お客さまがご利用のブラウザはサポートされていないため、正常に利用できない可能性があります。 お手数ですが、こちらをご確認いただき推奨環境のブラウザをインストールしてご利用ください。

【オンライン】簡単!フラダンサーのためのハワイ語解読法 パート4

オンライン

あなたは自宅から、講師はハワイから、Zoomでつながってハワイを感じながらフラソングの訳し方を学ぶ講座シリーズ第4弾です

こんなことを学びます

【オンライン】簡単!フラダンサーのためのハワイ語解読法シリーズのパート4
です。
「名詞」「状態詞」につづく第3の言葉「サイン」を深堀りする講座です。

フラソングの意味がどんどんわかるようになる!ハワイ語の法則を学べます。
フラダンサーのためのハワイ語集『たくさんのメレから集めた言葉たち』の著者が、自分の力で歌詞を解読できるようになる方法を公開します。

<こんなことが出来るようになります>
日本のフラダンサーがステップアップするために必要なのは、ハワイ語力です。
とはいえ、難しく考えなくても大丈夫。
ハワイ語の歌詞解読は最小限のハワイ語力で十分です。
基本的なハワイ語のルールとパターンをわかりやすく解説します。
法則を知ることで、ハワイ語の解読がスラスラとできるようになります。
ハワイ語の語順通りに言葉の意味がイメージできるようになります。

<こんな風に教えます>
ハワイアンソングを聴きながら、ハワイ語の歌詞を題材にして
スライドや映像を観ながら自由に楽しく学んで頂きます。
参加人数を10人までに制限することで、一人一人の質問に答えられるようにしました。

<持ち物>
筆記用具
もし持っていたら『たくさんのメレから集めて言葉たち』

<定員>
基本 10名
続きを読む

11月11日(水)

10:00 - 11:30

オンライン

残りわずか

予約締切日時

11月11日(水) 09:00

参加人数

8/10人

開催場所

オンライン

価格(税込)

¥3,000

12月26日(土)

10:00 - 11:30

オンライン

予約締切日時

12月26日(土) 09:00

参加人数

3/10人

開催場所

オンライン

価格(税込)

¥3,000

  • 11月11日(水)

    10:00 - 11:30

    オンライン

    残りわずか
  • 12月26日(土)

    10:00 - 11:30

    オンライン

  • 参加できる日程がありませんか?
    先生に開催リクエストを送ってみましょう!
    開催リクエストする
受けたい
7人が受けたい登録しています

オンライン受講日程

11月11日(水) 10:00 - 11:30

¥3,000
参加人数 8/10人

12月26日(土) 10:00 - 11:30

¥3,000
参加人数 3/10人

参加できる日程がありませんか?
先生に開催リクエストを送ってみましょう。

オンライン受講料に含まれるもの

レッスン代、スライド資料

この講座の先生

文筆家、ハワイ州観光局アロハプログラム講師

フラ、ハワイ音楽に傾倒するハワイ・スペシャリストとして、ハワイを拠点に執筆・コーディネート活動を行う。
ハワイのクムフラやミュージシャンとの親交も幅広い。
フラダンサーとして、メリー・モナーク、キング・カメハメハの大会出場経験あり。
近年、フラダンサーを対象とした日本での講演・セミナー活動に力を入れている。

【著書】
『たくさんのメレから集めた言葉たち』1〜4
『LIVE ALOHA~アロハに生きるハワイアンの教え』
『メレ旅(上巻/下巻)』

  • 当日の流れとタイムスケジュール

    開始10分前に ZOOM会議室をオープン
    ・講師の挨拶
    ・講座スタート
    ・講座まとめ〜質問受付
    ・ZOOM終了
    • こんな方を対象としています

      ハワイ語の歌の訳し方を知りたいフラダンサー 、ハワイアン・シンガー
      「簡単!フラダンサーのためのハワイ語解読法1」
      を受講済みのかた。
      ※講座スケジュールをご確認のうえ、先に受講してからお申し込みください
    ※ストアカでは講座に適用される保険を用意しています。詳しくはストアカ補償制度をご覧ください。

    レビュー7

    • 楽しかった!( 5 )
    • 勉強になった!( 5 )
    • 行く価値あり!( 6 )
  • W3

    女性 30代

    この講座は「わからないが、わかった!に変わる講座」でした

    これまで漠然と「わからなかった」ポイントが、整理されて納得できるようになりました。
    パート5 が、楽しみです。
    ハワイ、マノアからの講座は、まるでハワイからの風が運ばれてくるようでした。

  • W1

    女性 50代

    この講座は「【オンライン】簡単!フラダンサーのためのハワイ語解読法 パート4」でした

    今日もありがとうございました。
    だんだん難しくなってきましたが、
    先生が受講生の様子をみて、さらにわかりやすい言葉で説明くださいましたのでありがたかったです。オンラインではありますが、対面のような安心感がありました。

  • W2

    女性 50代

    この講座は「ハワイと繋がれる講座」でした

    マノアの鳥の声も聞こえハワイを感じながらの講座でした。
    リラックスした環境と、手応えのある内容😊
    前回までの内容よりぐんと手応えがUPし難しく感じましたが、他の受講者の方の話を聞いたりすることでヒントを貰えました。
    説明されるとわかる気にはなるんですが、いざハワイ語の歌と1人で向き合うと訳せるのか不安です(笑)
    でも、以前の自分よりは理解できるようになっていると言う手応えはあるので、内容を自分の中に落とし込めるように少しずつ復習していこうと思います。
    次回の講座も楽しみにしています。

  • W2

    女性 30代

    この講座は「一番疑問だった事を教えてもらえました」でした

    ハワイ語の歌詞を理解しようとしても一番大きな躓きだった部分を詳しく教えていただけました!
    まだ完全には理解できてませんが、これからゆっくり実践しながら自分の中に落としこめればいいなぁと思います。

    今までは先生が作ってくれた日本語訳を見ながら単語を調べるのが精一杯でしたが、先日初めて一曲丸々自力で訳してみました。
    訳し終わってからハラウの先生とだいすけ先生、それぞれの訳と見比べて答え合わせをしてみたところ、7~8割はだいたい同じニュアンスに!
    初めてでこれは中々いい感じなのでは?!と嬉しくなりました。
    そして自分で曲を解釈すると踊りも変わるものですね
    ますますフラが楽しくなりました
    次のレッスンも楽しみにしています♡

  • W1

    女性 40代

    この講座は「ハワイ語が頭にも体にも心にもすんなり入るようになる講座」でした

    4までくると、ハワイ語のパターンがだいぶわかってきて、フラソングの歌詞が聞き取りやすくなってきました!そのためか、フラの振り付けも頭と体に入りやすくなってきました!引き続き学びを深めていきたいと思っています!いつもありがとうございます!

  • この先生の他の講座

    関連講座

    この講座を見た人は、こんな講座も見ています

    お探しの講座が見つかりませんでしたか?