Ope Maija

女性 10代

今回の授業ではフリートークとフィンランド語の物理と宗教の教科書を翻訳しました。
フリートークでは話す力がだんだんついてることを実感しました。
物理と宗教は専門用語が難しいと感じて、翻訳は大変ですが、自分の言語力を伸ばしたいのでトレーニングになっていると思っています。

女性 10代

今回の授業でフィンランドで使われている教科書を翻訳しました。先生に翻訳が上手くなっていると褒めてもらい、嬉しかったです。先生に褒めてもらえるので、いつもやる気になっています！

女性 10代

今回は最初はフィンランド語で話して、後半はフィンランドの学校で使われる教科書やテストの内容などを翻訳し、先生と一緒に確認しました。
苦手な分野ということもあり、難しく感じる部分もありますが、先生に聞いたり、手伝ってもらうことで単語力や文法力が身についているように思えます。

女性 40代

素敵な先生で楽しいレッスンでした。
フィンランドの色々なことを教えていただいたり、初心者ながら挨拶や会話のレッスンをしていただいて、フィンランドが身近に感じられました。