あなたの中国語学習、もしかして遠回りしていませんか？

中国語を学ぶ目的は、人それぞれでしょう。 旅行をもっと楽しみたい、中国語の映画を字幕なしで理解したい、留学を考えている、あるいは仕事に活かしたい…どんな目的であれ、ほとんどの日本人が共通して抱える「ある誤解」が、学習効率を著しく下げていると私は感じています。
最も大きな誤解。それは、「中国語の文法は英語に近く、日本語とは遠い」という思い込みです。この講座では、まずこの根深い誤解を解き放つことから始めます。これにより、あなたの中国語学習はこれまでとは比べ物にならないほど効率的に、そして楽しくなるはずです。
次に発音です。中国語の発音は日本語よりはるかに多く、日本語にはない音もたくさんあります。特に多くの方が誤解しているのが、中国で使われるローマ字発音記号「ピンイン」の読解法です。ピンインのローマ字発音と日本のローマ字発音とに差があることを意識せず、日本のローマ字発音に引っ張られる人が非常に多いと感じます。
そして、朗報です。私が長年暮らした台湾で学ぶ中国語は、発音が難しいとされる中国の中国語に比べ、日本人にとってはるかに学びやすいと感じるでしょう。台湾で使われている繁体字漢字は日本の旧漢字で、漢字の多くは日本の漢字と同じです。中国の簡体字よりもはるかに解読しやすいことも挙げられます。単語の中には日本由来の言葉も多く混ざっており、より親しみを感じながら学習を進められます。

私のこれまでの経験をもとに、この中国語学習講座を進めていきます。
少し私の話をさせてください。私は1996年から2012年まで、台湾で16年間生活しました。台湾で初めて総統直接選挙が実施された1996年、李登輝政府に物理学研究者として招聘されたのが、台湾との縁の始まりです。
その後、台湾人の妻との間に娘が生まれたことを機に、結婚式を中心に各種イベントを記録する写真家へと転身しました。実は、私は写真の撮り方を専門的に学んだことはありません。しかし、私の「家族の絆」に焦点を当てた記録写真の考え方は、台湾のメディアでも注目され、何度も私と家族の特集番組が組まれるまでになりました。複数の大学で市民講座を担当し、優秀講師として表彰された経験もありますし、出版した書籍の内容がテレビで紹介されたこともあります。

私の詳しい活動は、ぜひ講師紹介をご覧ください。
では、なぜ中国語を学んだ経験がなかった私が、大学の市民講座で講師を務め、さらには書籍まで出版できたのか？ その出発点は、研究所時代の親友の言葉でした。当時、200人ほどの職員がいる研究所で外国人は私を含め3人だけ。私のためだけに所長直属のグループは、会議を英語で行うという負担を同僚に強いていました。半年後、それを見かねた親友が私を貸しビデオ屋さんに連れていき、一本のビデオを借りるよう促したのです。彼は「台湾にいるなら『金庸』と『瓊瑤』を知らなければならない」と言いました。
そのビデオは、彼お気に入りの金庸ドラマ『天龍八部』。50話にも及ぶドラマを毎日2本ずつ見ましたが、ストーリーが難解すぎて、最初はまったく分かりませんでした。しかし、次に、内容が単純な『神鵰俠侶』を見ていくと、なんと少しずつ分かるようになってくるという実感を持ちました。それ以来、「金庸」と「瓊瑤」のビデオを借りまくり、芸能ニュースやトークショーなど、もう少し軽めのテレビ番組も見るようになりました。ちょうど台湾音楽は最盛期を迎えていました。そして驚くことに、わずか半年後には、グループ会議が中国語で行われるまでになったのです。
この劇的な経験から、何を題材に、どういう風に学習すれば、最も効率よく中国語を習得できるのかを私は会得しました。


＿＿＿＿＿　講座で得られるもの　＿＿＿＿＿
この講座では、私が実際に体験し、効果を実証した効率的な中国語の学び方を余すことなく伝授します。中国語を初めて学ぶ初級者の方はもちろん、伸び悩んでいる中級者の方にも、きっと役立つ新たな発見があるはずです。
日本に戻ってから私の中国語は退化していますが、ご安心ください。現在、台湾大学と台湾師範大学に留学中の二人の娘たちの力を借りながら、私の中国語の拙さを補いながら講座を進めていきます。