然な表現に直して教えます♪

この講座は初級者の方から上級者の方まで対応いたします。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
これまでに教えた受講生は10000人以上のネイティブ英会話講師が教える”サクッと20分”の役立つ英語の講座です♪
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊


この講座では、
英語を学ぶ日本人によくみられる文法や使い方の間違いを、わかりやすく解説しながら、ネイティブに伝わる自然な英語に直してお教えします。


＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

はじめまして。
英会話講師のMr.Kuzakです。
アシスタントのKazukoです。
講座中はアシスタントのKazukoがパソコン操作を担当します。必要に応じて日本語でのサポートもさせていただきます。


私たちは普段から英会話教室を開いています。
皆さん、英語を学びたい方や
必要に迫られて英語を学ぶ方など
色々な方がいらっしゃっています。


皆さんに共通していることは
読解力が非常に高い方ばかりなのですが、
会話となるとしばしば、
日本語の文法のまま直訳した英語で話されることです。


この直訳英語をネイティブが聞くと
本来とは全く異なった意味になったり、皮肉に聞こえて誤解されたり、そもそも何を言っているのかさえわからない、ということがあります。


自分が言った英語が伝わらずにくやしい思いをしたり、
これを英語でどう言えばいいのか言葉に詰まってしまったり・・・！
そんな経験をされた方もいらっしゃると思います。


日本の学校では長く英語を勉強し、文法についても学びますが、
その使い方を理解している人は少ないようです。


ここでは、使い方についても分かりやすく説明しますので、あなたが今まで学習してきて持っている知識にその使い方をプラスすることで、会話がよりスムーズに出来る様になるようお手伝いをさせていただきます。


【①文法の使い方、自然な英語のフレーズを学ぶことで…】

・本来の意味が伝わる
・英語力が上がる
・生きた英語（本物の発音とフレーズ）を学べる
・ネイティブに通じる表現や言い回しが学べる
・スムーズに会話が出来るようになる



【②本物の発音】

当然ではありますが、海外で耳にする英語は
すべてネイティブ（本物）の英語です。

英語は発音が命
発音が分かることで音が聞き取れるようになるし、
相手にも言葉が伝わるようになる。

私はカナダの出身です。
カナダの英語は、ハリウッド映画に出てくる発音と同じです。
いわゆる英語圏における標準語なので
きれいな発音で学ぶことができます。



ここでの学びが、そのまま海外の方との交流や
英会話コミュニケーションに役立つ内容になっています。



＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

【講座概要】

この講座は
英語を学ぶ日本人によくみられる文法の間違いや使い方について、間違い例文を説明しながら、分かりやすく自然な英語表現に直してお教えします。


間違ったフレーズのままだと、どんな意味で伝わってしまうのか、思わず笑ってしまうものも多々あります。


この例文はご存知の方も多いかもしれませんが、
複数形に不慣れなためによくある間違いです。
「犬が好き」と伝えたい時、「I like dog.」と言っていませんか？
どこが間違いでしょうか？
そう、これだと「”犬の肉”が好きです」という意味になります。

正しくは「I like dogs.」と”複数形”を使わなければなりません。
この例文は非常に簡単なものですが、ハイレベルな例文も出題します。

直訳英語以外にも、間違いでもないけれど、ネイティブではない人が使うと違和感があるという例文も取り上げます。

例えば、
How are you?にどう応えるか。
I'm fine thank you.とは言わないと、よく目にしますがほんとうのところどうなのか？

返答の一例に「I'm good.」
これはネイティブも使っているから大丈夫でしょ？
確かに口語で通じるし使うネイティブもいますが、実は？

などなど、
どこが間違いなのか？何が違和感あるのかを学んでいきます。

覚えたフレーズは実践できる内容になっていますので、この講座で自然な英語表現を楽しく身につけていただき、
あなたの英会話コミュニケーションにぜひ活かしていただければと思っています。



《こんな方を対象としています》

・ネイティブに伝わらずに悔しい思いをした方
・正しい文法の使い方を学びたい方
・正確な発音を学びたい方
・海外で伝わるフレーズ、言い回しを学びたい方
・英語ならではの表現を学びたい方
・ネイティブから英語を学びたい方
・英語でコミュニケーションを取りたい方