お客さまがご利用のブラウザはサポートされていないため、正常に利用できない可能性があります。 お手数ですが、こちらをご確認いただき推奨環境のブラウザをインストールしてご利用ください。

【上級者向け】映像翻訳コーチング

オンライン

聞ける中国語に目指す!

こんなことを学びます

【対象】
・中国語中級レベルの方(HSK3級・中検4級以上)
・中国語のリスニングは気になる方

【内容】
抜粋した中国の映像(ドラマ・映画・バライティなど)を逐次に日本語訳をします。

<レッスンの流れ>
①指定映像のご紹介と視聴のご感想
②抜粋した映像部分のセリフをディックテーションし訳す

<スケジュール>
金曜日夜19:00から21:00  (月二回)
(※映像は3ヶ月一回で変更します。)

定員:2名から6名
会場:オンライン
宿題:指定した部分の映像翻訳

<料金>塾生
単発参加 4000円/回 
(非塾生 6000円)
月謝制  6,000円(月2回)
続きを読む

開催日程がありません

開催予定エリア

オンライン

価格(税込)

¥6,000

受けたい
10人が受けたい登録しています

オンライン受講日程

開催日程はありません。開催リクエストを送ってみましょう。

価格(税込) ¥6,000

この講座の先生

日本の中国語教育に革命を!

2007年11月から日本人向けの中国語教師を務め、最速1ヶ月でゼロから一人で中国出張ができ、3ヶ月でHSK3級、一年でHSK5級に合格できるという驚異のスピードで中国語を受講者に習得させる速攻中国語講師。

分かりやすい指導により、担当する中国語検定対策合格率は99%に達する。大手企業をはじめ、多くの中国赴任者から好評を得る。著作:『筆談で覚える中国語』『ゼロからカンタン 中国語簡体字ワーク』『3分でつかむ!超実践中国ビジネス会話のコツ』、その他多数の本で執筆中!

  • こんな方を対象としています

    【対象】
     □ 中国語中級レベル以上の方(HSK4級・中検4級以上)
     □ アウトプットだけではなく、
       ネイティブの中国語でインプットも強化したい方
     □  中国人の会話が聞き取れないと苦しむ方
     □  中国語で「通訳」「翻訳」のお仕事に触れたい方
  • 受講する際は以下をお読み下さい

    【特徴】
     □ 中国語の映画、ドラマを素材として扱う
     □ 素材が周期的に変更することがある
     □ 指定部分の翻訳、シャドイングなどの宿題がある
     □ 専用のグループで少人数性で指導(人数限定!)
     □ グループで随時質疑することができる
     □ グループのチームワークで一つの作品を作る
※ストアカでは講座に適用される保険を用意しています。詳しくはストアカ補償制度をご覧ください。

この先生の他の講座

12

開催リクエスト受付中

六本木・赤坂
5

開催リクエスト受付中

六本木・赤坂
44

開催リクエスト受付中

六本木・赤坂 / オンライン
76

開催リクエスト受付中

六本木・赤坂 / オンライン コース

関連講座

この講座を見た人は、こんな講座も見ています

お探しの講座が見つかりませんでしたか?