お客さまがご利用のブラウザはサポートされていないため、正常に利用できない可能性があります。 お手数ですが、こちらをご確認いただき推奨環境のブラウザをインストールしてご利用ください。

【オンライン】フラソング解読ワークショップ

オンライン

歌の言葉にマナを込めて踊るフラダンサーのためのハワイ語講座です。課題曲は参加日によって違います。概要欄に記載

こんなことを学びます

<こんなことを学びます>

「フラを踊るための歌の訳がうまくできない」
「単語の意味を調べてもモヤモヤがスッキリしない」

そんなフラダンサーのための講座です。

ハワイ語の歌詞を、ハワイ語の語順のままに、
耳で聞いて理解できるようになる!

フラソングの意味を理解するための
解読作業を実践するワークショップです。

フラダンサーのためのハワイ語集
『たくさんのメレから集めた言葉たち』の著者が、
課題曲として選んだ歌のハワイ語歌詞を
解読する作業を一緒に行います。
ハワイ在住30年の経験と知識を総動員して解説します。


◆なぜフラダンサーに歌の勉強が不可欠なのか
フラダンサーが踊るのは、歌の言葉を表現するモーション。
ハワイ語の歌詞の言葉と踊りがリンクしています。
そんなフラを、歌詞を理解しないで踊っていたらどうでしょう?
ハワイの人には一目でわかってしまいます。
なぜならダンサーの目を見れば一目瞭然だからです。
ハワイの人々が歌に込めた想いを、頭で理解し、心で感じながら踊れるフラダンサーに、今日からなれます。

<今後の課題曲>
※リクエストにお応えしています

◯4/22(木)12:30「Melia」ジョシュ・タトフィ
https://youtu.be/tCUH1lvjfMo

◯5/8(土)12:30 ※曲目は4/21発表(リクエスト受付中)
◯5/22(土)12:30 ※曲目は4/21発表(リクエスト受付中)

--過去の課題曲--
4月
「Ka Uluwehi O Ke Kai」
3月
「Green Rose Hula」
「Kāneʻohe」ジョシュ・タトフィ
2月
「Haleʻiwa Hotel (Hanohano Haleʻiwa)」ナー・パラパライ
「Ka Pilina」ショーン・ナアウアオ
1月
「Lei Hala」ジョシュ・タトフィ
12月
「Lei Hala」ジョシュ・タトフィ(終了)
「Hawaiʻi Aloha」(終了)
「Ke Anu O Waimea」ナー・パラパライ(終了)
11月
「Kāneʻohe」ジョシュ・タトフィ(終了)
「Manu ʻŌʻō」(終了)
10月
「Ke Aloha」ケアリイ・レイシェル(終了)
「E Pili Mai」ナプア・グレイグ(終了)
9月
「Melia」ジョシュ・タトフィ (終了)
「E Nā Kini」カラニ・ペア(終了)

<こんなことが出来るようになります>
講座受講後は、ハワイ語の歌の内容が理解でき、心の中に明確なイメージをもって表現できるようになります。

<こんな風に教えます>
オンライン会議ツール(Zoom)を使って、講師はハワイから、受講生は自宅からつながるオンライン講座です。
レクチャーとワークを組み合わせた二部構成です。
参加者の皆さんと対話しながら、ハワイの風を感じながら自由に楽しく学んで頂きます。
受講前に、ハワイ語文法の基本を学ぶこちらの講座を受けておくと理解が深まります。
【簡単!フラダンサーのためのハワイ語解読法〜入門編】

<定員>
基本 20名
続きを読む

4月22日(木)

12:30 - 14:00

オンライン

予約締切日時

4月22日(木) 11:30

参加人数

8/20人

開催場所

オンライン

価格(税込)

¥3,000

予約後、予定が合わなくなってしまってもだいじょうぶ! 講座終了後24時間限定でZoomのオンライン録画を閲覧できるように対応します。 (要事前連絡)

5月8日(土)

12:30 - 14:00

オンライン

予約締切日時

5月8日(土) 10:30

参加人数

1/20人

開催場所

オンライン

価格(税込)

¥3,000

予約後、予定が合わなくなってしまってもだいじょうぶ! 講座終了後24時間限定でZoomのオンライン録画を閲覧できるように対応します。 (要事前連絡)

5月22日(土)

12:30 - 14:00

オンライン

予約締切日時

5月22日(土) 10:30

参加人数

2/20人

開催場所

オンライン

価格(税込)

¥3,000

予約後、予定が合わなくなってしまってもだいじょうぶ! 講座終了後24時間限定でZoomのオンライン録画を閲覧できるように対応します。 (要事前連絡)
  • 4月22日(木)

    12:30 - 14:00

    オンライン

  • 5月8日(土)

    12:30 - 14:00

    オンライン

  • 5月22日(土)

    12:30 - 14:00

    オンライン

  • 参加できる日程がありませんか?
    先生に開催リクエストを送ってみましょう!
    開催リクエストする
受けたい
28人が受けたい登録しています

オンライン受講日程

4月22日(木)12:30 - 14:00

¥3,000
参加人数8/20人

5月8日(土)12:30 - 14:00

¥3,000
参加人数1/20人

5月22日(土)12:30 - 14:00

¥3,000
参加人数2/20人

参加できる日程がありませんか?
先生に開催リクエストを送ってみましょう。

この講座の先生

文筆家、ハワイ州観光局アロハプログラム講師

フラ、ハワイ音楽に傾倒するハワイ・スペシャリストとして、ハワイを拠点に執筆・コーディネート活動を行う。
ハワイのクムフラやミュージシャンとの親交も幅広い。
フラダンサーとして、メリー・モナーク、キング・カメハメハの大会出場経験あり。
近年、フラダンサーを対象とした日本での講演・セミナー活動に力を入れている。

【著書】
『たくさんのメレから集めた言葉たち』1〜4
『LIVE ALOHA~アロハに生きるハワイアンの教え』
『メレ旅(上巻/下巻)』

  • 当日の流れとタイムスケジュール

    <所要時間>
    90分程度

    <当日のレッスンの流れ>
    30分 講義
    20分 ワーク作業
    30分 解説
    10分 質問コーナー
    • こんな方を対象としています

      フラソング(メレ)をしっかりと理解したいフラダンサー、ハワイアン・ミュージシャン
    • 受講する際は以下をお読み下さい

      ※『簡単!フラダンサーのためのハワイ語解読法 入門編』を先に受講しておくと理解が早まり深まるので推奨します
      ※参加者の皆さまの安心・安全のため、お顔&本名出しでのご参加をお願いします
    ※ストアカでは講座に適用される保険を用意しています。詳しくはストアカ補償制度をご覧ください。

    レビュー46

    • 楽しかった!( 44 )
    • 勉強になった!( 45 )
    • 行く価値あり!( 42 )
  • W3

    女性 40代

    この講座は「目からウロコが沢山落ちました 笑」でした

    今までなんとか日本語に訳そうとしてましたが、ピンとこないことが多くモヤっとしたまま踊っていました。そもそもピッタリと日本語が当てはまるワケは無いと。「なぜなら...」と分かりやすく教えて頂き、いろいろなことがスッキリしました!!ありがとうございました!!レッスン中聴こえるマノアの音にも癒されました。また次回も楽しみです!!

  • M1

    その他 50代

    この講座は「背景の詳細がよくわかり、歌のメッセージも理解できました、」でした

    今まで楽しい曲で深い意味も理解せずに踊ってましたが、
    そこにハワイの慣習や歌に込められたメッセージを知る事ができました。関連してハワイの歴史についても学ぼうかと意欲が湧きました。

  • W3

    女性 40代

    この講座は「自分の理解度を認識できる」でした

    前々から知っていて何度も踊った曲の講座。
    わかってるはず・・・だったのに、全然わかってなかった!そして覚えてたはずのことを結構忘れてた!ということを強く認識しました。
    こんな状態で踊っていたとは、ちょっと恥ずかしい。でも今気づけてよかった。
    駆け込みで当日申し込みだったけど、受けられて本当に良かった!
    これからは、違う私で踊れるように頑張る!
    と、決意も新たにできる、とても有意義な講座でした。ありがとうございました!

  • W1

    女性 60代

    この講座は「ハワイの風景を思い浮かべながら歌の意味を知ることができます」でした

    素敵なフラ曲を景色をイメージしながら理解していけてとても楽しかったです。
    よしみ先生がとても丁寧に解りやすく解説して下さって良かったです。
    ありがとうございました。

  • M1

    その他 50代

    この講座は「ハワイ語の単語は歌によって解釈が違うことを学べます」でした

    フラにある奥深い思いや背景が詳しく分かる講義で踊り手の心がけを再確認させられます。
    とっても価値ある内容です。

  • この先生の他の講座

    14

    開催リクエスト受付中

    オンライン
    • レビュー26件
    8

    開催リクエスト受付中

    オンライン
    • レビュー18件
    8

    開催リクエスト受付中

    オンライン
    • レビュー28件
    6

    開催リクエスト受付中

    オンラインコース
    • レビュー2件
    3

    開催リクエスト受付中

    オンライン
    • レビュー2件