通訳翻訳ガイドの経験豊富な講師が通じる感動を伝授
京都市生まれ。京都外国語大学中国語学科を卒業後、日中貿易商社に就職。入社まもなく北京事務所に勤務し、その後西安に赴きプラント設備の据付試運転の通訳を約1年間務める。更なる中国語のレベルアップの為、退社し中国の有名学府である広州の中山大学に留学。2年間の勉強を終え平成元年に帰国。同年唯一の外国語の国家試験である通訳案内士試験及び中国語能力検定試験1級に合格。平成2年より、フリーの通訳として活動を開始し、今年で30年目。
主な通訳の経歴
・ 京都府友好訪中団(荒巻前々知事団長)
・ 八尾市訪中団（前八尾市長団長）
・ 裁判所の公判(刑事事件、民事事件)、検察庁、警察署における取り調べ
・ 建設省主催第8回、10回、13回日中河川及びダム会議
・ バレーボール世界選手権の中国チーム随行
・ 関西テレビ番組出演 他
関西地区を中心に通訳ガイド業務に従事
関西外国語大学、リビング京都カルチャーセンターで講師
京都は名所旧跡の宝庫。
味わい深い神社仏閣や名勝に実際に足を運んで、現場で見たもの、聞いたもの、触ったもの、匂いをかいだもの、食べた味などを実体験を通して楽しく中国語を学びましょう。
通訳翻訳ガイドの経験豊富な講師が通じる感動を伝授
