《講師の韓国語に関する経験》
1989年 韓国語学留学(1年半)
1997年 韓国に派遣勤務(1年)
1998年 韓国との交流関係業務(2年)
2006年 韓国に派遣勤務(2年)
2008年 韓国との観光関係業務(3年)
2015年
～現在 韓国語講師
(コミュニティセンターほか)
2016年 韓国との観光関係業務(4年)
《資格》
全国通訳案内士(韓国語)
国内旅行取扱管理者
韓国語学留学
韓国での駐在
韓国との仕事のやりとり
韓国旅行あちこち
と 韓国との長い経験を持つ日本人講師の
韓国語教室です
文法の初歩の初歩から
興味のあるところだけを切り取った授業まで
リクエストに応じて対応可能です
女性 40代
今回もありがとうございました！とっても楽しかったです！
韓国語をそのまま訳したものやその訳の背景や細かいニュアンス、「日本語だとこういうニュアンス」という細かい部分まで教えてくださって、とても勉強になりましたし理解が深まりました！
またこの歌を繰り返し聴いて、歌詞を見ずに歌えるようになりたいです！
本当にありがとうございました＾＾
レビューありがとうございます
楽しく聞いてくださってる様子が伝わってきて
私にとっても張り合いのある時間になりました
頑張って韓国語歌詞を覚えてステージを盛り上げてください♪
女性 40代
初めて参加しました。
まったく韓国語が分からないのですが、
歌詞の意味合いなどを教えていただけるので、
とても歌詞の理解が深まりました。
丁寧に対応いただけるので、初めてでも
落ち着いて受講できます。
文法的なところなどは分かりませんが、韓国語にとても興味を持ちました。
また受けたいです。
レビューありがとうございます
歌詞の中に韓国の文化や流行を踏まえた言葉が使われているので
そういうところも調べていくと、説明したいことが広がってしまいます
韓国語に興味を持ちましたという感想が嬉しかったです
この講座の元々の目的はK-POPを切り口に
韓国語や韓国に親しんでもらえたらということだからです
またの参加をお待ちしますね
女性 40代
BTSの最新曲を解説していただきました。
ライブでもとてもかっこよかったので、どんな歌だかよく理解したくて受講しました。
敬語の表現や四字熟語的な言い回しなど今回もいろんなエッセンス満載でした。
ありがとうございました😊
レビューありがとうございます
歌詞の中には、韓国での生活者目線の言葉が含まれていたりするので
資料づくりしながら自身が勉強になると感じていますし
教えながら、どのような説明がいいかとあれこれ考えます
この講座は「一期一会」のライブかもしれませんね
私と受講生の方が両方で作り上げるもの
その楽しい時間をつくる機会を与えてくれた彼らにも感謝ですね^^
女性 50代
推しの曲を聴きながら、先生がとても丁寧に歌詞を説明してくださいます。
韓国語のレベルが入門レベルなので、教えていただいた歌詞のいくつかが聞き取れたかなぁと言う感じでしたが、いつかは一緒に歌えるようになりたいです^ - ^
ありがとうございました！
レビューありがとうございました
そうですね「推し活」
私も教えながら楽しく推し活をしているのかもしれないと
気づかされました
メッセージで曲のリクエストをいただけたのも嬉しかったです
またタイミングの合う時にご連絡ください
女性 40代
今回もありがとうございました！とっても楽しかったです！
韓国語をそのまま訳したものやその訳の背景や細かいニュアンス、「日本語だとこういうニュアンス」という細かい部分まで教えてくださって、とても勉強になりましたし理解が深まりました！
またこの歌を繰り返し聴いて、歌詞を見ずに歌えるようになりたいです！
本当にありがとうございました＾＾
レビューありがとうございます
楽しく聞いてくださってる様子が伝わってきて
私にとっても張り合いのある時間になりました
頑張って韓国語歌詞を覚えてステージを盛り上げてください♪
女性 40代
初めて参加しました。
まったく韓国語が分からないのですが、
歌詞の意味合いなどを教えていただけるので、
とても歌詞の理解が深まりました。
丁寧に対応いただけるので、初めてでも
落ち着いて受講できます。
文法的なところなどは分かりませんが、韓国語にとても興味を持ちました。
また受けたいです。
レビューありがとうございます
歌詞の中に韓国の文化や流行を踏まえた言葉が使われているので
そういうところも調べていくと、説明したいことが広がってしまいます
韓国語に興味を持ちましたという感想が嬉しかったです
この講座の元々の目的はK-POPを切り口に
韓国語や韓国に親しんでもらえたらということだからです
またの参加をお待ちしますね
女性 40代
BTSの最新曲を解説していただきました。
ライブでもとてもかっこよかったので、どんな歌だかよく理解したくて受講しました。
敬語の表現や四字熟語的な言い回しなど今回もいろんなエッセンス満載でした。
ありがとうございました😊
レビューありがとうございます
歌詞の中には、韓国での生活者目線の言葉が含まれていたりするので
資料づくりしながら自身が勉強になると感じていますし
教えながら、どのような説明がいいかとあれこれ考えます
この講座は「一期一会」のライブかもしれませんね
私と受講生の方が両方で作り上げるもの
その楽しい時間をつくる機会を与えてくれた彼らにも感謝ですね^^
女性 50代
推しの曲を聴きながら、先生がとても丁寧に歌詞を説明してくださいます。
韓国語のレベルが入門レベルなので、教えていただいた歌詞のいくつかが聞き取れたかなぁと言う感じでしたが、いつかは一緒に歌えるようになりたいです^ - ^
ありがとうございました！
レビューありがとうございました
そうですね「推し活」
私も教えながら楽しく推し活をしているのかもしれないと
気づかされました
メッセージで曲のリクエストをいただけたのも嬉しかったです
またタイミングの合う時にご連絡ください
韓国語講師・通訳・旅のプロデュース
