童話や民話で日本語を学ぼう(2)

日本人が昔からよく知っている動物や人が想像した生き物を取り上げその動物が出てくるお話やことわざを知り、日本の文化をもっと詳しく知りましょう。

learn

こんなことを学びます

Learn Japanes expressions and know Japanes culture and customs better by reading Japanes popular tales about animals and imaginary animals.
キツネは、昔から農作物を守る神として尊敬されていました。そのため、神様との関係が深い動物です。(1)に参加してたぬきについてもうちょっと詳しくなると、(2できつねと比較できて面白いかもしれません。今回は新海南吉の「ごんぎつね」を紹介します。明話や昔話ではありませんが、小学校の国語の教科書に出てくるので、たくさんの人が知っているお話です。この話を知っていると、日本人の狐に対するイメージが分かります。
今回も、キツネと言う言葉を使った表現を紹介します。昔の日本人にとって、狐が不思議な生き物だったことがわかるでしょう。
Have you ever visited any Inari shrine?
If you have, you might have noticed red
torii(gates)are guarded by fox statues.
Why are they there? In this class you'll
Learn the long- lasting relationship between people and fox and some expressions using the word "Kitune". We also read some famous children's Iiterature.
続きを読む

日程・開催時間を選ぶ

受付中

1/18 (金)

6:00PM - 8:00PM

東京 / 四ツ谷・飯田橋

予約の締切り日

1/17(木) 6:00PM まで

参加人数

0/10人

開催場所

東京メトロ半蔵門線 九段下駅 徒歩1分
ナレッジソサエティ KSフロア 東京都千代田区九段南1-5-6 りそな九段ビル5F

価格(税込)

¥3,500

  • 受付中

    1/18 (金)

    6:00PM - 8:00PM

    東京 /四ツ谷・飯田橋

    選択中 選択
  • 日程が合わないですか?
    気軽に先生に開催リクエストしてください。
    開催リクエストする
受けたい
0人が受けたい登録しています

teacher

この講座の先生

岸本 礼美のプロフィール写真
株式会社 優才ネットワーク 講師 翻訳家
岸本 礼美

上智大学外国語学部ドイツ語学科卒業。在学中からフリーランスの翻訳家として活動を始める。NHK BS1の「BS世界のドキュメンタリー」「プリズン・シスターズ」など、主にドキュメンタリーやドラマ、ゲームの字幕翻訳や台本翻訳を手がけている。

この講座の主催団体
優才ゼミは、発想・思考・表現を活かす学びの世界

前回は「クリスマス」をテーマに大人向けに、「クリスマスアイテム作り」の講座を開催いたしました。
今回は「翻訳の世界」へ講師の岸本先生(現在NHKBS1などで活躍中の翻訳家、翻訳歴は20年以上です。)が、翻訳家志望の方、翻訳に興味のある方向けに講座を開講いたします。第1弾は文学編・第2弾は、映像翻訳(字幕)です。

優才ネットワーク主催「優才ゼミ」では、
「シリーズ親子で学ぼう!」
「ママ達のコーヒーブレイクアートサロン」に続き、
「翻訳講座」
「東京在住の海外の方むけ日本語講座」
(日本語の表現、民話や童話から学ぶ日本語)
「お母さんの学習サポート教室(家庭学習で お子さんがつまずかないために)」 を、グループ、個別指導で行っております。
また、保育園・幼稚園の先生を対象とした造形実技指導や教育相談などを出張授業で行なっております。
「京大医学部、北大医学部、在学生講師によるトークライブ(白衣を着る意味、医学で学ぶこと)」は、開催予定です。受験に関する内容、医学部での日々がてにとるようにわかります。ホームページよ... もっと見る >>

主催団体に質問する 教室ページをみる

detail

講座詳細

  • 当日の流れとタイムスケジュール

    18:00〜18:05 講座の紹介
    18:05〜18:55 テキストを読む
    18:55〜19:00 休憩
    19:00〜19:55 テキストを読む
    ことわざ、表現
    19:55〜20:00 まとめ
  • こんな方を対象としています

    東京在住の外国人の方。日本語を学んでいる方。日本語がある程度わかる方。日本の童話や民話に興味のある方。
  • 受講料の説明

    テキスト代。場所代
  • 受講する際は以下をお読み下さい

    講座は日本語のテキストを用いて日本語ですすめます。質問の際どうしても難しい場合は英語で質問をうけつけますが、極力日本語に親しみましょう。

more

この主催団体の他の講座

relation

関連講座

watching

この講座を見た人は、こんな講座も見ています