お客さまがご利用のブラウザはサポートされていないため、正常に利用できない可能性があります。 お手数ですが、こちらをご確認いただき推奨環境のブラウザをインストールしてご利用ください。

Le Petit Prince ☆ 星の王子さま を原文で読む!

オンライン

フランス文学作品の星の王子さまを一緒に読みながら、まとまった文章の読み方、また文学作品を読む時の内容の捉え方を、学習します!

こんなことを学びます

日本語では、”星の王子さま”とタイトルがつけられている
アントワーヌ・ド・サン・テグジュペリの Le Petit Prince を原文のフランス語で一緒に読んでいきます。

【対象】フランス語の基礎文法を一通り学習された方
(身についていなくても問題ありません。)

【内容】オリジナルの原文を音読し、書かれている内容を捉えていく
*翻訳の講座ではありません。

 ☆★こんなことを学びます★☆
 →まとまったフランス語の文章を読む時の抑揚の付け方、発音の仕方
 →文意の取り方
 →辞書の引き方、使い方
→正確に文意を理解する

意味をとっていくサポートはこちらでさせていただきますが、
ご自分で、作者はこの様に言っているのかな、と文意を考えていきます。

【目指すこと】
フランス語と日本語は違うものですから、全くフランス語と同じ意味には日本語では、完成できないものだと思いますが、文意は考えることができて、感じることはできます。ご自分の言葉で作者の言いたいことを感じて、または表していくことを目指します。
また意味をとる際の辞書の使い方も見ていきます。

感じるとゆうのは、推測や憶測するということではなく、原文の述べていることを正確に理解し、作者の意図を感じることをさします。

作者が書いていることを正しく理解する練習をしていきます。
文意を勝手に自分で変えては、作者の意図とは異なったものになってしまいます。
これは文学作品に限ったことではなく、話者の話の内容を正しく理解しない限り、真意はつかめません。正しく理解するためには正しい文法の理解が必要です。

そして、自最終的に自分の言葉で理解していくアプローチをとっていきます。

通常文法の講座では取り上げない様な、文法のための文の扱われ方ではなく、
意図を伝えるための文の文法の構造などをみていきながら、文学作品で意味をつかむための文法読解の方法やテクニックを見ていきます。

また、まとまった文章での意味の取り方は、文法などを学ぶ際に多く例文で使われている、1文や、2文のでの意味の取り方とは異なった思考プロセスが必要です。

文法を実際に使いこなすテクニックを一緒に見ていきます。

また、まとまった文章の読み方についても取り上げることができます。
朗読や、発音の仕方なども一緒に学ばれたい方にもおすすめです。

☆★開講スケジュールに都合が合わない方はご遠慮なく、ご希望の開催希望スケジュルーを開講リクエストにてお送りくださいね☆★
続きを読む

10月2日(金)

19:00 - 19:50

オンライン

予約締切日時

9月30日(水) 11:00

参加人数

0/1人

開催場所

オンライン

価格(税込)

¥5,000

10月16日(金)

14:00 - 14:50

オンライン

予約締切日時

10月13日(火) 15:00

参加人数

0/1人

開催場所

オンライン

価格(税込)

¥5,000

  • 10月2日(金)

    19:00 - 19:50

    オンライン

  • 10月16日(金)

    14:00 - 14:50

    オンライン

  • 参加できる日程がありませんか?
    先生に開催リクエストを送ってみましょう!
    開催リクエストする
受けたい
3人が受けたい登録しています

オンライン受講日程

10月2日(金) 19:00 - 19:50

¥5,000
参加人数 0/1人

10月16日(金) 14:00 - 14:50

¥5,000
参加人数 0/1人

参加できる日程がありませんか?
先生に開催リクエストを送ってみましょう。

オンライン受講料に含まれるもの

レッスンでは画面に取り扱う一節を共有して写しますので、一緒に見ながら進めていきます。

レッスン終了後には共有した画面データをメッセージにお送りさせていただきます。

この講座の先生

☆★語学学校では提供できないオリジナルメソッド★☆

語学学校ではやれないこと、プライベートレッスンだからこそ可能なレッスン

忙しいこの時代に、マニュアル通りの学習や、自分には不必要な学習項目、また時間調整をあえてしなければいけない講座に自分のスケジュールを合わせて学習するのは、なかなか先が見ず、継続も難しいかと思います。私の方であなたに最適なレッスンを柔軟なスケジュールで、提案させていただきます
また私自身が語学学習者です。勉強法や、留学に関して、フランス語圏のご旅行等についてもご相談下さい
私が語学学習を通して得たかけがえのない経験は、私の人生の財産となっています。語学を学習することによる楽しさに加え、付加価値を人生にもたらせてくれます。そんな素晴らしい経験をより多くの人にも経験していただければという気持ちでレッスンをさせていただいています
皆様の人生がより良いものとなりますように120%の心を込めて

●仏検1級
●フランスパリ語学留学2年
●外資系企業(フランス系約9年、スイス系約5年)勤務 マーケティング/PR業務
●プライベートレッスン講師歴3年
●日仏通訳
●海外渡航約50カ国(海外出張国:4ヶ国) + 続きを読む

  • 当日の流れとタイムスケジュール

    □オリエンテーション□
    ・簡単にアイスブレーク

    □Le Petit Princeを読む□
    音読
    意味を考える
    意見を交換する

    1回50分の講座です。
    連続して受講される方は、どんどん続きを一緒に読んでいきます。
    • こんな方を対象としています

      この講座はフランス語の基礎文法を一通り学習された方を対象とします。
      (身についていなくても問題ありません。)

      星の王子さまの原文を読んでみたい
      フランス語で文学作品を読んでみたい
      フランス語を読める様になりたい
      フランス語を理解して教養を深めたい

      etc etc

    • 受講する際は以下をお読み下さい

      画面に共有資料を写しますので、読みやすいディバイスでご参加ください。
      レッスンはオンラインで行います。

      ご参加いただく前に、簡単なアンケートをお送りさせていただきます。

      レッスン受講は辞書のご準備をお願いいたします!
    ※ストアカでは講座に適用される保険を用意しています。詳しくはストアカ補償制度をご覧ください。

    この先生の他の講座

    関連講座

    この講座を見た人は、こんな講座も見ています

    お探しの講座が見つかりませんでしたか?