Hola! Mucho gusto! 初めまして!
メキシコ育ちに間違われるスペイン語インストラクターの小林薫です。メキシコ在住22年、プロ通訳・翻訳家、スペイン語インストラー歴16年になります。
日本人のための「分かりやすく実践的なスペイン語」を楽しく教えています。
2006年から数々の方を話せるようにしてきたヨーロッパ・スタンダードレッスンをオンラインで始めました。
*経歴*
関西外国語大学スペイン語学科卒業
2001年にメキシコへ渡り、日系企業の社内通訳として就労。
2009年からフリーランスとして独立。250社を超えるグローバル企業の通訳担当。
ヌエボレオン州州最高裁認定翻訳家。
外国人のためのスペイン語教授法(ELE)を取得。DELE C2も取得済み。
スペイン、中南米諸国へ旅行へ行きたい!
ラテンミュージックが好き!
フラメンコ、タンゴ、ラテンダンスが好き!
スペイン語でお友達と会話したい!
スペイン語圏へ出張、駐在になった!
という方にオススメです。
日本人のスペイン語学習者は文法重視に、コツコツと勉強しているのですが
会話がスラスラできる人はあまり多くありません。
その理由は、
発音がローマ字読みで簡単といわれていることを重視しすぎて独学をしている方が多いのです。
スペイン語は母音が日本語と同じなので親しみやすいのですが、
日本語を母国語にしている人には、文法は複雑です。
発音はできても、スペイン語の複雑さを理解して会話でとっさに出てこないと
話も弾むのが難しいです。
言葉は生きていて、会話で使われるのがメインなため
アウトプットなしでは、会話力は独学では難しいです。
ネイティブ先生に習っていても、外国語としてスペイン語を教える方法を知らない先生だと
「いつ」「どこで」「どの」文法を使うのかが明確になりません。
でも、そんな状況でも大丈夫です!ヨーロッパではすでにスタンダードな外国語習得メソッドで、「モヤモヤ」「なんとなくしかわからない」を解決して
楽しくスペイン語で会話ができることを一緒にめざしましょう。
男性 50代
スペイン語は、地域によって使われ方が異なることを具体的に教えていただきました。そこをしっかり押さえておくことで、会話がスムーズになるようです。歴史や文化の違いを理解することも大切だと思いました。まだまだアウトプットが足りないので、一つずつ積み重ねていこうと思います。
女性 30代
スペイン語は全く初めてでしたが、先生のとてもわかりやすい説明のおかげで、すぐに簡単な挨拶ができるようになりました。薫先生のこのメソッドなら、短時間で、通じるスペイン語が話せるようになりそうだなと手応えを感じました♪
私の好きなスペイン語の曲のタイトルの意味もわかって、びっくり!
語学を通してメキシコの文化も学べて興味深かったです。これからもよろしくお願いします!
先日はレッスンにご参加くださりありがとうございます。
わかりやすいと感じてもらえてよかったです。
曲のタイトルの意味がわかったのは、サプライズでしたね!
こちらこそこれからもよろしくお願いいたします。
男性 50代
スペイン語は、地域によって使われ方が異なることを具体的に教えていただきました。そこをしっかり押さえておくことで、会話がスムーズになるようです。歴史や文化の違いを理解することも大切だと思いました。まだまだアウトプットが足りないので、一つずつ積み重ねていこうと思います。
女性 30代
スペイン語は全く初めてでしたが、先生のとてもわかりやすい説明のおかげで、すぐに簡単な挨拶ができるようになりました。薫先生のこのメソッドなら、短時間で、通じるスペイン語が話せるようになりそうだなと手応えを感じました♪
私の好きなスペイン語の曲のタイトルの意味もわかって、びっくり!
語学を通してメキシコの文化も学べて興味深かったです。これからもよろしくお願いします!
先日はレッスンにご参加くださりありがとうございます。
わかりやすいと感じてもらえてよかったです。
曲のタイトルの意味がわかったのは、サプライズでしたね!
こちらこそこれからもよろしくお願いいたします。
メキシコ育ちに間違われるスペイン語インストラクター