ナカイ サヤカのプロフィール写真

ナカイ サヤカ

(94)
  • 323人
  • 112回

英語苦手意識をすっきり

翻訳家・ライター・通訳

帰国子女ですが、渡米が13歳だったので英語習得にはとても苦労しました。中年になってから再度英語に挑戦して、翻訳家、英語講師になり、英語の学習につまずいた方たちの相談に乗ってきました。
 
訳本
 絵本
 「探し絵ツァーシリーズ」文溪堂
 「世界恐怖図鑑シリーズ」文溪堂 (好評発売中) 
 「パズルヒーローシリーズ」文溪堂(』好評発売中)
 海外ノンフィクション
 「代替医療の光と闇」地人書館(好評発売中)
 「超常現象を科学にした男」紀伊國屋書店出版
「エリザベスと奇跡の犬ライリー」サウザンブックス

 学術調査
 「織の海道(英語版)」NPO法人織の海道
著書
「謎解き超常現象シリーズ」(ASIOS)彩図社
など

2012年に脳卒中で片麻痺ですが元気に車椅子で活動中です。
障害者になったため、通訳と企業TOEIC講師は休止、日暮里でリーディング中心の英語塾「空とぶアルマジロ商店英語部日暮里英語クラブ」を運営中です。考古学研究者としての経験を生かし、ASIOS(超常現象の懐疑的調査のための会)メンバーとして「怪しい情報」解明の活動もしています。



ナカイ サヤカの教室ページの見出し画像

空とぶアルマジロ商店:日暮里英語クラブ

日暮里の静かな裏通りで、クラフト向けのレンタルスペースと読み書き・文法・音読中心の英語レッスンをやっています。【英会話はやっていません】一番人気はビジネスメール講座
英語学習についての相談に乗るカウンセリングも。

続きを読む
  • Icon share シェア
  • 講座一覧

  • レビュー94件

女性 30代

この講座は「先生もテキストも良い!」でした

使用しているテキストも、実用的かつシンプルに学ぶことができ、早速購入しました。良いテキストを探し出す事が出来るのも、先生の実力だと思います。まず自分で一冊勉強してみて、次は中級に参加させて頂こうかなと思っています。

続きを読む

女性 40代

この講座は「テキストが良い」でした

とにかく書かせるテキストで、すでに終わってしまった単元も、自主勉強で追いつけそうです。また参加するつもりです。

続きを読む

女性 40代

この講座は「すぐ役に立つ内容の講座でした」でした

テキストもすぐに仕事で使える内容のもので、先生の教え方もとても具体的で分かりやすく、大変良かったです。

続きを読む

男性 50代

この講座は「誰でも英語脳が構築できる可能性を感じさせられた」でした

英文を速くかけるようになるヒントを求めての受講でしたが、予想していた以上に英文を深く味わい理解できるようになると感じられました。英語を英語のまま取り扱う(分析するetc.)ことは、英語環境で育った人でないと不可能ではないかと思っていましたが、英語ネイティブだが作文が苦手な生徒に施されるというこの方法であれば、形式的な手順を踏みながら自分なりに文章の深みを追求していくことができると実感できました。テキストの題材を選べば、どのようなレベルの人でも取り組めるという点も納得です。日本人は日本語で思考するのが普通と思いますので、受講前は日本語を介さないと文の意味を深く理解できないのではと考えていましたが、いきなり和文英訳する前に、このやり方に習熟し英文が自分なりに自然にかけるようになった上で無ければ、本当に意味を捉えて和文英訳することはむしろ難しいのではとさえ思いました。

続きを読む
78 件中 1 - 4 件表示

photo

教室風景写真