【韓国語】BIGBANG「ハルハル하루하루」パーフェクト読解

☆彡【韓国語】BIGBANG「ハルハル하루하루」パーフェクト読解☆彡

  • 開催回数

    1
  • 受けた人

    3
  • 受けたい人

    71
  • 感想読む

    1

こんなことを教えます

韓国語講師の稲村です!!
生徒さんからのリクエストを受け、
久しぶりのグループレッスンを企画しました♪

☆彡【韓国語】BIGBANG「ハルハル하루하루」パーフェクト読解☆彡

日本語と韓国語バージョンでは訳が違うのをご存知ですか?
韓国語の原曲の意味を理解し、
声に出して正しい発音ができるようになれば、
同じ曲も違って聞こえるかも??

【ハングルが読めないという初心者の方へ】
文字が読めない方でも大丈夫、カタカナで読んで、
よりネイティブに近い発音を練習しましょう!

【ハングルは読めるけど発音や文法にあまり自信がない方へ】
歌詞を分析すると韓国語の仕組みが見えてきます。
より韓国の文化やハングルが面白くなるかも!?
他のアーティストや曲への理解も深まります。

*レッスンの進め方についてご希望があれば
 お申し込みの上、事前にお聞かせいただければ柔軟に対応いたします。

プリントされた歌詞を見ながら、
リスニング、リーディング、スピーキング・・・最後はSingingシンギング!!

和やかな雰囲気で楽しくレッスンしましょう☆

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
<하루하루>

Ye the finally I reallize
That I`m nu`ttin without you
I was so wrong forgive me
ah ah ah ah -

파도처럼 부숴진 내 맘 바람처럼 흔들리는 내 맘
연기처럼 사라진 내 사랑/문신처럼 지워지지 않아
한숨만 땅이 꺼지라 쉬죠 내 가슴속에 먼지만 쌓이죠
Say goodbye

ye 네가 없이는 단 하루도 못 살 것만 같았던 나
생각과는 다르게도 그럭저럭 혼자 잘 살아
보고 싶다고 불러봐도 넌 아무 대답 없잖아
헛된 기대 걸어봐도 이젠 소용없잖아

네 옆에 있는 그 사람이 뭔지 혹시 널 울리진 않는지
그대 내가 보이긴 하는지 벌써 싹 다 잊었는지
걱정되 다가가기 조차 말을 걸 수 조차 없어 애 태우고
나 홀로 밤을 지새우죠 수백번 지워내죠

この講座の先生

Inamura Kaori

Inamura Kaori

韓国系企業で働く秘書兼通訳

韓国への留学経験を活かし、メーカーの海外営業部に勤務。日常会話の韓国語と、ビジネス上の韓国語の差に戸惑うも、実際の業務だけでなく、スクールに通いながら様々な表現の違いを習得。
現在は韓国系企業に勤める役員秘書兼通訳。
プライベートの時間を使い、英語や韓国語でのコミュニケーシ...

詳しいプロフィールを見る >

教えた回数2

教えた人数4

当日の流れとタイムスケジュール

1.講師紹介
2.リスニング
3.リーディング
4.スピーキング

♪ 最後はSingingシンギング ♪

こんな方を対象としています

・BIGBANG大好き!大好きな曲はハルハル!!
・ 韓国語でコミュニケーションをとる機会が少なく、
 何気ない会話から少しずつ韓国語に慣れたいと思っている方。
・テキストやドラマを通して勉強はしているが、実践する場がない方。
・ビジネスではなく、日常会話を韓国語で楽しみたい方。

受講料の説明

【この値段に含まれるもの】
レッスン費、会場費、テキスト(プリント)代

受講する際は以下をお読み下さい

韓国語初級

感想 1

楽しかった!

( 1 )

勉強になった!

( 1 )

行く価値あり!

( 1 )

女性 30代

この講座は「楽しかったです」でした

BIGBANGが好きでしたので、歌詞の意味とリアルな発音を知れて本当に良かったです。

今はBIGBANGに関係する事と、普段使い出来る話し言葉が学びたいので、是非また宜しくお願いします。

講座についてのご質問はコチラ

先生に問い合わせる

開催予定の日程一覧

  • 開催予定

    開催予定エリア:新宿・代々木

    受講料:¥ 1,500

過去に開催した日程一覧

この講座の関連ツイート

Inamura Kaori さんの他の講座

Page Top