Sato Ayumi

Sato Ayumi

エリア
東京

LINE中国語通訳の効果的な使い方お伝えします!

  • 開催回数 1

  • 教えた人数 2

  • 受けたい 4

  • 感想 1

スキル&専門知識タグ

  • 中国語通訳、中国語翻訳、機械翻訳利用のコツ

中国語通訳者、翻訳者。

通訳を目指す過程で、原書を読む楽しさに目覚め、
原書会の開催を開始。
原書読者の人口を増やすことがライフワーク。

勉強を始めて4年で翻訳、6年で通訳の仕事を始めた私が、
LINEや機械翻訳などの効果的な使い方をお伝えします。

通訳は商談、インタビュー、企業訪問と様々な分野を手掛けています。翻訳は医療、契約書、技術文書など。

スタンプ

  • 楽しかった

    1
  • 勉強になった

    1
  • 行く価値あり

    1
  • W3
    現役通訳者が伝える中国語の機械翻訳を上手に使いこなすコツの感想

    講師の先生は、会場までのご案内から、講座の構成、資料作りまで、ものすごく丁寧で、とっても楽しく、本当にためになった講座でした。
    
自分の疑問点、質問などを講座の流れの中で、
また他の参加者様とのお話の中でその疑問が解決できました。
    そして、何より一緒懸命作って下さった充実した資料にとても感謝しています。
    今後の佐藤先生のセミナーも楽しみにしています。
    
本当にどうもありがとうございました。

    女性50代  2016/11/27