外資系製薬会社でMRとして勤務した後、医薬情報・安全性部門のコールセンターに携わるなど、10年ほど製薬業界での仕事を経験。
30代半ばからは代替医療や自然療法に興味を持ち、独学の英語で海外のスクールやドクターから直接学ぶ機会を得ながら学びを進め、その傍らメディカル分野に特化した翻訳仲介業務や英語の学び方レッスンなども行っています。
英語については大人から学び直しでしたが、TOEIC3回目受験で940点を獲得。
しかし現在は、スコアなどよりも「日本語を介さず直接英語で学べることの恩恵」の方がよほど大きいと実感しています。
翻訳や通訳に...
+続きを読む
英語の読み方を丁寧に教えていただけるので少しずつですが読みやすくなっていると思います。英語が不得意で英文で症例を読みたい方にはとても良いと思います。
毎回宿題も出て次回の講座に答え合わせをすることをしています。積み重ねることで力になっていくようで楽しいです。
回数を重ねてもわからない文法を何度でも気を使わず質問できることがとてもありがたいです。英語でのケースレポートに慣れてきているような感じがします。