通訳メソッドしてみましょう! 実感体感スペシャル

通訳のトレーニング方法を使って英語を練習してみませんか? 英語の上達はスポーツに似ていて、基礎が大切♪

こんなことを学びます



音読、リピート、実際にはどうやるのか? 「こんな簡単なことが言えないなんて!?」と思ったり、「簡単なことで、文章で見るとわかるのにぱっとでない」
こんな時は、やはり、音読、リピートを繰り返すのがおすすめ。

文章は、一見シンプル、簡単です。ボリュームも少ない。
それらをぱっと口から出す、練習をします。

実は口を動かして練習していない方、
見たら簡単にわかるのに、話せないという方ほど声をだしていない。

*************************************

<こんな事を教えます>

聞けばわかる、読めばわかるけれど、自分の口で話そうとすると出てこない、そんな経験はありませんか? 音読、リテンション、スラッシュリーディング、シャドウイング、パラフレイジング、サマライジングほか、通訳の訓練には数々の手法があるのですが、都度、2,3体験していただければと思います。

私自身は、海外経験はあまりなかったのですが、様々な英語の学び方をして英語力を身につけて、仕事に生かしてくることができました。

ビジネスの現場でも読む、書く、話す、聴く、すべてにおいて英語を使ってきましたが10年ほど前から通訳を研究している大学の先生からお声がけをいただいたのがきっかけで英語を教えることを始めました。

日本の方は、とにかく声を出して英語を読む、リピートをする練習が少なすぎるというのがこれまで教えてきての実感です。あとから思うと、私は学生時代にかなり声を出す練習をさせられましたが、それが結果的にはよかったと思っています。

ぜひ、声を出し、スポーツのように(カラオケのように?)繰り返し練習し、英語を体に染み込ませてください。それが、英会話の力につながります。

<こんな事が出来るようになります>

1回ですべてができるようになることは無理ですが、
この練習をしていくことで、
基本の構文が反射的に口からでるようになります。スポーツと一緒で、
ご自分で復習していただくことで、英語の反射神経が伸びてきます。

英語を後ろまで読んでひっくり返して翻訳しながらでないとわからなかった英文が頭から英語のままで読めるようになります。

<こんな風に教えます>

英語をどんどん口から出して行きます。発声や英語独特の音の練習も交えながら、短い文章、基本的な例文を使い、スポーツあるいはカラオケのように練習します。

スラッシュリーディングで文章を区切り、文章を区切れ目ごとに見て行きます。長い文章を一息に翻訳するよりも、負担が少なく、英文の構造が見えてきます。

<所要時間>

50分

通訳メソッド(トレーニング方法)の紹介、実習、最後に英語/英会話の上達方法についてもお話します。基礎編では、英語の学び方についてもお話したいので、少しゆったりめの時間にしています。

トレーニングもいたしますよ!

<参加費用>

場所代を含みます。 教材は初級から中級のあまり複雑でない文章をご用意します。

中上級の通訳トレーニングよりは平易な文章になります。

<日程/時間>

ご希望があればお知らせください。必ずしもお約束できるものではありませんが、ご希望の多いところで開催できればと考えています。

続きを読む

日程・開催時間を選ぶ

開催リクエスト受付中

開催予定エリア

下北沢・自由が丘

価格(税込)

¥3,000

受けたい
226人が受けたい登録しています

開催日程

現在この講座の開催日程の講座はありません。開催リクエストを送ってみましょう。

開催リクエストする

この講座の先生

通訳メソッド & 英語筋トレ

TOEIC985点。元ユナイテッド航空機内通訳(ISR)

株式会社マグノリア•コンサルティング代表。

学生時代の専攻は英語、英語音声学、言語学。
通訳、翻訳:IT (IoT=IoT+各業界、ICT、ソフトウェア資産、ソフトウェア、コンテンツビジネス)ほか


三菱商事、日本IBM、ユナイテッド航空(通訳)、映画会社(ライセンス交渉)、J:COM(ライセンス交渉と契約)、PCCW(事業開発)他、
経産省プロジェクト等にかかわってきました。
日系、外資系での勤務経験を英語に活かしています。

現在は、通訳、翻訳、研修ほか、「英語を使って」セールス支援、コーディネーション、サポートするなにか、が仕事です。

2016年度TOMODACHI PROGRAM(米国大使館、US Japan Council 主催)のMetLife Women's Leadership Program に、メンターとして参加。現在もTOMODACHIプログラムを後方支援。

著書『英語がサクッと口から出るー英語の筋トレ4センテンスCDドリル初級編』主婦の友社刊
+ 続きを読む

  • 当日の流れとタイムスケジュール

    1)ご挨拶と英語の目標などについて(日本語でOK)

    2)その日の教材について

    3)音読

    4)各種トレーニング体験 

    5)Q&A






    • こんな方を対象としています

      英文は読めばわかるけれど、英会話が苦手な方。単語だけの英語を文章で話せるようになりたい方。

      声を出した練習をした事があまりない方。
    • 受講料の説明

      場所代、お茶など。 お持込は自由です。 Wifi, 電源あり。


    • 受講する際は以下をお読み下さい

      プロの通訳養成レッスンではありません。

      通訳メソッドを活用した英会話レッスンです。

      お手持ちの辞書(携帯電話のものでも結構です)、筆記用具などをご持参ください。
    ※ストアカでは全講座に保険が適用されます。詳しくはストアカ補償制度をご覧ください。

    レビュー

    • 37
    • 楽しかった!( 28 )
    • 勉強になった!( 29 )
    • 行く価値あり!( 28 )
  • M2

    男性 40代

    この講座は「とても勉強になりました!」でした

    ひとつひとつ丁寧におしえてもらったので、勉強になりました。
    これから教えてもらったことを実践していきたいと思います。
    ありがとうございました。

  • W3

    女性

    この講座は「楽しいけれど具体的な事も学べる講座」でした

    最初から、それぞれの目標を確認して、随所にそれを意識したアドバイスがあり、目標のために自分でどのように勉強したら良いか、備えたら良いかを具体的に方法だけでなく、実際にやっている量も実例で教えていただいたので、とても参考になりました。

  • W2

    女性 40代

    この講座は「通訳のお仕事を経験されている現場の方からの実践的なアドバイスは実践的で説得力があります」でした

    個々の生徒の目標、悩みを受講前にカウンセリングし、どうやって今後自分が英語を勉強していったらいいかセミナーを受けながら個別にアドバイスしてもらえるので、英語力が伸び悩む私にとっては新しい発見でした。又、大人になってすでに出来上がっている脳にどう働きかければ英語が伸びるのかという事を元に、実践すべき英語の勉強方法を教えてもらって今までの方法を見直すきっかけになりました。

  • M3

    男性 50代

    この講座は「発見できる」でした

    英語学習に使えそうな、身近にあるものの紹介、意見交換でしたが、知らないものも多く、非常に役に立たちました。先生の進め方もフレキシブルで居心地が良かったです。

  • M3

    その他

    この講座は「楽しく学べる講座」でした

    生徒それぞれが目標とする英語を学ぶ方法の具体的な提案や発音を良くするアドバイスなどをしてくださるので、ひとりで良いか悪いかもわからず行なっていた英語学習の道筋が出来ました。

  • この先生の他の講座

    お探しの講座が見つかりませんでしたか?