開催日程はありません。
開催日程はありません。
中国語上海出身です。
2009年上海師範大学外国語学部を卒業後、日本に参りました。
名古屋大学文学部などを経て、立教大学修士学位、博士後期課程中退。現在はIT企業のSEとして四谷で勤務しております。
アルバイト経験として、AEONで中国語を教えたことがあります。そして、東急デーパト、森の美術館などのところで通訳翻訳も経験しております。ビジネス用語、メール、そしてホームページの翻訳などについてなどご協力ができるとおもっております。
授業の特徴として
1 生徒様の中国語能力に合わせて、授業内容をデザインします。 内容によって、料金を設定します。
2 実際に使える中国語を会話式で教えます。つまらない音読練習 が比較的に少ないです。始めての方でも、勉強したことをすぐに実 感できます。
3 オーダー授業内容も歓迎します。メール返信や、中国への出張準 備などについても、短期集中コースも承ります。
4 HSK及び中検の試験コースも承ります。
5 中国文化などについて、興味がある方に対しても、社会文化コースもあります。映像教材も使います。
+ 続きを読む
男性 40代
女性 40代
楽しく学べました。
発音がとても大事です。通じる発音に分かりやすく教えて直してくれます。中国語の発音は奥が深いです。ピンインとても大事ですね。
女性
レベルに合わせて、丁寧に教えていただきました。自分のできているところと苦手なところを、発見することができました。また受講したいです。
男性 30代
私のレベルに合わせて講義していただけます。独学のアドバイスもしていただき、今後の学習の指針になりました。
女性 70代
初心者、初級者向き。レビューが良いので受講しましたが、そして各自のレベルに合わせた内容との事でしたが、全て既に知っている事ばかりで退屈しました。先生は、悪い人ではありませんが、私には物足りないクラスでした。
金岚老师非常感谢!
貴重なアドバイスと中国語を丁寧に教えてくださり、レッスン後も文章添削してくださる素晴らしい先生です。
本日学んだのは、中国語上達のためのトレーニング方法。
①用中文写文章
中国語で話を聞くだけでは、コミュニケーションとして浅くなってしまうのでこちらからも情報提供や知識などを共有するということが大切ということです。
日本人で日本語では豊かな表現を使って文章を書く事ができる人でも、中国語で表現するとなると形容詞や熟語などを飛ばしてしまって文章が短くシンプルになりすぎて表現が貧しくなってしまうケースが多いそうです。
中国語でも熟語・形容詞をどんどん文章に入れて書けるようにしておくと話すこともできるようになるそうです。
②消息包起来
中国語のニュースなどを極力短く表現する、コンパクトに伝えることができるようにすることもトレーニング方法です。
言い換えや代わりの言葉などを使ういい練習になります。
習った表現
六六大顺(祝いの言葉。6は縁起がいい数字)
讨价还价(価格交渉)
天长地久(永遠に続く)
荤菜(魚肉料理)
八宝饭(甘い春節料理)